Функциональные стили речи: questions

[Svet]

Ces deux classifications sont, certes, sous-tendues par une réflexion sur la portée sociale du langage, mais les approches et les typologies sont assez différentes : Существует 5 функциональных стилей:научный ; официально-деловой ; публицистический ; разговорный ; художественный...

Pour moi, en gros c'est la même chose. Par contre, je ne saurai pas vous répondre en détail. Il vous faudrait vous rapprocher des linguistes russes. Non seulement, moi, j'ai étudié plutôt la linguistique française mais en plus, cela fait un bail que je n'en fais plus mon métier. Passez par les écoles ou les universités russes, ce sera plus efficace que sur ce forum. Si vous ne maîtrisez pas bien la langue, contactez d'abord les départements d'enseigement du français, ils pourraont vous aider.