Кто возьмется перевести небольшую заметку?

[anouka]

Дорогие форумчанки и форумчане, имеющие навыки письменного перевода с французского на русский!

Помогите, пожалуйста, с переводом небольшой заметки из французской газеты, а то у меня сейчас легкий цейтнот.

Пишите мне на личку, я сразу дам координаты заметки. Она опубликована сегодня. Ваш перевод я отредактирую, если надо.

Спасибо за внимание и за отклик.

с уважением -
Борис

Борис, в личку написать не получается, но очень хочу попереводить что-нибудь (дипломированный специалист), потому как, хоть я и во Франции, практики перевода не хватает... И сейчас могу переводить, и потом, время есть у меня.