Опять Париж

[Boris]

Вы случайно не знаете, как называется растение, запечатленное в "дивной композиции"?

Мне сказали, что это гортензия.

[Allin]

Мне сказали, что это гортензия.

Так и есть. Борис, а можно у вас "Продажу картин" в полном разрешении попросить? Я бы на рабочий ПК поставила.

[NatNat]

Мне сказали, что это гортензия.

Boris, Спасибо!
Очень красивое растение.
Хотела найти точное название, но видов гортензий оказывается так много - порядка 80 видов!
Нашла только фотографию "примерно" похожей гортензии, но с голубыми цветами: http://gardenbreizh.org/photos/AberB...oto-31379.html
Но на Вашей фотографии они нежнее

[la femma]

Без названия (к чему оно?)

спасибо за фото Парижа. Чувствуется вы влюблены. В Петербурге зима тоже теплая и дождливая. Сегодня несколько раз подряд слушала песню Joe Dassin "L`ete indien", чуть не расплакалась.

[la femma]

Спасибо Борис. Мне повезло что я нашла ваш сайт. посмотрю Париж в вашем исполнении, поучу le francais и в Париж. Автопортрет на фоне запомнился.

[Boris]

Неровный брак


Вид на Майский двор через окна проходящего мимо автобуса:


Очередь в Лувр:


Кольбер

[Ilya.33]

Boris! Искренне рад снова увидеть Ваши работы. Здоровья и удачи Вам. ilya.33

[mzagran]

Я тоже. Жив, курилка!
"Неровный брак" хорошо. Не было бы надписи, так и прошёл бы... Оригинально и не более. Глаз замылился, и уже трудно чем-то удивить. А название прочитал, и сразу всё в другом свете представилось, намного острее и живее. Живём чёрт знает где, а хорошая шутка цепляет только по русски... Я думал, что это проблема знания иностранного языка, но язык пришёл, и всё равно не смешно...
Наверное, одного знания языка не достаточно. Тут целая ассоциативная цепочка; машина, ленточки, неровный брак, неравный брак, Пукирев... Результат - вкусно, здорово, смешно! Дай дословный перевод перевод французу - И с чего этот русский так тащится? - подумает он.

[Boris]

Здоровья и удачи Вам. ilya.33

Спасибо, Илья.

mzagran, хорошо заметил: наш юмор часто не поддается переводу. Я по этому поводу вспоминаю, как, работая в Питере устным переводчиком с делегациями французов-бизнесменов, я ужасно боялся одного момента в моем рабочем расписании: это когда французы и их советские партнеры хорошенько выпьют за ужином в каком-нибудь ресторане, и кто-то из "наших" начинает травить отечественные анекдоты, желая развеселить гостей. Ты только представь на минутку: переводить родные анекдоты пьяным французам (они же косеют с третьей рюмки!), которые вежливо ухмылялись, мало что понимая, а советский начальник, распалившись, и слышать не хотел, что не все на свете можно перевести, да еще под водочку в конце утомительного рабочего дня. Потом я набрался наглости и, пользуясь тем, что все под парами, грозно требовал: "Дайте и мне поесть спокойно!"

[Boris]

Пингвин на Елисейских полях:


Что-то слышится родное...


Носатые дамы из музея Пикассо

[Fkn.Snork]

"Что-то слышится родное" - просто здорово. Cпасибо!

[Boris]

С наступившим Новым годом!

Итак, продолжаем наши прогулки. Хотел бы только сказать: пожалуйста, не удивляйтесь, если какие-то фотографии вы увидите не в первый раз. Опыт показывает, что далеко не все форумчане, особенно из новичков, видели все снимки. Так что, прошу проявить снисходительность и великодушие.

Башни Нотр-Дам


Здание министерства морского флота на площади Согласия:


Статуя Республики на одноименной площади:


Завсегдатаи с площади перед Центром Помпиду:


Макдональд в чайна-тауне:


Бакалейная лавка китайца:


Вывеска (чем-то напоминает "Хромую лошадь"...)


Ювелирная витрина


Рисованные окна (по дороге от Центра Помпиду к Ле Аль):


Кругом помятая трава... (с)


Канал Урк - любимое место действия в романах Жоржа Сименона:

[Boris]

Красная витрина:


Анатомия луврской пирамиды:


Карточный домик:

[Boris]

Вакханалия:

[СathAlpes]

интересный подход) париж раскрывается как яркий добрый шалунишка-ребенок! а я всегда о нем думала, как о стареющей чопорной мадам или нежной девице- которую нужно принять сначала самой и полюбить и она ответит взаимностью!)

вопрос сразу вспомнился! наболевшая тема) все хочу распечатать кучу фоток- чтобы смотреть и о доме вспоминать, друзьях! кот-нибудь подскажет, где есть недорогое место, чтобы цены там были приемлимые?

заранее спасибо

[Boris]

Пасмурный день:

[Почти парижанка]

...Дождь! Не вовремя ты, черт возьми, припустил!
Я еще не успел пред разлукою долгой
Эти улицы все до одной обойти,
И стаканчик бордо пропустить на дорогу!..

Кирилл Ривель

[LanaLv]

Одна фотография - один миг осени... Сразу лирика вспоминается
Почти парижанка

Что такое осень - это небо,
Плачущее небо под ногами.
В лужах разлетаются
Птицы с облаками... (Шевчук Ю)

Boris, спасибо

[tala777]

Без названия (к чему оно?)

Точно, назания не нужны, достаточно просто смотреть и наслаждаться прекрасными фотографиями. Еще раз спасибо за ваши фото.

[Roshemback]

Борис, спасибо за фото! Они замечательные и оригинальные! просматривается почерк автора!

[elikamen]

Эх, любимый Парижик, иногда его так не хватает... А просмотрев ваши фото, как будто и правда в нем побывала Спасибо Вам огромное!