Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Живой уголок

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 12.09.2014, 15:47
Мэтр
 
Аватара для Arianna
 
Дата рег-ции: 13.02.2007
Откуда: СПб-75-94-69
Сообщения: 10.231
Посмотреть сообщениеDonnaFortuna пишет:
И еще про декларацию хотела спросить, если вы ее заполняли, что там надо писать? Мы все время ходили через зеленый коридор, ничего не писали, но народ говорит, что нужно заполнять и ходить через красный. Что нужно писать в декларации?
В аэропорту есть образцы заполнения декларации на животных, просто все надо переписать в двух экземплярах. Клички, возраст, окрас - ничего не интересует. Только номер чипа и паспорта.
__________________
22.02.2014
13.02.2020
16.12.2022
Arianna вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 22.09.2014, 11:17     Последний раз редактировалось Yulyalya; 22.09.2014 в 11:24..
Мэтр
 
Аватара для Yulyalya
 
Дата рег-ции: 18.12.2008
Откуда: 78
Сообщения: 3.986
как ввезти кота из Франции на Украину?

добрый день всем! мне в этой теме очень хорошо помогли советом некоторое время назад - по поводу документов/анализа на ввоз кота из Украины во Францию (еще раз спасибо).

вопрос теперь такой, пожалуйста:

какие документы необходимы для ввоза назад, на Украину, кота, пробывшего во Франции? Может, кто недавно сталкивался, поделитесь опытом.

транспорт - машина.

заранее всем спасибо за помощь!

п.с. Нашла, что необходим сертификат о том, что животное здорово (не более, чем за 10 дней выданный до даты въезда в Украину), так ли это?
__________________
Женская одежда и др.: http://www.infrance.su/forum/showthr...=75034&page=24
Одежда на девочку от 0 и дальше, и др.: http://www.infrance.su/forum/showthr...=106809&page=7
Продаю, отдаю книги: http://www.infrance.su/forum/showthr...t=96876&page=2
Yulyalya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 25.09.2014, 22:54
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Друзья, снова обращаюсь за помощью.
Дело в том, что есть мысль привезти из Украины кота. (Я двоих привезла, а остались еще кот и кошка). Согласие мужа на третьего кота уже "вымолила"
Вопрос такой. Вернее, вопросы. Я думаю ехать в этот раз машиной. Из Франции в Харьков и назад. В одну сторону примерно 3000 км. Насколько это стрессово для кота? Он вообще у нас такой нежно-нервный. Допустим, я куплю Феливей и этим его малость успокою, но как минимум три дня в пути, если не больше - муж за рулем не торопится. Конечно, будем останавливаться. Но я все равно переживаю. Почему машиной - хотелось бы попутно забрать свои вещи, что остались. То есть, самолетом никак.
Далее вопрос организации. Для аэропорта берутся справки в ветклиниках и меняются при вылете на международный сертификат. А как быть с машиной? Потому что от нашего города до границы - половина пути. Или же все-таки взять этот сертификат в аэропорту, а поехать машиной? хотя, помнится мне, в клинике спрашивают, каким транспортом едет животное. Когда я готовила документы на двоих предыдущих моих путешественников, я делала анализ титр-антител, который благополучно никто нигде не смотрел. Не хочу снова платить за ненужный документ - очень тогда получилось дорого и хлопотно. Могут ли при въезде машиной потребовать что-то типа этого? Полагаю, что въезжать будем через Польшу. Или же котов вообще не показывать? Хотя мне это кажется нереальным.
И последний вопрос по воссоединению котов. Они всегда были вместе. теперь получается, что я их разделила. Пройдет примерно год. Будут ли проблемы типа драк и невосприятия? Особенно, если я все-таки пролоббирую интересы кошки? И вдруг случится чудо и муж согласится на четвертую? Она ранее очень хорошо ладила, а как после разлуки - неизвестно.
Вот сколько много вопросов. Прошу, помогите
olena_k вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 26.09.2014, 00:32
Мэтр
 
Аватара для Lena Gor
 
Дата рег-ции: 23.06.2013
Откуда: Москва
Сообщения: 832
Посмотреть сообщениеolena_k пишет:
. Допустим, я куплю Феливей и этим его малость успокою, )
Кроме Феливей я использовала какие-то кошачие то ли антидепрессанты, то ли капли типа "антистресс". Но график приема был очень похож на человеческие антидепрессанты: 5 дней до поездки по нарастающей схеме, потому завершение по убывающей (я его еще дней 10 во Франции для акклиматизации подпаивала).
В итоге я была удивлена : кот не только не орал при переезде, но и ел курочку в самолете на высоте в 10 000 м!!! Что вообще не мыслимо. Капли стоили очень не дорого в сравнении с Феливей.
Вот, нашла. Мои называются "стоп стресс" производитель Api-San (подозреваю , что русские). В составе помимо мяты и валерианки есть Фенибут (вроде это и есть антидепрессант).
Рекомендую. ИМХО.
Lena Gor вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 26.09.2014, 01:17
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Lena Gor, а эти капли Вы как давали? в еду-воду или непосредственно в рот? потому что еще проблема с ним , что он вообще никакого вмешательства в личное пространство не приемлет. я, отчаявшись накормить его всякими глистогонными и прочим, только препараты на холку применяла. очень уж трепетный кот
olena_k вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 26.09.2014, 18:21
Мэтр
 
Аватара для veinarde
 
Дата рег-ции: 01.02.2008
Сообщения: 1.334
olena_k, а как же он будет в туалет ходить, он ведь в машине не пойдёт. Если только вы остановитесь ночевать где-то, там кот сходит в поддон. А так будет мучиться.
veinarde вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 26.09.2014, 19:46
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Посмотреть сообщениеveinarde пишет:
olena_k, а как же он будет в туалет ходить, он ведь в машине не пойдёт. Если только вы остановитесь ночевать где-то, там кот сходит в поддон. А так будет мучиться.
да, останавливаться мы будем обязательно.
Вообще, это все еще пока не решено окончательно. Я сначала хочу все узнать, а потом принимать уже решение.
olena_k вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 28.09.2014, 22:46
Кандидат в мэтры
 
Аватара для frog999
 
Дата рег-ции: 23.10.2007
Откуда: Tyumen-Nantes
Сообщения: 414
Посмотреть сообщениеolena_k пишет:
Друзья, снова обращаюсь за помощью.
Дело в том, что есть мысль привезти из Украины кота. (Я двоих привезла, а остались еще кот и кошка). Согласие мужа на третьего кота уже "вымолила"
Вопрос такой. Вернее, вопросы. Я думаю ехать в этот раз машиной. Из Франции в Харьков и назад. В одну сторону примерно 3000 км. Насколько это стрессово для кота? Он вообще у нас такой нежно-нервный. Допустим, я куплю Феливей и этим его малость успокою, но как минимум три дня в пути, если не больше - муж за рулем не торопится. Конечно, будем останавливаться. Но я все равно переживаю. Почему машиной - хотелось бы попутно забрать свои вещи, что остались. То есть, самолетом никак.
Далее вопрос организации. Для аэропорта берутся справки в ветклиниках и меняются при вылете на международный сертификат. А как быть с машиной? Потому что от нашего города до границы - половина пути. Или же все-таки взять этот сертификат в аэропорту, а поехать машиной? хотя, помнится мне, в клинике спрашивают, каким транспортом едет животное. Когда я готовила документы на двоих предыдущих моих путешественников, я делала анализ титр-антител, который благополучно никто нигде не смотрел. Не хочу снова платить за ненужный документ - очень тогда получилось дорого и хлопотно. Могут ли при въезде машиной потребовать что-то типа этого? Полагаю, что въезжать будем через Польшу. Или же котов вообще не показывать? Хотя мне это кажется нереальным.
И последний вопрос по воссоединению котов. Они всегда были вместе. теперь получается, что я их разделила. Пройдет примерно год. Будут ли проблемы типа драк и невосприятия? Особенно, если я все-таки пролоббирую интересы кошки? И вдруг случится чудо и муж согласится на четвертую? Она ранее очень хорошо ладила, а как после разлуки - неизвестно.
Вот сколько много вопросов. Прошу, помогите
Отвечу только по одному из вопросов, т.к. На остальные ответа не имею, а именно про туалет и машину. Наша киса ангорская регулярно с нами в отпуск, в длинные поездки по Европе ездит. Она сидит во время пути в переноске( достаточно большая , чтоб она могла спокойно лечь) и желательно накрытой моей вещью, ей так спокойней. Лоток с наполнителем всегда с нами, но она в дороге в туалет не ходит. Ночуем мы обычно в гостинице, именно там киса писает и какает, как только устраиваемся в номере. С утра тоже и снова в путь) никакими антидепрессантами мы кошку не кормим, машину переносит легко, только не любит дорогу-серпантин, плакать начинает на поворотах)))
frog999 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 29.09.2014, 12:36
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
frog999, спасибо большое за Ваш рассказ.
olena_k вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 26.09.2014, 18:18
Мэтр
 
Аватара для veinarde
 
Дата рег-ции: 01.02.2008
Сообщения: 1.334
С 1 октября эрфранс разрешает провоз животных в салоне до 8 кг с переноской. Раньше было только до 6 кг. Я очень рада, хоть переноску можно нормальную купить, а то они все весят от килограмма. И кошка может прибавить грамм 200.)))
Всё-таки есть у капитализма человеческое лицо.)))
veinarde вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 07.10.2014, 22:58
Бывалый
 
Дата рег-ции: 02.03.2014
Откуда: Ekaterinburg-Saint-Petersburg-Le-Mans
Сообщения: 186
всем доброго времени суток! расскажите, пожалуйста, такую подробность, после получения справки из ветклиники нужно ли ее везти вместе с котом в аэропорт за день до вылета??? мне почему-то в ветклинике сказали так, а из форума я поняла, что все делается прямо в день вылета... как на самом деле? летим из Питера в Париж.
verah вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 08.10.2014, 10:00
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 18.08.2013
Откуда: DAMMARTIN JUILLY SAINT-MARD
Сообщения: 317
..

Посмотреть сообщениеverah пишет:
всем доброго времени суток! расскажите, пожалуйста, такую подробность, после получения справки из ветклиники нужно ли ее везти вместе с котом в аэропорт за день до вылета??? мне почему-то в ветклинике сказали так, а из форума я поняла, что все делается прямо в день вылета... как на самом деле? летим из Питера в Париж.
Обычно в день вылета все. И через Питер и Через Москву летали и Архангельск.
Gently вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 08.10.2014, 12:13
Мэтр
 
Аватара для veinarde
 
Дата рег-ции: 01.02.2008
Сообщения: 1.334
verah, это обычно ветслужба аэропорта предлагает так сделать, чтобы перед самым вылетом не обнаружилась какая-нибудь ошибка в справке № 1. Или если не хотите терять время на оформление перед вылетом. Но по-моему это дурь, потому что для кота и так стресс в день вылета, а тут ещё накануне ехать, да и дел обычно хватает перед отъездом. А если ещё кто-то из пригорода в аэропорт едет...
veinarde вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 08.10.2014, 18:51
Бывалый
 
Дата рег-ции: 02.03.2014
Откуда: Ekaterinburg-Saint-Petersburg-Le-Mans
Сообщения: 186
Посмотреть сообщениеveinarde пишет:
verah, это обычно ветслужба аэропорта предлагает так сделать, чтобы перед самым вылетом не обнаружилась какая-нибудь ошибка в справке № 1. Или если не хотите терять время на оформление перед вылетом. Но по-моему это дурь, потому что для кота и так стресс в день вылета, а тут ещё накануне ехать, да и дел обычно хватает перед отъездом. А если ещё кто-то из пригорода в аэропорт едет...
спасибо, успокоили! конечно стресс!!! мой вообще очень расстраивается, когда его куда-то везут а со справкой может быть что-то не так? и как в таких ситуациях? мне кажется даже если очень заранее ехать, не успеть переделать. да и кота в дороге хочется держать как можно меньше времени по возможности...
verah вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 08.10.2014, 10:09
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 18.08.2013
Откуда: DAMMARTIN JUILLY SAINT-MARD
Сообщения: 317
Где - то была тема о вывозе из Франции в России, модераторы подскажите, хочу написать там свой рассказ. А то тут все мешать не хочется.
Gently вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 10.10.2014, 01:41     Последний раз редактировалось крыска; 10.10.2014 в 08:45..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2009
Сообщения: 2.049
Посмотреть сообщениеGently пишет:
Где - то была тема о вывозе из Франции в России, модераторы подскажите, хочу написать там свой рассказ. А то тут все мешать не хочется.
Напишите, пожауйста! Это многим может пригодиться. Я тоже собираюсь перевозить животных ИЗ ФРАНЦИИ в РОССИЮ, но темы, чтобы поделитья опытом, нет .
Такое впечатление, что все едут во Францию. Но некоторые переезжают и в Россию. Или не переезжают, но навещают семью, проводят отпуск... Может надо создать новую тему? У меня уже накопился большой опыт(паспорта, чипы, прививки, болезни после прививок, ...), через пару недель - переезд Франция-Россия с двумя животными, тогда создам тему со всеми подробностями.
крыска вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 10.10.2014, 02:06
Кандидат в мэтры
 
