Fellici пишет:
Roksanne, ко мне мама приезжала, у кассы стоим, лицо каменное, я ее толкаю - "Улыбнись", она сквозь зубы - "Вот еще"...
Почему - я не поняла... Но вот так... Принципы...
|
Я думаю, что это не принципы, а комплексы - ...у советских собственная гордость, на буржуев смотрим свысока... У нас есть знакомая русская пара (3 года во Франции), и вот когда мой муж-француз встречает в супермаркете этого русского chercheur и тот не отвечает на громкое bonjour моего мужа... мой муж приходит домой в недоумении. Я его (мужа) пытаюсь убедить - ну не заметил человек, задумался... А потом мне этот chercheur говорит "А не вашего ли я мужа в супермаркете видел с вашей дочкой? У меня, знаете ли память на лица плохая..."
