Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 16.04.2010, 21:52
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.114
tajjja, желаю, чтобы ваши переводы приняли во Франции, как показывает опыт, далеко не везде соглащаются принимать переводы не французских переводчиков. Тогда действительно будет двойная работа.
Девичья фамилия как правило стоит и в загранпаспорте.
Поздравляю с получением виз!
Ptu вне форумов  
  #2
Старое 17.04.2010, 15:24     Последний раз редактировалось tajjja; 17.04.2010 в 15:41..
Бывалый
 
Дата рег-ции: 14.08.2009
Откуда: SPb - Saint-Genis Pouilly
Сообщения: 139
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
tajjja, желаю, чтобы ваши переводы приняли во Франции, как показывает опыт, далеко не везде соглащаются принимать переводы не французских переводчиков. Тогда действительно будет двойная работа.
Девичья фамилия как правило стоит и в загранпаспорте.
Поздравляю с получением виз!
спасибо!
tajjja вне форумов  
  #3
Старое 17.04.2010, 11:59
Мэтр
 
Аватара для elena ag
 
Дата рег-ции: 02.10.2009
Откуда: Санкт-Петербург-Marne (51)
Сообщения: 899
Посмотреть сообщениеtajjja пишет:
Слава Богу!
мы сегодня получили визы в Питере- я визу жены D, а ребенок гостевую С.

ура ура!!!!
счастлива )))))

всем спасибо большое за помощь и поддержку )))!!
как говориться плавно переселяюсь в следующий раздел - про OFII и проч.
Tajjja скажите а сколько по времени вам делали визу жены, а то мне скоро тоже в Питере сдавать???
elena ag вне форумов  
  #4
Старое 17.04.2010, 15:25
Бывалый
 
Дата рег-ции: 14.08.2009
Откуда: SPb - Saint-Genis Pouilly
Сообщения: 139
Посмотреть сообщениеelena ag пишет:
Tajjja скажите а сколько по времени вам делали визу жены, а то мне скоро тоже в Питере сдавать???
неделю
tajjja вне форумов  
  #5
Старое 17.04.2010, 10:33
Кандидат в мэтры
 
Аватара для herisson1979
 
Дата рег-ции: 14.05.2009
Откуда: Spb-Pays de la Loire
Сообщения: 287
скажите а что анкета поменялась???? на визу жены
на их сайте другая анкета и впоросов больше, я заполнила на 29 вопросов (скачала недавно с сайта) сейчас их там 32
herisson1979 вне форумов  
  #6
Старое 17.04.2010, 12:03
Мэтр
 
Аватара для elena ag
 
Дата рег-ции: 02.10.2009
Откуда: Санкт-Петербург-Marne (51)
Сообщения: 899
Посмотреть сообщениеherisson1979 пишет:
скажите а что анкета поменялась???? на визу жены
на их сайте другая анкета и впоросов больше, я заполнила на 29 вопросов (скачала недавно с сайта) сейчас их там 32
Я тоже недавно скачала было 29, а сейчас действительно 32.......причем в правилах заполнения анкеты, где вопросы переведены на русский язык вопросов по прежнему 29.
elena ag вне форумов  
  #7
Старое 19.04.2010, 13:12     Последний раз редактировалось herisson1979; 19.04.2010 в 13:29..
Кандидат в мэтры
 
Аватара для herisson1979
 
Дата рег-ции: 14.05.2009
Откуда: Spb-Pays de la Loire
Сообщения: 287
кто знает, обнаружила на сайте 2 анкеты на визу Д(жены) одна старая - где 29 вопросов, другая новая где 32 вопроса.
Позвонила в визовый центр(мы не знаем ничего!, звоните в консульство, позвонила в консульства - отывет заполняйте голубую анкету))
там нет голубой(я уже и в цвете печатала и без цвета)
что же мне в среду со всеми анкетами идти какую выбирут?????
запарилась если честно переписывать их

Еще раз позвонила в питерское консульсво, сказали, что старые анкеты действуют до мая, но если есть новая анкета можно новую

Вот ведь где неразбериха полная!!!!!
herisson1979 вне форумов  
  #8
Старое 19.04.2010, 19:24
Мэтр
 
Аватара для amourenka
 
Дата рег-ции: 14.03.2005
Откуда: Moscou-Brest
Сообщения: 816
herisson1979, я сразу нашла новую анкету! Интересно, как вы вышли на старую Заполняйте новую, у меня приняли без проблем.
amourenka вне форумов  
  #9
Старое 19.04.2010, 19:26
Кандидат в мэтры
 
Аватара для herisson1979
 
Дата рег-ции: 14.05.2009
Откуда: Spb-Pays de la Loire
Сообщения: 287
ок но там и старая есть да я заполняю новую.спасибо
herisson1979 вне форумов  
  #10
Старое 20.04.2010, 10:33
Новосёл
 
Аватара для Leonika25
 
Дата рег-ции: 29.06.2009
Откуда: Moscou-Sartrouville
Сообщения: 8
Дорогие форумчане, помогите мне развеять мои сомнения. ЯНеделю назад я получила визу D жены. В графах du et au стоят даты 15-04-2010 - 15-04-2011, а в графе duree de sejour XXX. Значит ли это, что я могу находиться по этой визе только 30 дней? Потому что если это римские цифры, то XXX - это 30!
Leonika25 вне форумов  
  #11
Старое 20.04.2010, 10:40
Мэтр
 
Аватара для TATTA6
 
Дата рег-ции: 07.06.2009
Откуда: Antibes
Сообщения: 3.719
Посмотреть сообщениеLeonika25 пишет:
Дорогие форумчане, помогите мне развеять мои сомнения. ЯНеделю назад я получила визу D жены. В графах du et au стоят даты 15-04-2010 - 15-04-2011, а в графе duree de sejour XXX. Значит ли это, что я могу находиться по этой визе только 30 дней? Потому что если это римские цифры, то XXX - это 30!
Ну вы и напридумывали.. ХХХ это неограниченное кол во дней. Количество днеи указывают арабскими цифрами, а не римскими.
TATTA6 вне форумов  
  #12
Старое 20.04.2010, 10:41
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.114
Leonika25, нет, виза не на 30 дней, а на год. Эта виза после прохождения процедуры в OFII cтанет видом на жительство. Просто есть временные рамки, в которые владелец визы обязан по приезду заняться формальностями в OFII. Почитайте тему об этой визе.
Ptu вне форумов  
  #13
Старое 20.04.2010, 12:14
Бывалый
 
Дата рег-ции: 14.08.2009
Откуда: SPb - Saint-Genis Pouilly
Сообщения: 139
Посмотреть сообщениеLeonika25 пишет:
Дорогие форумчане, помогите мне развеять мои сомнения. ЯНеделю назад я получила визу D жены. В графах du et au стоят даты 15-04-2010 - 15-04-2011, а в графе duree de sejour XXX. Значит ли это, что я могу находиться по этой визе только 30 дней? Потому что если это римские цифры, то XXX - это 30!
прикольно, улыбнуло )))))))



конечно- это неограниченное количество дней в рамках года.
tajjja вне форумов  
  #14
Старое 20.04.2010, 10:47
Новосёл
 
Аватара для Leonika25
 
Дата рег-ции: 29.06.2009
Откуда: Moscou-Sartrouville
Сообщения: 8
Спасибо большое!
Leonika25 вне форумов  
  #15
Старое 21.04.2010, 11:27
Кандидат в мэтры
 
Аватара для herisson1979
 
Дата рег-ции: 14.05.2009
Откуда: Spb-Pays de la Loire
Сообщения: 287
Рассказываю, подавала на визу жены, по записи в визовом центре, НИЧЕГО не спросили , в одном окне, спросили говорю ли я по французски(русскоговорящий француз), я сказала по фр: oui un peu, поросил ливрет и паспорт....посмотрел, запуталася в моих фамилиях (я после первого развода) спросил вы кто сейчас? с каой фамилией??? разобрались :оправил в другое окно, там тоже француз принимал доки, все молча покидал мои оригинала и копии забрал себе, сказал через неделю готова виза, а охранник сказал, звоните и дал телефон. Очередь была 4 человека, тваких как я жен - не было никого. Все мило и приветливо, Я ходила к 11-30. теперь жду визу, просила открыть ее с конца июля
herisson1979 вне форумов  
  #16
Старое 21.04.2010, 13:30
Мэтр
 
Аватара для elena ag
 
Дата рег-ции: 02.10.2009
Откуда: Санкт-Петербург-Marne (51)
Сообщения: 899
Посмотреть сообщениеherisson1979 пишет:
Рассказываю, подавала на визу жены, по записи в визовом центре, НИЧЕГО не спросили , в одном окне, спросили говорю ли я по французски(русскоговорящий француз), я сказала по фр: oui un peu, поросил ливрет и паспорт....посмотрел, запуталася в моих фамилиях (я после первого развода) спросил вы кто сейчас? с каой фамилией??? разобрались :оправил в другое окно, там тоже француз принимал доки, все молча покидал мои оригинала и копии забрал себе, сказал через неделю готова виза, а охранник сказал, звоните и дал телефон. Очередь была 4 человека, тваких как я жен - не было никого. Все мило и приветливо, Я ходила к 11-30. теперь жду визу, просила открыть ее с конца июля
А вы ходили в визовый центр или в консульство? И какую анкету подавали, где 32 вопроса?
elena ag вне форумов  
  #17
Старое 21.04.2010, 13:35
Кандидат в мэтры
 
Аватара для herisson1979
 
Дата рег-ции: 14.05.2009
Откуда: Spb-Pays de la Loire
Сообщения: 287
я ходила в консульство на Мойку,15, а записывалась через визовый центр.
Анкету подавала новую, где 32 вопроса, но принесла и старую, разницвы никакой, т.к. до меня был молодой человек заполнял старую анкету с 29 вопросами. Я решила новую(32 вопроса) там же наклеяла фотографии на анкету и все.
herisson1979 вне форумов  
  #18
Старое 23.04.2010, 10:48
Бывалый
 
Аватара для <Olenka>
 
Дата рег-ции: 16.01.2008
Откуда: Metz
Сообщения: 101
Отправить сообщение для  <Olenka> с помощью ICQ
Дорогие форумчане,подскажите,анкету для OFII брать где?И3виняюсь 3а такой вопрос,но недавно во Франции,собираю документы для ви3ы жены.И ещё,если можно,дайте ссылку на новую анкету для ви3ы жены.3аранее благодарю!!!
<Olenka> вне форумов  
  #19
Старое 23.04.2010, 11:00
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 09.03.2008
Откуда: Landes
Сообщения: 275
Посмотреть сообщение<Olenka> пишет:
Дорогие форумчане,подскажите,анкету для OFII брать где?И3виняюсь 3а такой вопрос,но недавно во Франции,собираю документы для ви3ы жены.И ещё,если можно,дайте ссылку на новую анкету для ви3ы жены.3аранее благодарю!!!
все есть на сайте посольства
Mechta1976 вне форумов  
  #20
Старое 23.04.2010, 11:02     Последний раз редактировалось elena ag; 23.04.2010 в 11:05..
Мэтр
 
Аватара для elena ag
 
Дата рег-ции: 02.10.2009
Откуда: Санкт-Петербург-Marne (51)
Сообщения: 899
Посмотреть сообщение<Olenka> пишет:
Дорогие форумчане,подскажите,анкету для OFII брать где?И3виняюсь 3а такой вопрос,но недавно во Франции,собираю документы для ви3ы жены.И ещё,если можно,дайте ссылку на новую анкету для ви3ы жены.3аранее благодарю!!!
http://www.ambafrance-ru.org/france_...ncuzskaya-viza виза жены

http://www.ambafrance-ru.org/france_...hp?article6383 анкета OFII
elena ag вне форумов  
  #21
Старое 23.04.2010, 11:05
Бывалый
 
Аватара для <Olenka>
 
Дата рег-ции: 16.01.2008
Откуда: Metz
Сообщения: 101
Отправить сообщение для  <Olenka> с помощью ICQ
elena ag, спасибо огромное!!!!
<Olenka> вне форумов  
  #22
Старое 26.04.2010, 09:14
Кандидат в мэтры
 
Аватара для herisson1979
 
Дата рег-ции: 14.05.2009
Откуда: Spb-Pays de la Loire
Сообщения: 287
всем привет
позвонила утром в консульство (на визу подавала 21 апреля) виза готова!!!!! скази в 14-00 до 16-30 подходить за паспортом. в 14-00 побегу , потом расскажу
herisson1979 вне форумов  
  #23
Старое 26.04.2010, 13:50     Последний раз редактировалось herisson1979; 26.04.2010 в 14:26..
Кандидат в мэтры
 
Аватара для herisson1979
 
Дата рег-ции: 14.05.2009
Откуда: Spb-Pays de la Loire
Сообщения: 287
Я получила визу на 1 год, народу не было никого на выдачу, меня попросили подождать(причем на французском....минут 30) жду, потом пригласили и отдали паспорт с анкетой, открываю, а там виза!!!!но не с июля месяца, как я просила в анкете, а с 26 апреля на 1 год, ну как же так? причем печатали ее видимо прям передо мной,пока я ждала, стала уточнять прям в консульстве, сказали, а что вы переживаете? виза мульти, если не готовы сейчас ехать, поедете в июле или когда вы хотели.....так что вот
теперь вот не знаю расстраиваться или нет? или не важно что с апреля а уехать могу тогда когда смогу???
herisson1979 вне форумов  
  #24
Старое 26.04.2010, 14:38
Мэтр
 
