Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Секреты хорошей кухни

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 11.10.2009, 20:55
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.198
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Посмотреть сообщениеsbaikal пишет:
что такое crumble
А вот наши друзья-французы, живущие в Россиии, тоже интересуются этим вопросом.
Цитата:
Je passe pas mal de temps a traduire des menus pour des restaurants parisiens
et depuis cet apres midi je calle sur un mot.
Le mot "crumble".Je l'ai ecrit de toutes les façons possibles et imaginables.
Крембле,крэмбл,крумбл,крэмбэл и.т.д
Et quand je tape ces mots sur google,ça ne marche pas...
Auriez vous une petite idee?
Merci!
Тут.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
  #2
Старое 11.10.2009, 23:04     Последний раз редактировалось Trinichka; 11.10.2009 в 23:49..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.08.2006
Сообщения: 2.652
Отправить сообщение для Trinichka с помощью MSN
Alexashka, ох обрадовали вы меня!
Я тут тоже коблером воодушевилсь (спасибо pronashko), заказала мужу эмменталь, он принес, как всегда, грюйэр.
Теперь уверена, что все получися.
Trinichka вне форумов  
  #3
Старое 11.10.2009, 23:08
Мэтр
 
Аватара для Alexashka
 
Дата рег-ции: 25.02.2009
Сообщения: 2.304
Посмотреть сообщениеTrinichka пишет:
Alexashka, ох обрадовали вы меня!
Я тут тоже коблером воодушевилсь (спасибо pronashko), заказала мужу эмменталь, он принес, как всегда, грюэр.
Tеперь уверена, что все получися.
Получится, получится! Мокрыми руками, как и советует pronashko!
__________________
Hier, j'étais altruiste....Aujourd'hui, je suis égoïste ! C'est le sens de la société moderne.
Alexashka вне форумов  
  #4
Старое 11.10.2009, 23:15
Мэтр
 
Аватара для pronashko
 
Дата рег-ции: 18.04.2005
Сообщения: 6.611
Посмотреть сообщениеTrinichka пишет:
заказала мужу эмменталь, он принес, как всегда, грюэр
Так это ж одно и то же, вроде
__________________
Мечты сбываются - стоит только расхотеть
pronashko вне форумов  
  #5
Старое 11.10.2009, 23:50
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.08.2006
Сообщения: 2.652
Отправить сообщение для Trinichka с помощью MSN
Посмотреть сообщениеpronashko пишет:
Так это ж одно и то же, вроде:цонфусед:
pronashko, вам срочно в тему "Сыр"!
Trinichka вне форумов  
  #6
Старое 12.10.2009, 14:55
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.198
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Посмотреть сообщениеpronashko пишет:
ещё не кончились запасы чедера, мама передаёт килограммами
А зачем? Он и тут продается.
Посмотреть сообщениеpronashko пишет:
Так это ж одно и то же, вроде
А вот и нет! Это два разных, хоть и похожих сыра. Соседняя тема.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
  #7
Старое 12.10.2009, 14:59
Мэтр
 
Аватара для pronashko
 
Дата рег-ции: 18.04.2005
Сообщения: 6.611
Посмотреть сообщениеMARGOO пишет:
А зачем? Он и тут продается.
Ой, а как называется?
__________________
Мечты сбываются - стоит только расхотеть
pronashko вне форумов  
  #8
Старое 12.10.2009, 15:03
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.198
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Посмотреть сообщениеpronashko пишет:
Ой, а как называется?
А так и называется Cheddar. Видела его во всех супермаркетах и в Лидле.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
  #9
Старое 12.10.2009, 15:14
Мэтр
 
Аватара для pronashko
 
Дата рег-ции: 18.04.2005
Сообщения: 6.611
Посмотреть сообщениеMARGOO пишет:
А так и называется Cheddar. Видела его во всех супермаркетах и в Лидле.
MARGOO, , спасибо!
__________________
Мечты сбываются - стоит только расхотеть
pronashko вне форумов  
  #10
Старое 11.10.2009, 23:07
Мэтр
 
Аватара для Alexashka
 
Дата рег-ции: 25.02.2009
Сообщения: 2.304
По рецепту я поняла в чем секрет: яблоки томятся долго, но при низкой температуре, тем самым превращаясь в пудинг. А сырное тесто формирует его в пирог. Примерно так. Грюйер я ценю за то, что в блюда он придает пикантный вкус, но в десерт я использовала его впервые, мне понравилось.
__________________
Hier, j'étais altruiste....Aujourd'hui, je suis égoïste ! C'est le sens de la société moderne.
Alexashka вне форумов  
  #11
Старое 11.10.2009, 23:19
Мэтр
 
Аватара для Alexashka
 
Дата рег-ции: 25.02.2009
Сообщения: 2.304
Яблоки лучше сочные, однозначно!
__________________
Hier, j'étais altruiste....Aujourd'hui, je suis égoïste ! C'est le sens de la société moderne.
Alexashka вне форумов  
  #12
Старое 12.10.2009, 14:28
Мэтр
 
Аватара для Alexashka
 
Дата рег-ции: 25.02.2009
Сообщения: 2.304
Рагу с курицей в горшочке "Элементарное"


Ингредиенты:
тесто дрожжевое, курица, морковь, репа, картофель, савойская капуста, лук, сельдерей, сливочное масло.

