Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 29.10.2009, 20:02
Дебютант
 
Дата рег-ции: 24.09.2009
Откуда: Moscou, Hauts-de-Seine
Сообщения: 68
Посмотреть сообщениеMia Donna пишет:
Мне тоже сначала ничего не выдали, но при этом объяснили, что в досье не хватало одной "бумажки", причем не моей, а мужа: у него, родившегося во Франции от родителей-французов, просто никогда не было нужды получать этот самый certificat de nationalité français, а он, оказывается, вполне себе нужен. Так вот, в Трибунале нам сказали, что они сами запросят этот самый сертификат, и, когда он будет получен, именно тогда досье и будет считаться полным и мне по почте будет прислано ресеписсе.
Как раз сегодня я это ресеписсе и получила. Правда, дата в нем стоит не та, когда мы были в трибунале, а позже . Может, и Вам ресеписсе позже по почте пришлют?
А что это за документ - certificat de nationalité français? Этот документ был указан у вас в списке документов на досье? У меня такой документ для мужа не требовался, со стороны супруга -француза требовалось только 1) свидетельство о рождении, 2) копия и оригинал CNI и 3) свидетельство о браке его родителей. И всё. В Трубинале сказали, что досье полное. Я подумала ещё на месте не спросить ли про ресеписсе, но вопроса в итоге не задала. Будем ждать письма на rdv с судьей.

Veter, по поводу оригиналов - видимо всё очень индивидуально, я, например,
переживала, что у меня от берут моё свидетальство о рождении (хотя всегда можно в ЗАГСе запросить повторное), но мне его сразу же отдали.
Sерафима вне форумов  
  #2
Старое 29.10.2009, 21:11
Мэтр
 
Аватара для Lea777
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: 77
Сообщения: 1.006
Посмотреть сообщениеSерафима пишет:
А что это за документ - certificat de nationalité français? Этот документ был указан у вас в списке документов на досье?
это документ для тех кто брал гражданство а для тех кто родился французом не нужно.
__________________
La vie est belle !

10.07.08
Lea777 вне форумов  
  #3
Старое 29.10.2009, 22:06
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
Посмотреть сообщениеLea777 пишет:
это документ для тех кто брал гражданство а для тех кто родился французом не нужно.
Зависит от трибунала - в нашем требуют для всех, для французов по рождению тоже.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
  #4
Старое 29.10.2009, 23:25
Мэтр
 
Аватара для Lea777
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: 77
Сообщения: 1.006
Посмотреть сообщениеDroopy пишет:
Зависит от трибунала - в нашем требуют для всех, для французов по рождению тоже.
мы спросили что за справка чиновник ответил что для натурализированных, посмотрим уже что еще попросят когда будем здавать, а где такую справку выдают если что??
__________________
La vie est belle !

10.07.08
Lea777 вне форумов  
  #5
Старое 29.10.2009, 23:26
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
Lea777, да там же, в трибунале. Мы приходили, сначала нам дали список документов, потом пришли уже с документами и с фото, взяли билетик, подали запрос. Через месяц сертификат был готов.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
  #6
Старое 29.10.2009, 23:34
Мэтр
 
Аватара для Lea777
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: 77
Сообщения: 1.006
Посмотреть сообщениеDroopy пишет:
Lea777, да там же, в трибунале. Мы приходили, сначала нам дали список документов, потом пришли уже с документами и с фото, взяли билетик, подали запрос. Через месяц сертификат был готов.
ой блин как долго ждать сертификат, сейчас проверила список нету этого серификата и в помине, пишут Une photocopie recto verso de la carte d'idéntité du conjoint français, уф вроде пронесло.
__________________
La vie est belle !

10.07.08
Lea777 вне форумов  
  #7
Старое 29.10.2009, 23:35
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
Lea777, ну нет и славно. Удачи Вам ! Я, пока сертификат делали, ждала справку о несудимости.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
  #8
Старое 30.10.2009, 20:21
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Mia Donna
 
Дата рег-ции: 21.06.2006
Откуда: 94
Сообщения: 247
Посмотреть сообщениеSерафима пишет:
А что это за документ - certificat de nationalité français? Этот документ был указан у вас в списке документов на досье?
Да, этот документ был в списке. Причем муж в первый раз про такой услышал.
Посмотреть сообщениеLea777 пишет:
это документ для тех кто брал гражданство а для тех кто родился французом не нужно
Я специально в своем посте уточнила: это документ для французов по рождению (рожденных во Франции от родителей-французов). Для тех, у кого гражданство приобретенное - требуют décret de naturalisation или déclaration de nationalité française, а это совсем другие документы.
Посмотреть сообщениеDroopy пишет:
Зависит от трибунала - в нашем требуют для всех, для французов по рождению тоже.
Именно так.
Посмотреть сообщениеelisa пишет:
Не поняла зачем идти в трибунал.
Droopy совершенно права. Натурализацией занимаются одновременно две инстанции: Трибунал - если натурализация по браку, и Префектура - во всех остальных случаях. Вы пришли в Префектуру - вам и рассказали требования к тем случаям, которыми занимается префектура. Что называется, что они знали, то и спели. А про натурализацию по браку они действительно не в курсе, не их это компетенция.
Mia Donna вне форумов  
  #9
Старое 30.10.2009, 21:21
Мэтр
 
Аватара для Lea777
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: 77
Сообщения: 1.006
Посмотреть сообщениеMia Donna пишет:
Я специально в своем посте уточнила: это документ для французов по рождению (рожденных во Франции от родителей-французов). Для тех, у кого гражданство приобретенное - требуют décret de naturalisation или déclaration de nationalité française, а это совсем другие документы.
Именно так.
спасибо за разьяснения, я поняла по другому потому что так мне обьяснили, но видно я плохо поняла.
__________________
La vie est belle !

10.07.08
Lea777 вне форумов  
  #10
Старое 31.10.2009, 00:32
Мэтр
 
Аватара для elisa
 
Дата рег-ции: 10.02.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 1.779
Отправить сообщение для elisa с помощью MSN
Посмотреть сообщениеMia Donna пишет:
Droopy совершенно права. Натурализацией занимаются одновременно две инстанции: Трибунал - если натурализация по браку, и Префектура - во всех остальных случаях. Вы пришли в Префектуру - вам и рассказали требования к тем случаям, которыми занимается префектура. Что называется, что они знали, то и спели. А про натурализацию по браку они действительно не в курсе, не их это компетенция.
Вот уж специалисты по правой ноздре!
__________________
J'ai été brûlé dans l'eau et noyé dans le feu...
elisa вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство, натурализация


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Получение французского гражданства гражданином ЕС Kaiser Административные и юридические вопросы 152 27.01.2019 10:15
Получение французского гражданства - 3 Nancy Административные и юридические вопросы 3003 08.07.2015 08:16
Получение Французского гражданства в России Natinan Административные и юридические вопросы 11 15.11.2014 01:14
Получение французского гражданства xelos Административные и юридические вопросы 2875 05.10.2009 17:35


Часовой пояс GMT +2, время: 17:53.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX