Зарплаты и уровень жизни в Париже и окрестностях

[Dorry]

Ну и как в данном случае переводится этот forfait? Я так понимаю, это таки командировочные, или я неправильно понимаю?

Я писала выше, что командировочные отдельно были перечислены на мой счет и в зарпл. листах вообще не фигурируют.
Видно есть еще какой-то способ (не только описанный вами выше), который позволяет не платить подоходный.

[qqq]

Я писала выше, что командировочные отдельно были перечислены на мой счет и в зарпл. листах вообще не фигурируют.
Видно есть еще какой-то способ (не только описанный вами выше), который позволяет не платить подоходный.

Ну так переведите тогда, что это за forfait такой. Google, например, на эту тему молчит, что, несомненно, не может не порождать некоторые сомнения.
У меня вот лично все выплаты предприятия в fiche de paye указываются, даже которые налогом не облагались. А вот то, что по чекам и квитанциям компенсировали - то да, по другой бухгалтерии у них проходит.