Приготовление:
В горшочек положить кусок сырой курицы, нарезанные дольками картофель, морковь, репу, сельдерей, савойскую капусту (ее чуть помять с щепоткой соли). Лук поджарить на сливочном масле, выложить в горшочек на овощи. Горшочек с овощами залить кипятком или горячим процеженным бульоном, закрыть крышкой и поставить в духовку на 25 мин. Из теста сделать толстенькие лепешки на 1-1,5 см больше диаметра горшочка. Через 25 минут горшочек вынуть, подсолить и рагу, сверху положить много зелени и зубчик чеснока, залепить тестом, обмазать его яйцом или сметаной и обратно в духовку на 20-25 минут.
Подавать со сметаной.
__________________
Hier, j'étais altruiste....Aujourd'hui, je suis égoïste ! C'est le sens de la société moderne.
Alexashka вне форумов  
  #13
Старое 13.10.2009, 02:36     Последний раз редактировалось MARGOO; 13.10.2009 в 20:32.. Причина: излишнее цитирование
Кандидат в мэтры
 
Аватара для apolonnikita08
 
Дата рег-ции: 25.04.2008
Откуда: Новосибирска - Metz
Сообщения: 204
Отправить сообщение для apolonnikita08 с помощью Yahoo
Посмотреть сообщениеAlexashka пишет:
Рагу с курицей в горшочке "Элементарное"
Пришла в тему и сразу наткнулась на то что мне надо, дорогой автор, а где вы купили горшочки во Франции? Это вопрос мучает меня давно, во всех местных магазинах посмотрела не нашла, видела в Икее но там это как банка для хранения продуктов с пластиковым фиксатором для крыжки, который не подойдет для духовки, подскажите если не секрет
apolonnikita08 вне форумов  
  #14
Старое 13.10.2009, 15:40
Мэтр
 
Аватара для Alexashka
 
Дата рег-ции: 25.02.2009
Сообщения: 2.304
Посмотреть сообщениеapolonnikita08 пишет:
Пришла в тему и сразу наткнулась на то что мне надо, дорогой автор, а где вы купили горшочки во Франции? Это вопрос мучает меня давно, во всех местных магазинах посмотрела не нашла, видела в Икее но там это как банка для хранения продуктов с пластиковым фиксатором для крыжки, который не подойдет для духовки, подскажите если не секрет
Эти горшочки я привезла с собой из России. Но уже во Франции на блошином рынке купила 12 замечательных горшочков. Они чуть поменьше и без крышек, но я фольгой или тестом закрываю.
__________________
Hier, j'étais altruiste....Aujourd'hui, je suis égoïste ! C'est le sens de la société moderne.
Alexashka вне форумов  
  #15
Старое 13.10.2009, 19:03
Кандидат в мэтры
 
Аватара для apolonnikita08
 
Дата рег-ции: 25.04.2008
Откуда: Новосибирска - Metz
Сообщения: 204
Отправить сообщение для apolonnikita08 с помощью Yahoo
Посмотреть сообщениеAlexashka пишет:
Эти горшочки я привезла с собой из России. Но уже во Франции на блошином рынке купила 12 замечательных горшочков. Они чуть поменьше и без крышек, но я фольгой или тестом закрываю.
А блошиный рынок это где? У меня город не большой, наверно тут нет такого рынка, может вы встречали горшочки в каком то магазине по интернету? чтоб можно было заказать их сразу домой Буду благодарна любой информации)
apolonnikita08 вне форумов  
  #16
Старое 13.10.2009, 20:33
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.198
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
apolonnikita08, мы уже обсуждали вопрос покупки горшочков во Франции. Загляните в тему "Кухонная утварь", кажется, там мы о них говорили.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
  #17
Старое 13.10.2009, 20:44
Заблокирован(а)
 
Аватара для Livi
 
Дата рег-ции: 18.04.2006
Сообщения: 6.784
apolonnikita08, онии в супермаркетах тожепродаются. без крышек.
Livi вне форумов  
  #18
Старое 16.10.2009, 21:54
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.199
Alexashka, красивущий у вас горшочек ! Это на одну порцию или больше?
Oksy75 вне форумов  
  #19
Старое 16.10.2009, 23:00
Мэтр
 
Аватара для Alexashka
 
Дата рег-ции: 25.02.2009
Сообщения: 2.304
В нем 500 мл, Oksy75. Многовато для порции, но некоторым (не буду называть имен) в самый раз! От того и вес уже набрал!
__________________
Hier, j'étais altruiste....Aujourd'hui, je suis égoïste ! C'est le sens de la société moderne.
Alexashka вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Кулинарный клуб в Париже yunahasson Встречи-тусовки во Франции и России 2677 30.06.2019 10:51
Кулинарный SOS - 2 MARGOO Секреты хорошей кухни 2954 25.07.2010 19:55
Французский кулинарный секрет Lucie Vidal Секреты хорошей кухни 36 29.09.2006 15:15
Поможете перевести рецептик кулинарный? com-tigers Секреты хорошей кухни 9 10.12.2005 18:11


Часовой пояс GMT +2, время: 14:25.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX