Получение водительских прав во Франции - Страница 69 - Форумы inFrance - Франция по-русски

mooney · #**2041** 10.11.2009, 11:01

Tanus, Так переводить украинские права надо для префектуры или для автошколы? И вообще, зачем их переводить? там же по-французски написано.

diana2007, можно и мне чудо-словарик, пожалуйста?

Iryna13 · #**2042** 10.11.2009, 13:42

mooney пишет:

Так переводить украинские права надо для префектуры или для автошколы? И вообще, зачем их переводить? там же по-французски написано.

Права переводят для досье,которое вы отправляете в префектуру.Конечно,полный маразм переводить с французского на французский,но таковы требования(мне в свое время вернули досье с отказом только из-за того,что права не были переведены).Тем,у кого уже есть права необязательно брать минимум 20 часов вождения.Если вам их навязывают в автошколе,попросите их задать этот вопрос в префектуре,где владельцам автошколы и объяснят,что они не имеют права это требовать. Берете 1-2 часа,а уж исходя из того,как хорошо(или не очень)на самом деле вы водите машину,монитор рекомендует дополнительно взять определенное количество часов.А вот сколько их,этих "рекомендованных" часов будет-никто не скажет.

Пчелка-Светлана · #**2043** 10.11.2009, 23:37

Не знаю как в вашем регионе, но у нас /57/, 20 обязательных часов можно и не брать, но оплачивать нужно полную стоимость. Я оплатила за все обучение, в т.ч. за 20 обязательных часов. К экзамену дали допуск очень быстро. Но когда спросила: "а деньги за лишние часы мне вернут?". Получила ответ "нет". В итоге пока ждала экзамен, ездила с инструктором 1-2 в неделю. Зато смогли поездить по местам, где проходит экзамен, что тоже очень помогло. К экзамену наездила 10 часов, маршрут по которому ехала на экзамене был мне знаком почти /где то на 70%/. Экзамен сдала с первого раза, спокойно и без проблем. И деньги за оставшихся 10 занятий мне не вернули. Поэтому решать вам стоит брать обязательные часы или нет. По своему опыту скажу, мне они не повредили, все равно автошколе 10 оставшихся часов подарила.

Iryna13 · #**2044** 11.11.2009, 00:24

Пчелка-Светлана, Ну вас просто нагло обманули.Требовать плату за не предоставленные услуги( в данно случае за час вождения,которые для вас не были обязательными)-противозаконно.

Sandy · #**2045** 11.11.2009, 12:36

Iryna13 пишет:

Пчелка-Светлана, Ну вас просто нагло обманули.Требовать плату за не предоставленные услуги( в данно случае за час вождения,которые для вас не были обязательными)-противозаконно.

Совершенно согласна. Мы вообще платили на почасовой основе, чеком за каждый урок.

diana2007 · #**2046** 11.11.2009, 14:59

Iryna13 пишет:

Права переводят для досье,которое вы отправляете в префектуру.Конечно,полный маразм переводить с французского на французский,но таковы требования(мне в свое время вернули досье с отказом только из-за того,что права не были переведены).Тем,у кого уже есть права необязательно брать минимум 20 часов вождения.Если вам их навязывают в автошколе,попросите их задать этот вопрос в префектуре,где владельцам автошколы и объяснят,что они не имеют права это требовать. Берете 1-2 часа,а уж исходя из того,как хорошо(или не очень)на самом деле вы водите машину,монитор рекомендует дополнительно взять определенное количество часов.А вот сколько их,этих "рекомендованных" часов будет-никто не скажет.

Именно так мне вчера сказали в автошколе

. Я перевела, а там посмотрим

OLENA_V · #**2047** 11.11.2009, 18:20

diana2007 пишет:

А вы сдаете код или уже вождение.Если код Вы уже сдали, то сколько времени Вам понадобилось?

Я код уже сдала, с первого раза. Это у меня вождение будет третьей попыткой, надеюсь, что удачной

На коды я начала ходить с конца января, сдавала в конце мая; около 4 месяцев т.е. На занятия ходила 2-3 раза в неделю.

DAB · #**2048** 11.11.2009, 23:07

OLENA_V, такая же история...удачи и m***, как говорят французы.

aileen · #**2049** 12.11.2009, 14:34

Скажите, пожалуйста, кто сколько, откатал часов перед тем, как ему разрешили сдавать?
Моя автошкола дает 4 часа на тренажере и 16 часов в машине. Сегодня я откатала свой 14й час, но сдавать явно не готова. И вот теперь думаю: это я такая, мягко говоря, не очень одаренная, что не научилась за положенное время или действительно требуется большее количество часов. Спасибо.

Klassnaia · #**2050** 12.11.2009, 15:46

aileen, даже не думайте так! В основном, берут по 30–35 уроков, чтобы сдать экзамен! А дальше индивидуально: кому и 50 мало, а кто после 30 часов сдает с первой попытки. Кстати, многое зависит от инструктора, от того, ездили ли Вы на велосипеде, была ли в доме машина....да еще от многих факторов.

Fellici · #**2051** 12.11.2009, 15:48

aileen, посмотрите тут http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=29773

OLENA_V · #**2052** 12.11.2009, 17:58

DAB, спасибо

и ни пуха, ни пера

petitte_souris · #**2053** 13.11.2009, 16:00

Я вождение уже два раза завалила, и директор в автошколе говорит что префектура не дет мест для экзамена. Я одинокий родитель, ищу работу права мне ужасно нужны. Подскажите как добиться места на экзамен?

Annyshka · #**2054** 13.11.2009, 16:24

Klassnaia пишет:

А дальше индивидуально: кому и 50 мало, а кто после 30 часов сдает с первой попытки. Кстати, многое зависит от инструктора, от того, ездили ли Вы на велосипеде, была ли в доме машина....да еще от многих факторов.

Полностью согласна. Я пришла к выводу,что психологический фактор очень важен для ученика, т.е. многое зависит от того, насколько ваш монитор-педагог. В моем неудачном примере, монитор (он же директор школы) объясняет хорошо, но так кричит от каждой сделанной ошибки,что просто руки опускаются и начинаешь действовать как робот, чувтсвовать себя абсолютно неспособной к вождению и неготовой тоже

Я вот почитываю тему соседнюю про страх вождения после получения прав...какие ошибки народ, получивший права, делает элементарные на кругу, торможение или трогание с места и т.д...Меня за такие ошибки монитор просто "убил бы", т.е. я их просто не имею права делать

Т.е. фактор везения, в том числе при получении прав тоже играет не малую роль, или я ошибаюсь ?(никого этим не хотела обидеть ни в коем разе).

Лёля · #**2055** 13.11.2009, 17:58

OLENA_V, по моему у Вас сегодня был экзамен...Ну как?Сдали?
Все-таки пятница,13-е...

Лёля · #**2056** 13.11.2009, 18:04

Annyshka пишет:

В моем неудачном примере, монитор (он же директор школы) объясняет хорошо, но так кричит от каждой сделанной ошибки,что просто руки опускаются и начинаешь действовать как робот, чувтсвовать себя абсолютно неспособной к вождению и неготовой тоже

А у меня все наоборот.Монитор,он же директор,объясняет тоже хорошо,но никогда на меня не кричит...Она даже замечания делает,таким тоном,как-будто разговаривает со мной.Я иногда пропускаю мимо ушей,пока она второй раз не повторит свое замечание.
А вот на втором экзамене,экзаменатор на таком повышеном тоне со мной говорил,давал команды и указывал мои ошибки,что я получила стресс с первой-же секунды экзамена.

Fellici · #**2057** 13.11.2009, 18:10

petitte_souris, а если Вам написать просьбу в префектуру, с изложением Вашей ситуации? Может, и пойдут Вам навстречу!

OLENA_V · #**2058** 13.11.2009, 18:45

Лёля пишет:

OLENA_V, по моему у Вас сегодня был экзамен...Ну как?Сдали?
Все-таки пятница,13-е...

Лёля, спасибо, что беспокоитесь

ага, отъездила, с утра пораньше. Мой монитор говорит, что должна получить, так как ездила хорошо. Было пару замечаний со стороны инспектора (в этот раз был дядечка

), с маневров я сделала только разворот и задний ход. Ездили мы и в городе, и на рокаду выезжали два раза, и по сельскому пригороду покатались. За руль и педали экзаменатор не хватался, это подбадривает. Но был момент, что и руки начались трястись и сердце как бешенное колотилось. Но потом я взяла себя в руки, в общем очень надеюсь, что мой монитор прав, и я получу наконец-то права. Уроков-то я взяла уже около 70 часов и езжу хорошо, но вот стресс от экзамена ...
Может пятница 13 не такой уж и плохой день

Лёля · #**2059** 13.11.2009, 19:39

OLENA_V, мы с Вами в один день сдавали,в конце августа.И я тоже завалила свой второй экзамен.Но мне сказали,что пересдачу нужно ждать 6 месяцев.Обещали ускорить.Вот жду...
А Вы за это время умудрились второй раз сдать,и вот сегодня уже третий.Надеюсь,что Вы получите права.Я результат на следующий день получила,тоже сдавала с утра...Правда он был отрецательный...
А Вы только в школе водите,или с мужем тоже?
У меня уже около восьмидесяти уроков.Два месяца,после второго завала не водила,а сегодня взяла урок,так как будто в первый раз.

OLENA_V · #**2060** 14.11.2009, 16:41

Лёля пишет:

OLENA_V, мы с Вами в один день сдавали,в конце августа.И я тоже завалила свой второй экзамен.Но мне сказали,что пересдачу нужно ждать 6 месяцев.Обещали ускорить.Вот жду...
А Вы за это время умудрились второй раз сдать,и вот сегодня уже третий.Надеюсь,что Вы получите права.Я результат на следующий день получила,тоже сдавала с утра...Правда он был отрецательный...
А Вы только в школе водите,или с мужем тоже?
У меня уже около восьмидесяти уроков.Два месяца,после второго завала не водила,а сегодня взяла урок,так как будто в первый раз.

Лёля, я помню за пересдачу вашу через 6 месяцев, это очень долго

У нас как-то в автошколе очереди небольшие, ну месяц-полтора. От чего эти ожидания пересдач зависят - непонятно. Я хожу в автошколу нашу сельскую, монитор - супер, народа немного. А экзамен у нас проходит в главном городе нашего департамента.
Вожу я только в автошколе, с мужем пару раз ездила на автостоянку супермаркета по выходным тренироваться парковаться. Перерывы в вождение после экзаменов у меня были небольшие, около 2 недель, и то первое занятие первые 20 минут как вроде и не водила никогда. А два месяца.... понимаю вас, что сложновато.
Еще пока результата я не получила, почта сегодняшняя уже пришла. В понедельник или во вторник.
А большое количество часов - так это ничего, будете увереннее за рулем в одиночку. Я благодарна моему мужу, что он настоял на таком большом количестве часов, которые я взяла. У меня уже руки чешутся самой ездить

и страха перед вождением я сейчас не испытываю

tuareg555 · #**2061** 14.11.2009, 17:49

диана2007, а можно и мне этот словарик, буду очень благодарна

diana2007 · #**2062** 14.11.2009, 19:58

Лёля пишет:

У меня уже около восьмидесяти уроков.Два месяца,после второго завала не водила,а сегодня взяла урок,так как будто в первый раз.

ой ой ой!Ёа я то наивная , думала уложиться в 20 уроков!

OLENA_V · #**2063** 15.11.2009, 11:40

diana2007 пишет:

ой ой ой!Ёа я то наивная , думала уложиться в 20 уроков!

может уложитесь в 20-ть с хвостиком

У меня одна подруга сдала с первого раза после 20-ти часов; а вторая (китаянка) сдала со второго раза с 26-ью часами вождения

У кого как

Мне вот понадобилось 70 часов. Самое главное результат и уверенность в себе за рулем.

Лёля · #**2064** 15.11.2009, 12:07

OLENA_V пишет:

может уложитесь в 20-ть с хвостиком
У меня одна подруга сдала с первого раза после 20-ти часов; а вторая (китаянка) сдала со второго раза с 26-ью часами вождения
У кого как

А у меня одна знакомая,бразилиянка,сдала с пятого раза и взяла 130 уроков вождения...

Lea777 · #**2065** 15.11.2009, 13:01

Лёля пишет:

А у меня одна знакомая,бразилиянка,сдала с пятого раза и взяла 130 уроков вождения...

а я с 6 здала понадобилось около 50-60 часов точно уже не помню, самое главное не с какого раза а главное что здала!!

Не переживайте ВСЕ здают рано или поздно!!! даже если не cдадите сейчас здатите с следующий, пойдете же до конца не бросайте!

у меня знакомая одна все не могла сдать и забросила, теперь все сначала пойет начинать сроки истекли, так как она жалеет.

diana2007 · #**2066** 15.11.2009, 15:47

Lea777 пишет:

теперь все сначала пойет начинать сроки истекли, так как она жалеет.

А сроки эти, они-то какие? успею??? если некоторым надо 10 часов, я уже сомневаться начинаю ...

Лёля · #**2067** 15.11.2009, 15:52

diana2007 пишет:

А сроки эти, они-то какие? успею??? если некоторым надо 10 часов, я уже сомневаться начинаю ...

С момента сдачи кода,Вам дается 3 года и пять попыток сдать теорию.Если Вы в эти 3 года не успеете сдать или завалите 5 раз вождение,то нужно заново пересдавать Код

diana2007 · #**2068** 15.11.2009, 16:42

Лёля пишет:

С момента сдачи кода,Вам дается 3 года и пять попыток сдать теорию.Если Вы в эти 3 года не успеете сдать или завалите 5 раз вождение,то нужно заново пересдавать Код

Ну ничего себе три года! Вот это я наивная,

я уже к лету водить собиралась...

Тут все так растянуто, потому что трудно сдать, или я чего-то не понимаю. У нас на родине, это гораздо быстрее..Это потому, что мы (словяне) легче обучаемся или потому, что тут требуют больше?

OLENA_V · #**2069** 15.11.2009, 18:55

diana2007 пишет:

Ну ничего себе три года! Вот это я наивная,

я уже к лету водить собиралась...

Тут все так растянуто, потому что трудно сдать, или я чего-то не понимаю. У нас на родине, это гораздо быстрее..Это потому, что мы (словяне) легче обучаемся или потому, что тут требуют больше?

Мы славяне, конечно, легче обучаемся

, но здесь и требуют больше

. Как говорися "шаг влево-право - расстрел"

. Я тут недавно выяснила как в основном сдается экзамен по вождению у нас на Украине: на пустой парковке покрутились, доплатили и - права в кармане. А здесь тебя готовят, такое впечатление, на "шумахера"

KatiaK · #**2070** 15.11.2009, 19:15

OLENA_V, на Украине денежку заплатил за курсы, потом еще раз за каждый экзамен и права в кармане. Наш выпуск даже до машин не допустили...

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Стоимость водительских прав во Франции	Fellici	Автомобилистам и автолюбителям	149	15.02.2022 17:10
Обмен водительских прав, еще раз	beleberda	Автомобилистам и автолюбителям	2985	23.12.2020 22:16
Получение водительских прав во Франции	RusalkaN	Автомобилистам и автолюбителям	3000	04.08.2015 17:27
Еще раз об обмене водительских прав	IrinaS	Автомобилистам и автолюбителям	2909	10.10.2012 09:07
Получение водительских прав подростком	NATALI5	Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия	7	16.01.2009 22:35

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)