Урок французкого

[Schmied]

Добрый день. Скажите пожалуйста где можна потренироваться французкому языку?
Хочу начать учить Французкий. Выписую слова и их значения но немогу никак найти их правильное произношение.
Было бы на много удобно

Слово - Как произносится - Обозначение на русском
Спасибо за ранее

[Schmied]

Есть кто живой?

['aqua]

Слово - Как произносится - Обозначение на русском
Спасибо за ранее

Обычно таким образом пишут обозначения в разговорниках для туристов. Транскрипцию можно найти в самоучителях французского или в словарях. Но в словарях пишут не всегда для всех слов, нужно искать такой, где она есть.

Посмотрите ещё эту тему:
http://www.infrance.su/forum/forumdisplay.php?f=14
Здесь много полезных ссылок на сайты по изучению французского, в том числе аудиоуроки (если у вас есть возможность их слушать).

Французско-русский синтезатор: http://tenpi-co.pisem.net/SyntheseRu.htm

[Schmied]

Спасибо

[Lavandaprovince]

Выписую слова и их значения но немогу никак найти их правильное произношение.
Было бы на много удобно

А русский вы учить не пробовали?

[Schmied]

А русский вы учить не пробовали?

А на кой ||| мне русский если я хохол?

[Lussas]

сейчас дам ссылку на онлайн словарь где есть озвучивание слов; чтоб знать как их произносить

[Lussas]

http://lingvo.yandex.ru/fr?text=fran...t_translate=on

[Lussas]

чтобы озвучить; надо нажать на знак громкоговорителя; который рядом со словом на французском

[Schmied]

http://lingvo.yandex.ru/fr?text=fran...t_translate=on

Прикольно, сам бы не нашол
Это конечно удобно если ноутбук с собой таскать, но мне бы на бумажку)))
Всёравно большое пасяба

[fizkoshka]

Я в итоге нашла словарик (правда, я говорю про русский) с транскрипцией - не знаю, почему, но их так мало... Вернее больше не встречала, зато теперь точно уверена, что они бывают. Вот

[Schmied]

Я в итоге нашла словарик (правда, я говорю про русский) с транскрипцией - не знаю, почему, но их так мало... Вернее больше не встречала, зато теперь точно уверена, что они бывают. Вот

Где?

[fizkoshka]

Schmied, Я нашла случайно в букинисте (2003).
В интернете посмотрела, вот ссылка на него в инет-магазине (надеюсь, можно ссылки вставлять):
http://www.booka.ru/books/125052
Апд: он там не продается, увы, но, может, ее "параметры" для поиска пригодятся.

[Ксения Moineau]

Добрый день. Скажите пожалуйста где можна потренироваться французкому языку?
Хочу начать учить Французкий. Выписую слова и их значения но немогу никак найти их правильное произношение.
Было бы на много удобно

Слово - Как произносится - Обозначение на русском
Спасибо за ранее

вот здесь можно слушать песни и смотреть дословные переводы их соответственно

http://www.fr-lyrics.ru/edit_piaf

Неплохой сайт, сама им часто пользуюсь и перевожу для него

[Olga-borus]

вот здесь можно слушать песни и смотреть дословные переводы их соответственно

http://www.fr-lyrics.ru/edit_piaf

Неплохой сайт, сама им часто пользуюсь и перевожу для него

Ксения, это же супер-сайт!!!! спасибо Вам преогромное!!! я так давно искала что-нибудь подобное!!!

[Sensia]

Спасибо Ксения огромное!! Сайт супер!!!! Если Ктонибудь еще подкинет подобное буду примног Благодарна!!

[BEBE_RU]

Раевская О.В. Французско-русский словарь (с транскрипцией)
Я им пользуюсь
плюс http://swac-collections.org/search.php?str=&lang=fra
и естественно общение с носителями языка)))

[Lavandaprovince]

Французско-русский словарь

Я намедни купила у антикваров словарь издания 1885 года. Русско-французский, СПБ издание. Видимо, от какой-то старой русской семьи досталось. Все думаю о том,что таким мог Чехов или Набоков пользоваться... сколько же там удивительных, вышедших из обихода слов! "Поземка", "Метелица", "заступ", "порожек", "сени"... невероятно!