Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Музыкальный клуб

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 28.03.2017, 13:07     Последний раз редактировалось merana; 28.03.2017 в 13:26..
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 62.079
Посмотреть сообщениеКУЗЯ пишет:
Челентано у меня первый.
У меня он тоже в определенном смысле первый - он вообще первый едва ли не у всякого советского человека, познакомившегося с итальянской эстрадой в те годы. Но и самым любимым он был у меня тоже. До 2010 года, пока я не открыл для себя Крмелло Дзаппуллу. В моем плей-листе 90 его песен. А "мой плей-лист" это не просто то, что мне нравится, это избранное из того, что мне нравится, то есть самое-самое-любимое. В количественном отношении его у меня превосходит только французский автор и исполнитель Анри Ташан (его я открыл в 2004 году) - больше сотни.

Кармело Дзапулла вообще-то сицилиец и неаполитанец, но и обычные итальянские песни (на стандартном итальянском) он тоже поет. Вот, например, Come nelle favole - с мелодией припева этой песни моя душа устремляется в рай! А вот пара заводных: Lei per me (или просто Lei) и Quando nasce un amor. Еще "Падает снег" (Cade la neve) Адамо.
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 28.03.2017, 13:28
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 22.520
Посмотреть сообщениеmerana пишет:
Еще "Падает снег" (Cade la neve) Адамо.
__________________
убойно! никогда не слышала
__________________
Маятник закона расплаты раскачался. Ша́денфро́йде!
Azzaz вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 29.03.2017, 13:47
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 62.079
Есть такая итальянская песня - "Песня", ну, да, вот так она называется Первыми ее исполнителями были Мильва и Челентано, и это было в 1968 году на Сан-Ремо. Третье место она там тогда заняла. В те годы каждая песня на этом фестивале исполнялась двумя певцами. Идея заключалась в том, что поскольку фестиваль являлся конкурсом песен, а не певцов, то чтобы по возможности полнее представить именно песню, как произведение искусства, ее исполняли два раза.

Это великолепная песня! Вот она в исполнении Мильвы. А вот в исполнении Челентано. Автор ее Дон Баки. Вот она в авторском исполнении.

В отличие от многих других аналогичных случаев, эту песню почему-то не так уж многие певцы включали в свои репертуары, хотя ее записывают и по сей день. Из современных я рекомендую Franco Bastelli, вот только на ютубе такая безобразная фонограмма, что лучше бы ее там вовсе не было. Я теперь уже не могу найти, где в свое время я ее нашел в отличном качестве, поэтому могу только предложить скачать или послушать здесь.
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 29.03.2017, 14:00
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 62.079
А у Франко Бастелли я порекомендую вот что

Gilda Всё хорошо, да только фонограмма неважная. У меня есть и другая. Автор ее Аль Раньоне. Посвящена американской киноактрисе Рите Хейвотер.

Великолепная Folle amore

Очень люблю "старенькую" (написана в 1955 году) Il Nostro Giorno
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 29.03.2017, 14:16     Последний раз редактировалось Azzaz; 29.03.2017 в 14:27..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 22.520
Вот, мне нравится очень. Поют ниразунеитальянцы Но не подкопаешься Обожаю!!!
pink martini (вообще обожаю этих канадцев)
una notte a napoli
https://www.youtube.com/watch?v=8Gz-1SuanhY

у них же на неаполетанском Ninna nanna
https://www.youtube.com/watch?v=JabGg_RH03g

ну вот еще до кучи у них же
https://www.youtube.com/watch?v=g2a0wg9-JVI
__________________
Маятник закона расплаты раскачался. Ша́денфро́йде!
Azzaz вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 29.03.2017, 15:27
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 62.079
Мильва. Равновеликая c Миной певица. У них и прозвища у обоих были "кошачьи" - Мильву называют "Пнтерой из Горо" (про Мину не помню, как именно). Им вдвоем оказалось тесно на Сан-Ремо, и Мина выступила там только два раза в самом начале 60-х, а Мильва выступала там сто раз.

В 1972 году Мильва исполнила там Mediterraneo (в то время песни там исполняли уже по одному разу). Я предагаю послушать в исполнении некой Louiselle просто потому, что фонограмма гораздо лучше, а само по себе исполнении мало отличается от Мильвы. Стрнное название у этой песни - ничего же про собственно Средиземное море... Может, для понимания этого мало просто понимать итальянскую речь?..
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 10.07.2017, 12:11
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
irasweden вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 31.03.2017, 23:08
Мэтр
 
Аватара для mathilde
 
Дата рег-ции: 08.04.2007
Откуда: IDF
Сообщения: 1.557
Песня Челентано - моя любимая-ностальгическая https://www.youtube.com/watch?v=Vzd7z6o4YwI
mathilde вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 28.05.2017, 23:05
Мэтр
 
Аватара для femme-femme
 
Дата рег-ции: 25.07.2012
Откуда: Московская область
Сообщения: 751
Услышала эту песню пару дней назад в Италии по местному радио.
Понравилась очень. Шазам в помощь и - Max Gazze!
https://www.youtube.com/watch?v=Ej0ME8xdiF8
Раньше даже не знала такого исполнителя.
femme-femme вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 29.05.2017, 10:06
Мэтр
 
Аватара для Vasilissa
 
Дата рег-ции: 09.02.2007
Откуда: PACA
Сообщения: 2.900
Посмотреть сообщениеfemme-femme пишет:
Max Gazze!
Вот спасибо, благодаря Вам обнаружила кто поет песню, которую много раз слышала и которая очень понравилась
https://www.youtube.com/watch?v=vgBmn1S8Hus
Vasilissa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 29.05.2017, 00:42
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Mi piace molto questa canzone

Marcella - Montagne verdi

Сан Ремо 1972 год

Слова берут за душу !
https://www.youtube.com/watch?v=C8SuNmIbJGM
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 31.05.2017, 18:19
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.902
Riccardo Cocciante - Margherita

Можно подпевать

https://youtu.be/DJgQm9z_O90
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 05.06.2017, 18:19
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.949
Вы здесь всё знаете, может знаете и песню, которую я слышала, но так и не нашла, что это такое и кто поёт? Там в каждом куплете в конце, а может и в припеве повторяется в конце Io ti amo или просто ti amo хриплым таким несчастным голосом )) Могу даже сказать на какие ноты, примерно так: фа-соль-ляяя- соль-фа-ми.

Слышала пару раз в общественных местах, в магазине например, думала, что потом легко найду, что это, но следы потерялись )) И ведь совсем не сказать, что это какая-то любимая песня, просто привыкла всё легко находить, а тут сам факт того, что ничего не нашлось, оставил какой-то непонятный след ))

А из любимых у меня Тото Кутуньо и другие некоторые песни тех времён, Рикардо Фольи с Storia de tutti i giorni. Тогда мы готовы были это слушать даже в самом ужасном качестве и по детской наивности думали, что никогда не сможем любить песни на каком-либо ещё языке, кроме итальянского. Я бы даже его выучила, но в тот период учебников в магазинах не было.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 05.06.2017, 18:35
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.902
elfine, наверное, Umberto Tozzi. Это он хриплым несчастным голосом поет "я тебя люблю".
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 05.06.2017, 19:42
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.949
КУЗЯ, это он наверное поёт в одном их фильмов про Астерикса, там где они с египтянами? Ту песню я помню. Но я говорю про более несчастную ))
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 05.06.2017, 19:46
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.902
elfine, ой, не знаю про Астерикса... Но Умберто Тодзи спел ее задолго до их фильмов. Попробуйте напеть на Shazam.
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 05.01.2018, 04:10     Последний раз редактировалось elfine; 05.01.2018 в 05:08..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.949
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Вы здесь всё знаете, может знаете и песню, которую я слышала, но так и не нашла, что это такое и кто поёт? Там в каждом куплете в конце, а может и в припеве повторяется в конце Io ti amo или просто ti amo хриплым таким несчастным голосом )) Могу даже сказать на какие ноты, примерно так: фа-соль-ляяя- соль-фа-ми.

Слышала пару раз в общественных местах, в магазине например, думала, что потом легко найду, что это, но следы потерялись )) И ведь совсем не сказать, что это какая-то любимая песня, просто привыкла всё легко находить, а тут сам факт того, что ничего не нашлось, оставил какой-то непонятный след ))
Вернусь к своему вопросу, потому как ответ не был найден, а сейчас я как будто как никогда близка к разгадке. Эта песня нашлась во французской новогодней передаче. Может даже я не совсем верно её охарактеризовала, потому что голос не такой уж хриплый и не такой уж несчастный, а вполне красивый и драматичный. Но теперь возникло другое сомнение: а итальянец ли это вообще? Может француз?

Для простоты задачи я сделала копию видео с экрана на 2 минуты, но ютюб его тут же заблокировал.

Здесь это пока ещё в свободном доступе в ближайшие 2 дня: https://www.france.tv/france-2/le-gr...mbre-2017.html
На 1:58:25 и всего на 2 минуты. Они даже говорят, чья это песня, но я не разобрала. Но вдруг теперь кто-то успеет посмотреть и узнает?

P.S. Однако уже нашла сама)): Ricchard Cocciante - Il mio rifugio
Песня и впрямь не совсем итальянская, существовала задолго до этого во французской версии. Но как хорошо звучит по-итальянски.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 06.06.2017, 18:10
Мэтр
 
Аватара для Roudoudouce
 
Дата рег-ции: 22.02.2005
Откуда: 60
Сообщения: 18.263
Il Volo, песня Il Mondo, о-бо-жаю

https://www.youtube.com/watch?v=b06_ffOYE4U

Ещё мне очень нравится La canzone di Marinella - голос, слова. Я под неё медленный вальс танцую.

https://www.youtube.com/watch?v=nOYaFt3mxnY
Roudoudouce вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 07.06.2017, 09:33     Последний раз редактировалось merana; 07.06.2017 в 10:09..
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 62.079
Может и в исполнении Мины понравится
https://www.youtube.com/watch?v=uSsxVGOHH0M
Или в ее же исполнении вместе с автором
https://www.youtube.com/watch?v=4jcGR1lY6s4

или Gianna Nannini
https://www.youtube.com/watch?v=S_RDfbpFIPI

Мне больше всего нравится исполнение Grace
http://fayloobmennik.cloud/7017635


Цитата:
Я под неё медленный вальс танцую.
А у Фабрицио де Андре еще замечательный вальс
https://www.youtube.com/watch?v=saUERBe-sUI
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 07.06.2017, 09:54
Мэтр
 
Аватара для Roudoudouce
 
Дата рег-ции: 22.02.2005
Откуда: 60
Сообщения: 18.263
Большое спасибо, послушаю с удовольствием
Roudoudouce вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 21.06.2017, 14:28
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 22.520
A Un Passo Da Te (Mina & Celentano)
https://www.youtube.com/watch?v=XGcX5wopq3M

(так же нравится как и Amami Amami (Mina e Celentano )https://www.youtube.com/watch?v=rURdB00gUrk )
l
__________________
Маятник закона расплаты раскачался. Ша́денфро́йде!
Azzaz вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 03.02.2018, 23:13
Мэтр
 
Аватара для mathilde
 
Дата рег-ции: 08.04.2007
Откуда: IDF
Сообщения: 1.557
Посмотреть сообщениеAzzaz пишет:
A Un Passo Da Te (Mina & Celentano)
https://www.youtube.com/watch?v=XGcX5wopq3M

l
Класс! Спасибо!
У меня глупый вопрос,конечно. Но я запала на итальянскую песню, услышанную случайно в машине при пересечении Швейцарии Описать не могу, но
вобщем там мужской квартет, может и трио, я не знаю, но фишка в том, что стиль песни радикально меняется с каждым куплетом.
mathilde вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 05.02.2018, 14:30     Последний раз редактировалось Azzaz; 05.02.2018 в 14:39..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 22.520
Посмотреть сообщениеmathilde пишет:
Класс! Спасибо!
У меня глупый вопрос,конечно. Но я запала на итальянскую песню, услышанную случайно в машине при пересечении Швейцарии Описать не могу, но
вобщем там мужской квартет, может и трио, я не знаю, но фишка в том, что стиль песни радикально меняется с каждым куплетом.
нормальный вопрос насвистите мелодию- найдем и песню-
трио, скорее всего , называется il volo
https://www.youtube.com/watch?v=w1f6o1HQBvg

наберите " il volo " на ютюбе и найдете у них вашу песнТню
__________________
Маятник закона расплаты раскачался. Ша́денфро́йде!
Azzaz вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 05.02.2018, 22:53
Мэтр
 
Аватара для Croissant
 
Дата рег-ции: 25.04.2005
Откуда: FR-FI
Сообщения: 1.116
Посмотреть сообщениеAzzaz пишет:
нормальный вопрос насвистите мелодию- найдем и песню-
трио, скорее всего , называется il volo
https://www.youtube.com/watch?v=w1f6o1HQBvg

наберите " il volo " на ютюбе и найдете у них вашу песнТню
Понравилось !
Croissant вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 20.04.2018, 22:00
Мэтр
 
Аватара для aster_x
 
Дата рег-ции: 13.03.2007
Откуда: 26800
Сообщения: 1.631
Посмотреть сообщениеAzzaz пишет:

наберите " il volo " на ютюбе и найдете у них вашу песнТню
Я от них в восторге!
У них еще есть очень красивая интерпретация Caruso

https://www.youtube.com/watch?v=ZcZtMfhdVLU
aster_x вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 30.06.2017, 17:27
Мэтр
 
Аватара для femme-femme
 
Дата рег-ции: 25.07.2012
Откуда: Московская область
Сообщения: 751
Youtube подсунул... и что-то в этом есть. Понравилось.

http://www.youtube.com/watch?v=fuES8MfhuWA
femme-femme вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 30.06.2017, 23:03
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 62.079
Посмотреть сообщениеfemme-femme пишет:
Youtube подсунул... и что-то в этом есть. Понравилось.

http://www.youtube.com/watch?v=fuES8MfhuWA
Хорошая песенка

А мне у Алессандро Маннарино больше всего нравится Волшебная румба
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 10.07.2017, 12:18
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
Посмотреть сообщениеbillie пишет:
Поискала и не нашла отдельной итальянской темы, поэтому решила создать.

И здесь со словами:
https://m.youtube.com/watch?v=sGB7iVN1_dA

irasweden вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 17.10.2017, 17:57
Мэтр
 
Аватара для Stroka
 
Дата рег-ции: 29.10.2002
Откуда: Москва-Paris
Сообщения: 11.041
Какая харизма!
Дмитрий Хворостовский & Kaufmann - O Sole Mio

https://www.youtube.com/watch?v=xmKU...ature=youtu.be
Stroka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 18.10.2017, 11:39
Мэтр
 
Дата рег-ции: 21.01.2009
Откуда: Paris
Сообщения: 6.047
Stroka, просто супер!!

На прошлой неделе в ONPC было интересное интервью с Кауфманном
https://m.youtube.com/watch?v=MiUKhky2YA8
billie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Песни Войны. Песни Победы... bluesman Музыкальный клуб 272 01.07.2025 14:36
Наши любимые песни Liss Музыкальный клуб 457 08.01.2025 09:11
Мои любимые песни, а ваши? irasweden Музыкальный клуб 3119 30.05.2013 03:09
Итальянские портреты Николай-СПб Рассказы и фотографии путешественников 32 18.02.2013 22:01
Итальянские народные песни на французском sambronn Музыкальный клуб 2 23.10.2010 22:42


Часовой пояс GMT +2, время: 02:33.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX