Адаптация, интеграция...

[Studentka]

Я явно какая-то неправильная пчела с неправильным медом. Возможно, это от того, что в России было все хорошо с работой, но плохо в семье. Поэтому вообще нет никакой ностальгии. Захотелось борща - купила билет на самолет, полетела в Россию на недельку, оторвалась там, наелась от пуза и уже обратно домой хочется. Как хорошо не зависеть от "что люди скажут", не жить в соответствии с представлениями соседей о "хорошести", не отвечать на вопросы "а замуж-то когда? А ребенка? А Наташа уже родила, а ты когда?" и так далее. Мне это страшно не нравилось, что посторонние люди вмешиваются в твою жизнь, когда их совсем об этом не просят.
Тут больше индивидуалистов. И мне, как любителю индивидуальности, тут очень хорошо.

ПС : никогда не размазывалась, не скрывала свое мнение. Именно тут появилась возможность быть самой собой. И это просто замечательно

[POLKAN]

Именно тут появилась возможность быть самой собой.

Это потому, что вы тут жили как раз-то без семьи. За свои ошибки платили вы сами и один раз. А вот когда с семьей, то за ошибку платите дважды: перед собой и перед семьей. И цена заплаченная за нее семье гораздо выше той, чего она действительно вам стоила. Вы, по-моему, как никто другой может понять, что эмиграция по семейным мотивам - не самый легкий путь.
Я вот теперь одна, и хоть ситуация у меня не из лучших, но насколько комфортнее и спокойнее себя чувствую!

[Studentka]

POLKAN, Опять не совсем согласна. С семьей все-таки легче. Я не имею в виду родителей, с которыми у меня были некоторые проблемы и обязанность с ними жить по культурным "понятиям". Имею в виду именно семью мама-папа-ребенок, где Вы (или я) выступали бы в качестве мамы.

[POLKAN]

Я не имею в виду родителей, с которыми у меня были некоторые проблемы и обязанность с ними жить по культурным "понятиям".

А я именно об этом, потому что обязанность жить по их понятиям меня напрягала очень сильно. А здесь с этим шутить не любят.

[Studentka]

А я именно об этом, потому что обязанность жить по их понятиям меня напрягала очень сильно. А здесь с этим шутить не любят.

Вы просто попали в такую семью. Есть семьи, которые считают другую культуру богатством и не заставляют жить по их правилам. Моим знакомым интересна моя непохожесть и они с удовольствием пробуют русскую пищу, узнают о наших традициях, веселятся по-нашему. Мне попадались и те, кто хотел, чтобы я жила по их правилам. Они просто уже не мои знакомые
Понимаю, что когда уже замужем и не дай Бог, ребенок то прекращать общение с подобными людьми гораздо сложнее. Поэтому я всегда советую как можно лучше узнавать семью потенциального жениха, чтобы потом не возникали подобные казусы.

[Svet]

Вы, по-моему, как никто другой может понять, что эмиграция по семейным мотивам - не самый легкий путь.

Похоже, что для интеграции это и в самом деле не самый простой путь. У меня уже давно эта мысль при чтении этой темы вертится. Озвучить не решалась - тапки полетят.
Я вот рада, что в свое время не уехала сюда замуж к любимому (и любящему) мужчине. Не сложилось. А встретившийся позже, хоть и помог с документами для учебы, не шибко заботился, а швырнул как котенка в эту жизнь и выбирайся, как знаешь. И хоть был этот второй порядочным шевром, я ему сейчас даже благодарна за это.

[lecia]

И хоть был этот второй порядочным шевром, я ему сейчас даже благодарна за это.

Svet, один в один как с моим бывшим мужем.Мне одной с нуля после развода было легче на ноги вставать,чем жить как первые два года при муже,со своей коммерцией и внешним благополучием.А сейчас и муж не богач,но выбирала дольше,разговаривала обо всем и жизнь не давит.Ну а моменты ностальгии,как уже писала,приходят и уходят...

[POLKAN]

Поэтому вопросы "А что вы, интегрировавшиеся, делаете на русском форуме?" меня удивляют до глубины души. С таким же успехом можно спросить: "А почему вы, интегрировавшиеся, до сих пор не прекратили разговаривать на русском языке?"

А ответ на вопрос о проблемах, которые почему-то нельзя решить с французской семьей, коллегами, друзьями? Меня это, например, больше интересует.

[hobbes]

А ответ на вопрос о проблемах, которые почему-то нельзя решить с французской семьей, коллегами, друзьями?

Если вы заметили, POLKAN, есть категория форумчан, которые заходят на форум не обсуждать свои проблемы или просить помощи, а скорее помогать другим: в решении административных вопросов, исходя из собственного опыта, подсказывая в профориентации/учебе/французском праве, помогая в переводах и тд? Я, например, после -нного количества лет во Франции, стремлюсь поделиться опытом, когда на это время остается. Ну и ко всему прочему, интересно наблюдать, как складывается жизнь форумчан, ведь многие здесь ни один год...

[IrinaS]

Если вы заметили, ПОЛКАН, есть категория форумчан, которые заходят на форум не обсуждать свои проблемы или просить помощи, а скорее помогать другим: в решении административных вопросов, исходя из собственного опыта, подсказывая в профориентации/учебе/французском праве, помогая в переводах и тд?

Хоббес, речь не о таких, а тех (и их много), которых например, я никогда не замечала в помощи, напр., в адм. впросах, зато они постоянно пишут "бесконечные рассказы и рассуждения, как он хорошо интегрировался/умен/не сидит на попе/имеет широчайший круг общения (в виртуале есно - но человек сам уже этого не понимает),не носит люрексы и мини-юбки, яркий макияж и прочее, и какие лохи многие другие, которые плохо интегрированы, глупы, сидят на попах, не имеют широчайшего круга общения, носят люрексы и мини-юбки и т.д."

[POLKAN]

хоббес, согласна с вами. Речь идет о тех, кто считает, что его отношения с французским окружением на высоте и разницы, в принципе, не чувствуют, но с проблемами приходят сюда. Почти как в последнюю (или первую?) инстанцию.

[algambra]

А ответ на вопрос о проблемах, которые почему-то нельзя решить с французской семьей, коллегами, друзьями? Меня это, например, больше интересует.

Потому что мы находимся в уникальном и очень выгодном положении: одну и ту же проблему можно обсудить с точки зрения двух культур. Мои русские приятельницы обсуждают свои рабочие и семейные проблемы как со мной, так и со своим французским окружением. Разве в этом есть что-то плохое? На мой взгляд, сплошные плюсы.