Аватара для frog999
 
Дата рег-ции: 23.10.2007
Откуда: Tyumen-Nantes
Сообщения: 414
Посмотреть сообщениекрыска пишет:
Напишите, пожауйста! Это многим может пригодиться. Я тоже собираюсь перевозить животных ИЗ ФРАНЦИИ в РОССИЮ, но темы, чтобы поделитья опытом, нет .
Такое впечатление, что все "хоть тушкой, хоть чучелкой", но едут во Францию .
Неправда ваша, мы и в Россию ездим))) Буквально в феврале этого года(2014) я все описывала, как ездить с кисой из Франции в Россию именно в этой теме...
http://www.infrance.su/forum/showthr...post1060320140
http://www.infrance.su/forum/showthr...post1060429895

Кстати, не только я. По опыту форумчан и благодаря этой теме мы с кисой съездили без проблем.

НО я тоже поддерживаю ваше предложение, что желательно создать отдельную тему для обмена опытом при выезде с животными из Франции. Я ЗА!)
frog999 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 10.10.2014, 03:29
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2009
Сообщения: 2.049
Посмотреть сообщениеfrog999 пишет:
Неправда ваша, мы и в Россию ездим))) Буквально в феврале этого года(2014) я все описывала, как ездить с кисой из Франции в Россию именно в этой теме...
http://www.infrance.su/forum/showthr...post1060320140
http://www.infrance.su/forum/showthr...post1060429895

Кстати, не только я. По опыту форумчан и благодаря этой теме мы с кисой съездили без проблем.

НО я тоже поддерживаю ваше предложение, что желательно создать отдельную тему для обмена опытом при выезде с животными из Франции. Я ЗА!)
Аааа-а-а... где Вы раньше были ? Пошла читать !!
Скоро должна перевозить двух кошек из Франции в Россию. Первый раз в жизни и сразу двоих! Переживаю, ищу информацию. Паспорта, прививки, билеты, гостиница (так как вылет в 6 утра, а мне ехать 4 часа на машине до аэропорта Марселя )...А тут вдруг одна из кошечек серьёзно заболела ... В общем, сплошной стресс ...
В Аэропорту Марселя нет ветеринара... кто будет проверять документы-прививки/кто выпустит кошек/где оплачивать билеты на животных. Что делать? Завтра буду звонить Работает ли касса в 6 утра?
крыска вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 13.10.2014, 17:44
Кандидат в мэтры
 