Аватара для Cezarine
 
Дата рег-ции: 11.10.2009
Откуда: Moscou - St.Etienne - St. Maximin la St. Baume
Сообщения: 1.352
Посмотреть сообщениеherisson1979 пишет:
или не важно что с апреля а уехать могу тогда когда смогу???
не важно, поедете когда надо будет)
Cezarine вне форумов  
  #25
Старое 26.04.2010, 14:49
Кандидат в мэтры
 
Аватара для herisson1979
 
Дата рег-ции: 14.05.2009
Откуда: Spb-Pays de la Loire
Сообщения: 287
Да, я позвонила в консульство и мне объяснили,что неважно, все равно там вид на жит-во получать, у них система так поставила визу, и они не ошиблись
поэтому в рамках визы могу поехать хоть когда
ураааааааааааааааааааааааааааа
herisson1979 вне форумов  
  #26
Старое 26.04.2010, 16:00
Мэтр
 
Аватара для Leyadelux
 
Дата рег-ции: 22.05.2009
Откуда: Спб-Париж
Сообщения: 1.062
Отправить сообщение для  Leyadelux с помощью ICQ
herisson1979, поздравляю.
Leyadelux вне форумов  
  #27
Старое 26.04.2010, 16:10
Дебютант
 
Дата рег-ции: 03.01.2010
Откуда: France
Сообщения: 50
а да и еще а визу жены тоже ждать как семейную книжку или ее сразу выдают в тот же день(визу Д)?
и скажите еще пожалуйста нужна ли страховка на визу жены и нужно ли делать бронь на билеты?
mlle_maria вне форумов  
  #28
Старое 26.04.2010, 17:42
Мэтр
 
Аватара для Cezarine
 
Дата рег-ции: 11.10.2009
Откуда: Moscou - St.Etienne - St. Maximin la St. Baume
Сообщения: 1.352
Посмотреть сообщениеmlle_maria пишет:
нужна ли страховка на визу жены
не нужна

Посмотреть сообщениеmlle_maria пишет:
нужно ли делать бронь на билеты
не нужно
Посмотреть сообщениеmlle_maria пишет:
ее сразу выдают в тот же день(визу Д
смотря где и когда. В Москве от 2 дней до недели делают, в среднем
Cezarine вне форумов  
  #29
Старое 26.04.2010, 21:00
Дебютант
 
Дата рег-ции: 03.01.2010
Откуда: France
Сообщения: 50
Посмотреть сообщениеCezarine пишет:
не нужна

не нужно
смотря где и когда. В Москве от 2 дней до недели делают, в среднем
спасибо а про:
Уважаемые подскажите где взять :
1 предварительная регистрацию бракосочетания во
французском регистре актов гражданского состояния, которая обязательна!
2 и старые паспорта (которых у меня нет, а в УФМС мне сказали, что их уже утилизировали давно, их не хранят)
3 нужно ли брать с собой свид. о рождении и нужно ли его переводить на французский и заверять у нотариуса?????
спасибочки всем кто откликнется
mlle_maria вне форумов  
  #30
Старое 26.04.2010, 21:41
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.572
mlle_maria,
"Брать с собой" - это куда?
(1) и (3) Если Вы уже зарегистрировали брак в России, то уже должны были и св-во о рождении апостилировать и перевести для консульства. Консульство же и выдает документ о регистрации во французском регистре актов гражданского состояния. Остальные вопросы по этому поводу лучше продолжайте задавать в теме Бракосочетание в России - шаги после
(2) если паспортов старых нет, то это не страшно.
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Виза жены или возвратная виза: как вернуться во Францию после нескольких месяцев Larisa_D Административные и юридические вопросы 23 25.10.2010 02:06
Виза для жены systray Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 3 03.08.2009 18:47
ВИЗА ЖЕНЫ оч срочно Kiramisu Административные и юридические вопросы 2 30.12.2008 15:54
Виза жены? НБ Административные и юридические вопросы 2 27.12.2007 22:12
Виза для жены? Tosha Административные и юридические вопросы 20 13.12.2003 18:10


Часовой пояс GMT +2, время: 12:53.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX