10-летняя карта - вопросы получения

[Ptu]

Конечно, из-за десятилетки, другого повода пока нет, я ведь еще не просила гражданство. А с пистолетами или без - так это нам все равно. Нам властей бояться нечего , тем более я -кума "контролера"

[Anyatka]

А денег они только с меня не взяли или со всех не берут? Я имею ввиду марки..за 10летнюю карту

[Ptu]

Anyatka, повезло. Вдруг и мне тоже повезет? Я марки еще и не покупала.

[Rura]

Делюсь:

Документы на десятилетку отнесла в префектуру Сен-Жермена.
Накатала большущее письмо мотивационное, но уж не стала перечислять все докозательства интеграции (места уже не было на листе, на два растягивать не хотелось). Очень, кстати, помогла тема про мотивацию для 10-летней карты.
В данном ранее списке документов был диплом мой местный, но я его забыла (в ужасе вспомнила уже в дороге, поздно было возвращаться).
Но когда префектурская работница дошла до этого пункта, я честно сказала, что забыла, но сказала: "но зато у меня есть"... и надавала ей еще бумажек (те документы про акции и недвижимость).
Еще у меня было attestation de formation civique, contrat d'integration и attestation de competences linguistiques, но она последнее даже брать не стала. (с французским проблем нет).
Все приняла, никаких вопросов про Францию не задавала, сообщила, что досье пройдет без проблем, но так как занимается этим Версаль, то нужно будет ждать не меньше 6 месяцев, а пока с récépissé походить.
Так что я рада.
Со следующего года буду собирать документы на натурализацию и готовиться к визитам с пистолетами

[Rura]

Кстати!
В моем списке еще был документ, который называется
ENGAGEMENT A RESPECTER LES PRINCIPES REGISSANT LA REPUBLIQUE FRANCAISE

Привожу образец (купила в интернете на платных сайтах моделей писем, дама в окошечке бегло прочла и одобрила).

Возможно, кому-то пригодится:

ATTESTATION SUR L'HONNEUR

Je soussigné(e), Monsieur (ou Madame) ... (Nom et Prénoms), né(e) le ... (Date) à ... (Ville et pays), de nationalité ... (Nationalité) et domicilié(e) au ... (Adresse complète),

Déclare sur l'honneur vouloir m'engager à respecter les valeurs fondamentales de la société française, les lois et règles de la République.

J'ai connaissance des principes fondamentaux de la République française qui sont énoncés dans sa devise : " Liberté, Egalité, Fraternité " ainsi que des quatre caractères de la République française : son indivisibilité, sa laïcité, son caractère démocratique et son caractère social.

Je m'engage à respecter ces principes dans ma vie quotidienne au sein de la société française.

Je certifie sur l'honneur l'exactitude des déclarations énoncées ci-dessus.


Fait à ... (Ville), le ... (Date)


Nom

Signature

Или давали уже образец?

[Ptu]

Rura, не думаю, что он кому-то пригодится. Так как его дают подписывать в готовом виде, уже на месте, его и прочитать то толком не успеваешь.

[Rura]

Ptu,
Да? Опять подтверждается, насколько во всех префектурах все по-разному.

Мне не давали образец. Тому, кто будет подавать в Сен-Жермене тоже вряд ли дадут.

Получается, что все же может пригодиться.

[Ptu]

Rura, а откуда Вы узнали, что его надо заранее написать и принести? или просто под диктовку писали?

[TAL]

Так как его дают подписывать в готовом виде,

Не везде.
Я писала дома от руки,как мне Droopy посоветовала(спасибо ей):

, je, soussignée, Мариванна Петрова, и дальше эту же фразу в первом лице в единственном числе.
Fait à (город), le (дата) в верхнем правом углу.
ну и обозвать это безобразие Déclaration sur l'honneur

[Rura]

Rura, а откуда Вы узнали, что его надо заранее написать и принести? или просто под диктовку писали?

Я выше написала.

Он был в списке документов, которые надо было предоставить при подаче досье. То есть просто его название. Текст не прилагали.

[Ptu]

а мы каждый год подписываем, но заготовку, как и обязательство не жить в полигамии

[Droopy]

TAL, я очень рада, что помогла Вам.
Я писала все эти годы чистосердечное заявление...не падайте - "не жить в полигамии на территории Франции". Вот где пипец форменный. Т.е. чистосердечно заявляю, что не буду во Франции третьей женой моего мужа. (шутка). Но чистосердечно заявляла, что не дуту жить в полигамии...Прикол ещё тот. Осталось платок не забыть надевать в префектуру.

[Ptu]

Droopy, не понимаю, что Вас так в этой бумажке нервирует, ведь это соверщенно стандартная формальная бумага. Подписал и забыл.

[Rura]

Ptu,
Droopy,
Ага, я тоже этому пункту усмехнулась. Но он у меня был в опроснике, который надо было заполнить (там еще о близких родственниках указать надо было, как и когда въехала во Францию и т.д) и парочку "крестиков-ноликов" про жилье и ситуацию мужа.

А вот отдельную торжественную бумажку про моногамию писать на заставляли.
С чего бы это?

[Rura]

Это забавно, да.
Всем ясно, что во Франции много иммигрантов из стран, где разрешена полигамия. Но нам, моногамным русским, такое подписывать неестественно, по меньшей мере смешно.
Но понятно, что не будут же они адаптировать документы ко всем категориям граждан

[dva.raz]

А денег они только с меня не взяли или со всех не берут? Я имею ввиду марки..за 10летнюю карту

С моего мужа тоже не взяли, но он подавал при смене статуса на CDI, сказали за все платит работадатель...

У него не было никаких проверок с жандармами, и письмо мотивационное он тоже не писал, и никаких документов об интеграции. Просто по принципу "подал документы - через 5 месяцев получил". Подавал на основании 5 годовых карт и получения CDI.

[lekaa]

Я замужем три года (в июне), начала готовить досье на 10-летнюю карту, предварительно зайдя в Префектуру узнать, какие документы нужны; работница предоставила мне список документов.
Возвращаюсь в августе с.г. (после отпуска), меня разворачивают (вернее, нас с мужем), так как карта, которая у меня сейчас на руках выдана в марте, а на новую никак претендовать не могу. Что меня смутило: предыдущая дама (та, что дала список документов) видела мою карту и могла бы меня предупредить, но ничего не сказала.
Я ни в коем случае не в претензии, закон есть закон; раз такое дело, на следующий год буду подавать досье на 10-летку (когда по закону можно готовить досье на гражданство).

[Droopy]

Ptu, нервирует то, что я из страны, где понятия не имеют, что это такое, и что будь я понаглее, как местные мусульмане (которые забывают, что они в светской стране), могла бы возмутиться, что это оскорбляет мои религиозные и убеждения (как и католиков, кстати, это может очень сильно оскорбить). Но оскорблять тут, похоже, что-то может только мусульман. А остальные всё же искренне верят, что Франция - светское государство...и я в том числе. Правда, французы надо посмеиваются над моим идеализмом. Прошу прощения за лирическое отступление.
Правда, я в префектуре единственная без...платка по самые глаза.

[Ptu]

Droopy, есть стандартный набор документов , в том числе и эта пресловутая бумажка. Это не означает, что нас подозревают в полигамии. Есть стандартные процедуры, в том числе приход домой жандармов . Это ведь не означает, что нас подозревают в фиктивном браке. Однако формальность есть формальность. Поэтому прошу обсуждение правомочности и морального аспекта требований префектуры обсуждать не в административном разделе.

[Mermaid]

Рура, ВЫ меня прямо расстроили - у меня тоже версальская префектура. мало того что рандеву мне назначили только через 4 мецяца после обращения ( а обратилась я непосредственно после трех лет брака) дак они еще и карту будут 6 месяцев делать - как раз подойдет срок подавать на гражданство, выходит нет в этой процедуре никакого смысла

[Ptu]

Mermaid, конечно, есть. А с каким документом Вы будете жить до получения гражданства? его ведь тоже около года надо ждать. Кроме того, в досье на гаржданство нужно подать документ о легальности пребывания во Франции.

[Marine Saf]

А с каким документом Вы будете жить до получения гражданства?

А с годовой картой нельзя разве ??

[Ptu]

Marine Saf, можно, так вот ее и надо иметь и в этом смысл ее запроса, или запроса 10летки.

[Rura]

Mermaid,
Да... Версальская префектура это вообще отдельный разговор. Каждый год эта катавасия затягивается.

Уточню все же, что я подавала документы в сен-жерменскую суб-префектуру, с позапрошлого года меня перевели туда (к счастью, ибо очереди в версале с 5 утра это что-то). Но они все равно все пересылают в Версаль для окончательного решения, поэтому так долго.

Причем, когда она сказала :"Приготовьтесь ждать долго", я спросила: "Сколько, около 6 месяцев?", она ответила:"Возможно, дольше". Поэтому готовьтесь.

А подавать на десятилетку все равно есть смысл! Тем более что процедура почти такая же, как на годовую карту. Натурализация может занять намного больше времени, чем вы думаете. Зато у вас уже будет карта на долгий срок, и обновлять ее не надо будет.

Всего хорошего.

[Mermaid]

это точно, по срокам изготовления мы впереди планеты всей. Единственное что радует - особо к бумагам не придираются.Тьфу-тьфу конечно. Тем не менее дали адрес куда можно пожалится - я написала письмо с просьбой передвинуть мне дату рандеву так как вообще-то планировала отпуск в России а с той бумажкой которую они мне дали я не могу покидать пределы Франции так как это дажэ не ***....Три недели жду ответа - но три недели я так понимаю для версальской префектуры вообще не срок

*** récépissé

[SNA]

А вот мы уже ждем десятилету 1 год и 5 месяцев !!!
даже и не знаю,терпеливо ждать,причем ведь нет заренее гарантии на положительный ответ,или начать шум поднимать те письма,прошения посылать и тп ???
.Работники префектуры сами уже удивляються что так долго,а потом говорят,типа,это нормально,много проверок и все...типа,ждите... Даже не знаю,с чем это связано...Может что то подозрения у них вызывает ?или с чем это может быть связано???
Есть еще такие же ,,рекордсмены,,?

[Rura]

А вот мы уже ждем десятилету 1 год и 5 месяцев !!!

Ничего себе!!!
А какая префектура?

И что, вы каждые 3 месяца ездите обновлять ***???




*** récépissé

[Orhideya]

Сегодня вызывали в Префектуру на собеседование по поводу 10-летки.
Вопросы (именно в таком порядке):
1. Фамилия и имя премьер-министра Франции.
2. Где работает муж.
3. Почему хочу получить 10-летку.
3. Фамилия и имя министра иностранных дел.
4. -"- Президента Республики.
5. Есть ли родственники во Франции.
6. Есть ли родственники в России.
7. Образование и работа в России.
8. Где изучала французский язык.
9. Девиз Франции.
10. Гимн Франции.
11. Есть ли дети.
12. Собираюсь ли работать.
13. Где и при каких обстоятельствах познакомилась с мужем.
14. Где была свадьба.
15. Что нравится во Франции.
16. Что не нравится.

[leonarda]

Ничего себе! Всего то на карту подаете. Тут вот на гражданство и то ничего такого и впомине не спрашивают.

[gabriel]

Orhideya, это вы в префектуру Вара ходили на собеседование? что-то мне знакомым список вопросов показался
У меня еще был вопросик : "Не шокирует ли меня французская культура по сравнению с культурой моей страны"...