Произношение французских имён и фамилий

[Вешалка]

Nicolas Fieschi - Николя Фиесши( в фамилии неуверена)

Может быть и Фьески, так как сочетание согласных явно итальянское.

[Sandy]

Может быть и Фьески, так как сочетание согласных явно итальянское.

Возможно, мне казалось, что <sch> нечто немецкое, и значит Ш. Контекст нужен.

[Silvester]

Возможно, мне казалось, что <sch> нечто немецкое, и значит Ш. Контекст нужен.

Насчёт контекста, и фамилии Fieschi.
Этот список, фамилий, я взял с одного исторического, сайта, там приведены, списки всех, французских архиепископов и епископов, начиная с раннего средневековья до наших дней.
Фамилия Fieschi, действительно может быть итальянской, известно, что итальянцы, занимали, епископские престолы во франции.

Спасибо Вам, Всем за помощь.
Если Вы будете не против, то я бы вам ещё подкинул, много фамилий для перевода.
Правдо это уже похоже на наглость.