|
#31
10.01.2002, 16:33
|
||
|
Мэтр
 Дата рег-ции: 20.08.2001
Откуда: La Chapelle Saint Mesmin (45)
Сообщения: 4.112
|
Поскольку я обещала грузить сюда все презенты...
Вчера читала младшему сыну книжку (первое издание - 1999, переиздание - 2001), правда, перевод с английского, но сделан французом. История про волхвов (rois mages): "Ils entreprirent un long voyage en emportant des presents pour l'enfant-roi". Чуть позже в тексте: "Ils s'agenouillerent devant lui et offrirent a Marie les cadeaux qu'ils avaient apportes..." |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Pour vous et vos enfants | ritylik | Биржа труда | 0 | 10.07.2011 11:14 |
| Pourriez-vous me ... | Explosion | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 10 | 31.05.2009 09:51 |
| Вопрос "Quels fruits préférez-vous". Как правильно? | Maina | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 14 | 08.11.2007 18:24 |
| Продам: roues et jantes pour PORSCHE 911 et les jantes pour MERCEDES classe A,B,C,E | Aksi | Куплю-продам-отдам в хорошие руки | 0 | 15.03.2007 20:46 |
| Вопрос к филологам: об ударениях в русском языке | Fatiniya | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 6 | 20.12.2005 16:11 |
Линейный вид