Аватара для frog999
 
Дата рег-ции: 23.10.2007
Откуда: Tyumen-Nantes
Сообщения: 414
Посмотреть сообщениекрыска пишет:
Аааа-а-а... где Вы раньше были ? Пошла читать !!
Скоро должна перевозить двух кошек из Франции в Россию. Первый раз в жизни и сразу двоих! Переживаю, ищу информацию. Паспорта, прививки, билеты, гостиница (так как вылет в 6 утра, а мне ехать 4 часа на машине до аэропорта Марселя )...А тут вдруг одна из кошечек серьёзно заболела ... В общем, сплошной стресс ...
В Аэропорту Марселя нет ветеринара... кто будет проверять документы-прививки/кто выпустит кошек/где оплачивать билеты на животных. Что делать? Завтра буду звонить Работает ли касса в 6 утра?
Не знаю, актуально ли еще, но отвечу на те вопросы, на которые знаю ответы. Но надо учесть, что я летаю через аэропорт Шарль Де Гёль, так что отличия могут быть, хоть и маловероятно.
1. Прививку ставили только одну, от бешенства, и так, чтоб у нас прошел месяц перед вылетом. Остальные прививки были поставлены ранее и еще в России.
2. За 3 дня до вылета пошли с кисой в больницу со своим глистогонным. Кисе дели таблетку, вписали об этом информацию в паспорт и поставили штамп, что животное здорово.
3. В аэропорту на регистрации я кису поставила на стойку, просто чтоб сразу было видно, что я с кошкой. У нас попросили показать паспорт, мы показали и получили его назад.
4. После этого я пошла оплатила 50 евро за 2 рейса Париж-Москва-Тюмень, мне дали подтверждение оплаты, после чего я подошла снова к стойке регистрации и нам отдали посадочный талон.
5. При досмотре я с кошкой на руках проходила осмотр.
Больше ничего в ШДГ мы не проходили и никуда не показывались.

Прилетев в Москву в Шереметьево, мы просто сразу пошли на досмотр, не заходя в ветслужбу. М Шереметьево кошкин паспорт нигде не спрашивали. Досмотр также проходила с кисой на руках(без ее сумки).

Как мы летели обратно, я уже описала выше.

Вероятнее всего вы в Марселе ни к каким ветеринарам не пойдете, а пройдете регистрацию как я и описала, ибо все так проходят, судя по информации в теме.
Касса конечно работает, уж в этом-то не сомневайтесь), т.к. это обыкновенный платеж за перевес багажа, вернее за доп.багаж.

На счет больной кисы, если это незаразно, то я думаю вам без проблем ветеринар в клинике поставит штамп об осмотре и вы спокойно улетите, тк кису в аэропорту смотреть никто не будет.

Если же он не поставит вам штамп в паспорт,то вы за 3 дня будете знать, что киса не летит.

Удачи!
frog999 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 10.10.2014, 09:57
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 18.08.2013
Откуда: DAMMARTIN JUILLY SAINT-MARD
Сообщения: 317
..

Да, в этой теме есть описания!я тоже читала перечитывала вот перед поездкой. Но тут все таки тема Россия Франция, поэтому не очень удобно читать в пере мешку.
Gently вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 29.10.2014, 12:29
Дебютант
 
Дата рег-ции: 24.04.2014
Откуда: Самара
Сообщения: 64
Подскажите, лечу из России во Францию через германию. В Германии между рейсами всего час, мне там надо будет проходить какой нибудь вет.контроль с кошкой? Или контроль только при вылете из России?
Cristina_M вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 29.10.2014, 14:55
Мэтр
 
Аватара для milena4975
 
Дата рег-ции: 09.07.2012
Откуда: Калининград-Paris
Сообщения: 672
Посмотреть сообщениеCristina_M пишет:
Подскажите, лечу из России во Францию через германию. В Германии между рейсами всего час, мне там надо будет проходить какой нибудь вет.контроль с кошкой? Или контроль только при вылете из России?
только в россии
milena4975 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 08.10.2014, 19:35
Мэтр
 
Аватара для veinarde
 
Дата рег-ции: 01.02.2008
Сообщения: 1.334
Вы сами тщательно всё в справке проверьте, сверьте каждую строчку, номер чипа, сравните сроки и названия вакцинаций в паспорте и в справке ну и т.д. А то мне однажды написали, что везу двух кошек вместо одной. Чтобы штамп клиники был чёткий, подпись врача и пр.
Если едете из города (адрес городской), то нельзя справку брать в области, а то я однажды по дороге с дачи попыталась взять. Хорошо, ветврач остановил.
Я ещё звоню обычно в аэропорт накануне и говорю, что полечу завтра таким-то рейсом. Пусть ждут.)))
veinarde вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 08.10.2014, 23:14
Бывалый
 
