Натурализация НЕ через брак

[Tericka]

N.N., присоединяюсь к вопросу о справке от посольства про свидетельство о рождении, мне бы тоже очень не хотелось его навсегда отдавать.

[KatiaK]

Я тоже подавала дупликат свидетельсва о рождении с апостилем. Так вот при подаче документов, тетечка ну уж очень хотела, чтобы я сразу написала письмо о том, что прошу вернуть оригинал свидетельства о рождении и приложить это письмо к делу. Она очень удивилась когда я отказалась..
Так что тем у кого всего один оригинал можно сразу же писать письмо с просьбой по расмотрению дела, вернуть оригинал свидетельства о рождении.

[elfine]

Так что тем у кого всего один оригинал можно сразу же писать письмо с просьбой по расмотрению дела, вернуть оригинал свидетельства о рождении.

Ага, я написала сразу, и тут же положили в досье. Только никто мне оригинал потом не вернул, так что не знаю, что они с этими прошениями делают, читают ли они их вообще.
Но есть надежда, что по запросу в МИД они его вернут.

[elo]

Ага, я написала сразу, и тут же положили в досье. Только никто мне оригинал потом не вернул, так что не знаю, что они с этими прошениями делают, читают ли они их вообще.
Но есть надежда, что по запросу в МИД они его вернут.

мне тоже ничего не вернули, хотя и просила.
хорошо, что были дубликаты, а не оригиналы

[bouka]

мне тоже ничего не вернули, хотя и просила.
хорошо, что были дубликаты, а не оригиналы

Elo, а Вы сразу к досье присоединили просьбу о возвращении оригинала или уже потом обращались с просьбой вернуть? Мы вот отдали оригиналы и я ужу начинаю переживать о их судьбе. Хотя в крайнем случае, наверное, можно получить дубликат свидетельства о рождении в России. На днях муж звонил во французкий МИД по вопросу смены нашей фамилии на более французскую в процессе натурализации, и оказалось, что у них там есть целые отделы по странам для для создания французских документов, то есть они очень в курсе какое должно быть свидетельство о рождении, то есть я считаю, что там необходим будет оригинал.

[lecia]

bouka, а спросили вы когда ответ о гражданстве ждать?Декабрь уже на носу,почти.

[bouka]

bouka, а спросили вы когда ответ о гражданстве ждать?Декабрь уже на носу,почти.

Lecia, уже получили положительный ответ- 21 октября!!! Теперь ждем выхода Journal Officiel, долго это сейчас, нужно ждать почти три месяца из-за префектур-пилотов.

[elfine]

Мы вот отдали оригиналы и я ужу начинаю переживать о их судьбе. Хотя в крайнем случае, наверное, можно получить дубликат свидетельства о рождении в России.

Меня заверили по телефону в МИДе, что эти оригиналы хранятся 60 лет, и они их могут вернуть по запросу. Как я уже написала, просьба вернуть была приложена к досье, и я была уверена, что вернут сами. Так уверена, что спустя 2 года после декрета искала св-во у себя дома и донимала родных, чтобы искали в России. А потом выяснила, что отдала, и что не вернули.

[bouka]

А потом выяснила, что отдала, и что не вернули.

Efline, а Вы не пытались вернуть их после получения гражданства, написав просьбу в МИД?

[N.N.]

Tericka, malinovka, Извините, давно не заглядывала в эту тему. Справку я брала года три назад в Марсельском консульстве. Естественно цену не помню. Что-то в районе 20 евро (тариф за справки)
У меня aпостилиривана и переведена нотариальная копия свидетельства. Советскую книжечку храню как зеницу ока. Никому не показываю и не отдаю. Сделала у нотариуса несколько экземпляро в России и пользуюсь, т.к. книжечку мне выдали в союзной республике и врядли я смогу получить дубликат свидетельства о рождении.

[Tericka]

N.N., ах, то есть вы отдавали им копию? Еще лучше. Просто у меня есть перепечатанная на двух языках и заверенная апостилем нотариальная копия. Может ее им и отдать, в таком случае, как вы думаете?

[Veronique]

N.N., ах, то есть вы отдавали им копию? Еще лучше. Просто у меня есть перепечатанная на двух языках и заверенная апостилем нотариальная копия. Может ее им и отдать, в таком случае, как вы думаете?

можешь рискнуть конечно, но мне кажется, что это или затормозит рассмотрение твоего досье либо они у тебя потом все равно попросят отдать им оригинал.
Они в обязательном порядке просят оригинал свидетельства о рождении подающего досье. То есть или оригинал или дубликат, НО НЕ нотариально заверенную копию.
Дубликат от нотариально заверенной копии очень отличается даже внешне.
В идеале - тебе лучше им позвонить напрямую и спросить, это развеет твои сомнения.

[Tericka]

Veronique, я не могу им дозвониться уже который день. Ты им пробовала дозвониться? В какое время лучше пытаться?

[Veronique]

Veronique, я не могу им дозвониться уже который день. Ты им пробовала дозвониться? В какое время лучше пытаться?

про время не помню. Дозванивалась всегда с первого раза, не знала даже, что это проблематично

[Tericka]

Veronique, а я, как не звоню, постоянно занято ((((