Зарплаты и уровень жизни в Париже и окрестностях

[Dorry]

Не могли бы вы уточнить, какие такие прибавки, отражаемые в зарплатном листе, не облагаются налогами во Франции?

Это была надбавка за contrat d'export, 60 часов в неделю. Работала я за границей. Я незнаю, как фирма проводит по бухгалтерии эти контракты. Это мой первый такой опыт, и я была очень приятно удивлена. В графе net a payer указана одна сумма, а в графе net imposable обычная сумма, которая взята с моей фр. зарплаты.

[qqq]

Это дополнительные часы - рабочий день во Франции 35 часов, Дорри работает больше 39-40 и эти часы ей оплачиваются лучше и почти не облагаются налогом.

Вы точно о надбавке к зарплате говорите, а не о командировочных?
Потому, что у меня были в паре месяцев официальные оплачиваемые переработки, которые вполне себе облагались налогом. Или меня обманули?
А вот командировочные - как раз таки да, никакими налогами не облагаются, ни в одной стране, насколько мне известно.

Это была надбавка за contrat d'export, 60 часов в неделю.

Переведите уж кто-нибудь, что это за контракт такой, в смысле, как экспортный контракт связан с зарплатой.

В графе net a payer указана одна сумма, а в графе net imposable обычная сумма, которая взята с моей фр. зарплаты.

Ну, как я понимаю, корпоративную кредитку не всем дают. Мне вот тоже командировочные в net a payer записывали, но это никакая не надбавка.

[Dorry]

qqq
Перевести лучше, чем вы не могу. Он так и называется экспортный контракт, с оговоркой: рабочая неделя 60 часов.
Я этого контракта в глаза не видела.
Корпоративной карточки у меня нет, все расходы оплачивала сама, а потом мне командировочные отдельно перевели на счет. В зарплатном листе команд не фигурировали. А зарплата получилась в два раза больше из-за 60 рабочих часов в неделю.

Тоесть командировочные мне выплатили и зарплату больше, чем обычно. Плюс машину возместили отдельно и всякие расходы типа инета в отеле и тд.
Больше ничего добавить не могу.

[qqq]

qqq
Перевести лучше, чем вы не могу. Он так и называется экспортный контракт, с оговоркой: рабочая неделя 60 часов.
Я этого контракта в глаза не видела.
Корпоративной карточки у меня нет, все расходы оплачивала сама, а потом мне командировочные отдельно перевели на счет. В зарплатном листе команд не фигурировали. А зарплата получилась в два раза больше из-за 60 рабочих часов в неделю.

Тоесть командировочные мне выплатили и зарплату больше, чем обычно. Плюс машину возместили отдельно и всякие расходы типа инета в отеле и тд.
Больше ничего добавить не могу.

Вопрос вообще-то был про "необлагаемая подоходным налогом", а не про то, во сколько раз больше получилось.
В чем смысл повторять из сообщения в сообщение про "экспортный контракт", если вы сами не знаете его смысла и связи с зарплатой и налогами, это просто информационный шум.
Работа за границей никаким образом не влияет на налоги, если это не связано с соответствующим образом оформленной сменой статуса налогового резидента, но для этого надо отсутствовать в стране не менее 183-х дней в течение года.
Переработка обычно оплачивается в полуторном размере, так что, за 25 часов переработки примерно где-то так и выходит, в два раза, со всеми налогами.

[Dorry]

я еще раз повторилась, так как из вашего сообщения, мне стало понятно, что вы до конца не поняли мою ситуацию ... Вообще-то я думала, что вас это интересует и хотела вам дать точную инфу.

Еще раз посмотрела свой зарплатный лист. Сумма заработанная в командировке, фигурирует как forfait hors france metropolitaine, получается это вовсе никакие heures sup.

[qqq]

Еще раз посмотрела свой зарплатный лист. Сумма заработанная в командировке, фигурирует как forfait hors france metropolitaine, получается это вовсе никакие heures sup.

Ну и как в данном случае переводится этот forfait? Я так понимаю, это таки командировочные, или я неправильно понимаю?

[Dorry]

Ну и как в данном случае переводится этот forfait? Я так понимаю, это таки командировочные, или я неправильно понимаю?

Я писала выше, что командировочные отдельно были перечислены на мой счет и в зарпл. листах вообще не фигурируют.
Видно есть еще какой-то способ (не только описанный вами выше), который позволяет не платить подоходный.