#1
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 15.09.2006
Откуда: Россия
Сообщения: 2.335
|
Помогите, пожалуйста, срочно перевести!
Президенту АИБА г-ну Чинг-Куо Ву Членам Исполкома АИБА Национальным Ассоциациям – членам АИБА Открытое письмо по вопросу проведения Чемпионата мира по боксу в 2007 году Уважаемый г-н Президент, Уважаемые господа, Открытое письмо Меня волнует особенно, как будет ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО, УВАЖАЕМЫЙ (cher?!) и ПРЕЗИДЕНТУ (a Monsieur le President?!) ОЧЕНЬ нужна СРОЧНО ваша помощь!!! И ЕЩЕ: как перевести правильно вббревиатуру АИБА? По-русски это Международная ассоциация любительского бокса. Как это по-фр? AIAB? Или сохранить англ.начальные буквы, как в русском варианте (AIBA)? (АИБА-Association Of International Box Amateurs???)Прошу прощения за возможные ошибки... |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
Опции темы | |
Опции просмотра | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Помогите,пожалуйста, перевести | evjeniya35 | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2 | 22.11.2006 16:08 |
Помогите, пожалуйста, перевести! | KaZa | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 7 | 20.06.2006 15:43 |
Пожалуйста, помогите перевести | Auctor Delicti | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 69 | 22.09.2005 09:58 |
Помогите перевести, пожалуйста | Harmonie | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 21 | 02.05.2005 15:55 |
помогите перевести пожалуйста | ragneda | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 8 | 03.04.2005 19:03 |