Переведите текст песни T'as le look coco - Форумы inFrance

20.10.2009, 16:32

Boris

Арт-директор

Дата рег-ции: 10.06.2001

Откуда: Париж

Сообщения: 23.966

Отправить сообщение для Boris с помощью ICQ

YuliaWall, я не привязался, просто я много лет проработал переводчиком и никогда халтурой не занимался. А такие переводы я делал (в частности, приходилось переводить для французских артистов, выступавших в России, содержание их песен; перевод раздавался зрителям вместе с программкой концерта). Вот почему я отнесся серьезнее к вашей просьбе серьезнее, чем требовалось. Извините, что вмешался.

Ответ с цитатой

Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Пытаюсь перевести текст песни в русскую транскрипцию	Медведь	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	5	11.10.2010 21:09
Пожалуйста, переведите текст красивой композиции)	Vinden	Музыкальный клуб	2	07.03.2010 21:00
Туалетная вода Chanel Coco Mademoiselle 50 ml [продам]	asphyxia	Куплю-продам-отдам в хорошие руки	0	26.08.2008 11:36
Lait de coco?	alyaska	Секреты хорошей кухни	21	02.06.2008 15:09
Помогите перевести текст песни	Alex-towers	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	8	23.03.2005 16:11

Часовой пояс GMT +2, время: 21:52.