|
#1
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.01.2003
Откуда: Strasbourg
Сообщения: 10.633
|
Опять-таки персонализация представлений об определенно взятой нации в различных странах не идентична.
Так в Турции русские - (девушки) это "Наташи", со всеми вытекающими деталями для турков + мешочники. В Китае - в трех северных провинциях - русские - это "мешочники, толстые, потные, грубые и доступные тётки", именно так. А глубже в Китай, туда, куда добираются и другие русские, не только занимающиеся "купи-продайством", отношение совсем иное. Тебя если и судят, как русского, то с благоговением (в большинстве) - "старший брат", так сказать. В остальных же случаях - это твои личные достоинства. Опять-таки специфика страны резко ограничивает наличие в ней "чуждых" элементов. Уж если девочка выходит замуж за китайца, то она не только говорит по-кит., но и отчетливо представляет себе культуру и историю страны, в которой она собирается рожать своих детей. Дам выскочивших замуж практически вслепую (каких примеров у нас здесь во Франции сотни): без языка и малейшего представления, что ее может ожидать здесь, в Китае, единицы. Опять-таки, так называемые "колбасные переселенцы" там отсутствуют. |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Русская я или нет | maman N | Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия | 122 | 10.02.2011 13:54 |
Кто поет в фильме "Ложь, измена и тому подобное"? | gudok | Синема, синема... О кино, театре и телевидении | 18 | 04.11.2009 18:46 |
Отдам телевизор тому, кто его починит! | Максим-Ж | Куплю-продам-отдам в хорошие руки | 1 | 28.12.2008 22:47 |
Русская музыка | Acid Rain | Музыкальный клуб | 9 | 13.08.2007 10:59 |