Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Клуб inFrance > Клуб inFrance - обсуждение вопросов

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 26.10.2009, 10:03
Мэтр
 
Аватара для Margo_MF
 
Дата рег-ции: 20.10.2007
Откуда: 45
Сообщения: 1.406
Novofr, а давно ли вы живете в Новосибирске? Мой муж подобно вам с детства интересовался россией, приезжал как турист неоднократно, но славянских корней он не имеет. Скорее, его интерес передался ему от отца, который читает все что касается России, но не разу не посещал пока, к сожалению. Муж даже думал о жизни и работе в России, но... меня там пугает постоянное ощущение нестабильности и, наоборот, ощущение стабильности удерживает здесь. А Вам там каково по ощущениям?
__________________
Fais ce que dois, advienne, que pourra
Margo_MF вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 27.10.2009, 05:28
Новосёл
 
Дата рег-ции: 13.10.2009
Сообщения: 6
Цитата:
Какое отличие от жизни во Франции
Другая культура, другой язык, другие деятельности, другие проблемы, индивидуализм меньше, нет феминизма. Но, читаю что повсюду у людей, жизнь почти одинакова.

Цитата:
Что именно Вам нравится и что - не нравится .
Мне нравится всё и ничего мне не нравится. Но, иногда русский менталитет не понятный. Например, я развлекаюсь с Русскими (в кафе, в клубе, в парке), всё хорошо всё весело и вдруг они исчезли не сказав «пока». Странно и не понятно.

Цитата:
Почему у Вас там мало друзей?
Может быть, потому что я женат? Вообще, дружба требует времени. Тем более, мне 40 лет и сложнее знакомиться. Но, особенно есть язык.

Цитата:
А сколько именно Вам было лет, когда Вы впервые почувствовали тягу к России?
мне было 36 лет.


Цитата:
Ваша бабушка из Словении, это мать Вашей матери?
да, ей была мать моей матери.

Читаю что ощущение не зависит от страны но от себя. Когда можно общаться всё хорошо. Мне везёт потому что жена есть. Если бы я был один, был бы тяжело.
А патом если хочешь работать здесь, тебе надо владеть русским языком. Иначе ты только можешь работать преподавателем французского языка. Поэтому я создал фирму. Я хотел бы работать с русскими и только на русском языке.

Я рад что французский форум Вам интересно.
Novofr вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 27.10.2009, 09:53     Последний раз редактировалось Margo_MF; 27.10.2009 в 10:22..
Мэтр
 
Аватара для Margo_MF
 
Дата рег-ции: 20.10.2007
Откуда: 45
Сообщения: 1.406
Посмотреть сообщениеNovofr пишет:
Но, иногда русский менталитет не понятный. Например, я развлекаюсь с Русскими (в кафе, в клубе, в парке), всё хорошо всё весело и вдруг они исчезли не сказав «пока». Странно и не понятно.
Novofr, поверьте, это не есть особенность русский менталитета! Это только безответственность людей, с которыми вы проводили время. Они оказались безразличными к вашим чувствам, с такими лучше не сближаться, себе дороже. В России есть другие люди, душевные, которые могут поддержать в трудную минуту, которые все поймут правильно даже без слов... Но есть и опасные люди. Как в любой большой стране. Вы разберетесь в этом вопросе со временем! А для первого опыта, это на самом деле очень хорошо, что рядом с Вами ваша жена, которая вас поддержит.
__________________
Fais ce que dois, advienne, que pourra
Margo_MF вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 27.10.2009, 19:05     Последний раз редактировалось Beyzn; 27.10.2009 в 19:08..
Мэтр
 
Аватара для Beyzn
 
Дата рег-ции: 19.03.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 5.711
Novofr пишет:
мне было 36 лет.
Beyzn пишет:
А сколько именно Вам было лет, когда Вы впервые почувствовали тягу к России?
Novofr пишет:

С маленького возраста, с малых лет, меня тянет к России.

Я так понял, что всего у Вас было 2 существенных момента в жизни, когда Вы чувствовали тягу к России? Один момент, вернее, период начался, когда Вы были маленький, а потом эта тяга усилилась, когда Вам было 36 лет? Не так?
Если так, то не могли бы Вы сказать, сколько Вам было лет (когда Вы были маленький), когда впервые Вас стало тянуть к России?
И в связи с чем Вас сильнее потянуло к России, когда Вам было 36 лет?
__________________
Дошел ли верблюд мыслей моих до колодца твоего сознания, не рассыпав по пути ни зёрнышка смысла из хурджинов красноречия? (с)
Beyzn вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 27.10.2009, 19:14
Мэтр
 
Аватара для Margo_MF
 
Дата рег-ции: 20.10.2007
Откуда: 45
Сообщения: 1.406
Beyzn, а ведь он еще успел русский язык отлично выучить, разве 4 года достаточно, чтобы быть преподавателем-лингвистом?
Novofr, когда вы начали изучать русский язык?
__________________
Fais ce que dois, advienne, que pourra
Margo_MF вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 27.10.2009, 23:51
Мэтр
 
Аватара для Beyzn
 
Дата рег-ции: 19.03.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 5.711
Посмотреть сообщениеMargo_MF пишет:
Beyzn, а ведь он еще успел русский язык отлично выучить, разве 4 года достаточно, чтобы быть преподавателем-лингвистом?
Пардон, не понял Вас. Каким лингвистом? Почему лингвистом?
__________________
Дошел ли верблюд мыслей моих до колодца твоего сознания, не рассыпав по пути ни зёрнышка смысла из хурджинов красноречия? (с)
Beyzn вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 28.10.2009, 17:25     Последний раз редактировалось Margo_MF; 28.10.2009 в 17:32..
Мэтр
 
Аватара для Margo_MF
 
Дата рег-ции: 20.10.2007
Откуда: 45
Сообщения: 1.406
Beyzn, если человек преподает французский русским, он ведь русским тоже должен отлично владеть, не правда ли? Т.е как минимум быть дипломированным преподавателем-лингвистом. Или это я чего-то не поняла в этой профессии? В конечном итоге, даже если я в чем то ошиблась, то смысл моего замечания не исказился: человек выучил русский на профессиональном уровне и преподает русским французский, что требует, скорее всего, гораздо больше 4 лет.
__________________
Fais ce que dois, advienne, que pourra
Margo_MF вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 28.10.2009, 00:01
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Juliya
 
Дата рег-ции: 27.02.2007
Откуда: Россия
Сообщения: 351
Посмотреть сообщениеNovofr пишет:
Другая культура, другой язык, другие деятельности, другие проблемы, индивидуализм меньше, нет феминизма. Но, читаю что повсюду у людей, жизнь почти одинакова.
Меньше индивидуализм? Я бы не сказала..
__________________
Не печалься, что люди не знают тебя, но печалься, что ты не знаешь людей...
Juliya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Построить себе дом simplered Жилье во Франции 2 23.11.2007 13:54
Кто хочет себе котика? Sasa Куплю-продам-отдам в хорошие руки 29 10.01.2007 19:17
Сам себе строю дом - это работа или нет? Rezon Работа во Франции 20 22.10.2006 18:12
Не противоречат ли себе 2 метода? renardeauchka Французский язык - вопросы изучения и преподавания 7 28.04.2006 22:00
Ищу себе замену! Kacha Биржа труда 3 19.09.2005 11:47


Часовой пояс GMT +2, время: 07:30.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX