Процедура изменения имени при получении французского гражданства

[alfi]

заранее я крайне извиняюсь,но вот вопросик ,
а с чем связано у вас изменение имени,отчества,
я,например,оставляю всё в прежнем виде,
отчество-память об отце,имя-так хотели назвать и мама и папа

[sudent]

alfi, связанно с тем, что ещё ни один француз не смог прочитать правильно мою фамилию хотя бы до середины, из-за этого периодически возникают опечатки в документах, которые приходится потом исправлять.

[yahta]

а с чем связано у вас изменение имени,отчества

У меня тоже очень очень не благозвучная для Франции фамилия. Вот и меняю на другую. С переводами не заморачиваюсь, поэтому выбрала созвучную. А имя оставлю.