Дата рег-ции: 02.03.2014
Откуда: Ekaterinburg-Saint-Petersburg-Le-Mans
Сообщения: 186
подскажите еще, пожалуйста, нигде не нашла информации, есть требования, какими вакцинами нужно прививать для выезда? это где то указывается? проверяется потом?
verah вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 08.10.2014, 23:26
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
verah, никаких особых требований нет. О вакцине пишут в паспорте - вклеивают наклейку. Я своим делала Нобивак - это как раз французская вакцина. Мне ее посоветовали как очень хорошую, так как я еще потом анализ титр антител делала.
olena_k вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 18.10.2014, 15:37
Бывалый
 
Дата рег-ции: 02.03.2014
Откуда: Ekaterinburg-Saint-Petersburg-Le-Mans
Сообщения: 186
здравствуйте! для получения справки запросили распечатать требования Франции на ввоз животного, есть какой-то официальный документ или можно распечатать это:
Франция
При ввозе домашних животных требуется наличие паспорта международного образца с отметкой о вакцинации против бешенства, сделанной не ранее чем за 30 дней до пересечения границы, и не позднее, чем за 12 месяцев до пересечения границы. Также требуется наличие отметки о вакцинации против чумы у плотоядных (для собак), инфекционного гепатита и лептоспироза. Разрешается провозить с собой максимально 3 животных, из них 1 - в возрасте от 3 до 6 месяцев. Ввоз животных моложе 3-х месяцев во Францию запрещен. Ввоз собак семейства питбулей (стаффордширский терьер, американский стаффордширский терьер), равно как и пород мастиф и тоса запрещен. Для некоторых пород собак требуется наличие поводка и намордника (например, для ротвейлеров).
verah вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 18.10.2014, 15:45
Бывалый
 
Аватара для DonnaFortuna
 
Дата рег-ции: 14.08.2010
Откуда: Париж
Сообщения: 172
Посмотреть сообщениеverah пишет:
здравствуйте! для получения справки запросили распечатать требования Франции на ввоз животного
http://ec.europa.eu/food/animal/live...m_third_en.htm
DonnaFortuna вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 18.10.2014, 15:59
Бывалый
 
Дата рег-ции: 02.03.2014
Откуда: Ekaterinburg-Saint-Petersburg-Le-Mans
Сообщения: 186
спасибо! извините, первый раз, поэтому еще вопросы : распечатывается именно эта страница? там все на английском, не должно ли быть на русском? и там для всех стран ЕС, не нужно отдельно для Франции? из разговора с ветврачом я поняла что именно для Франции требования нужны...
verah вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 18.10.2014, 16:41
Бывалый
 
Аватара для DonnaFortuna
 
Дата рег-ции: 14.08.2010
Откуда: Париж
Сообщения: 172
Посмотреть сообщениеverah пишет:
спасибо! извините, первый раз, поэтому еще вопросы : распечатывается именно эта страница? там все на английском, не должно ли быть на русском?
Вообще-то по правилам ничего печатать не нужно, это ваш вет.врач развлекается. Но если так хочет, то покажите ему эту страницу. Можете сделать автоперевод в гугле, если не лень.
В гос.вет.клинике нужно получить только справку Ф1 со вписанными туда чипом, прививками, потом эту Ф1 поменять в аэропорту на сертификат ЕС.

Посмотреть сообщениеverah пишет:
и там для всех стран ЕС, не нужно отдельно для Франции? из разговора с ветврачом я поняла что именно для Франции требования нужны...
Франция член ЕС, правила одинаковы.
DonnaFortuna вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 18.10.2014, 17:12
Бывалый
 
Дата рег-ции: 02.03.2014
Откуда: Ekaterinburg-Saint-Petersburg-Le-Mans
Сообщения: 186
автоперевод сделать не сложно, лишь бы подошло и дали справку. ветврач не мой, это гос.ветклиника, которая чипирует, вакцинирует для выезда и насколько я поняла это официальное требование для выдачи справки. Спасибо за инофрмацию!
verah вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Правила ввоза домашних животных из Украины во Францию Peppie Транспорт и таможенные правила 19 12.02.2015 21:41
Глисты у домашних животных White_flower Живой уголок 20 26.01.2012 10:04
Лечение домашних животных Zirochka Биржа труда 2 18.11.2011 16:39
Правила ввоза домашних животных из России во Францию nel Живой уголок 431 15.12.2010 22:52


Часовой пояс GMT +2, время: 06:59.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX