Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Секреты хорошей кухни

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 06.11.2004, 09:52
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.513
Фенхель - Fenouil по-французски - это корень укропа, бело-зеленого цвета, похожий на луковицу, очень вкусный в сыром виде. Я добавляю в салаты, порезав.

Иногда перед ужном или обедом, когда все на плите или в духовке готовится и сил нет ждать, мы берем 1 фенхель, режем на четвертинки и хрустим всей семьей . Вместо аперитива - это гораздо более здоровая еда .
Ren вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 06.11.2004, 15:47
Мэтр
 
Аватара для umka
 
Дата рег-ции: 15.04.2004
Откуда: Nord-Pas de Calais
Сообщения: 555
Нелина рыба по-средиземноморски выше всяких похвал!!! Полная гармония вкусов! Вечером буду делать Вишенкин пирог с яблоками. Посмотрим...
umka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 07.11.2004, 09:12
Мэтр
 
Аватара для Monika
 
Дата рег-ции: 19.08.2003
Откуда: 06
Сообщения: 3.832
Ren --- 8:52 - 6 Ноября, 2004 пишет:
Фенхель - Fenouil по-французски - это корень укропа, бело-зеленого цвета, похожий на луковицу, очень вкусный в сыром виде. Я добавляю в салаты, порезав.
Вообще-то у укропа абсолютно другой корень.. Укроп по-франнцузски будет aneth.  Укроп и фенхель и по вкусу различаются. Я, например, укроп люблю, а фенхель есть не могу, каким бы он полезным не был..
Monika вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 07.11.2004, 13:38     Последний раз редактировалось Ona; 15.08.2006 в 05:37..
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 26.10.2004
Откуда: Ukraine - France
Сообщения: 3.085
РЫБА С ПРЯНОСТЯМИ

На 4 персоны: 1дорада весом 1.2кг ( мы брали 3шт. средних по размеру dorade royale), 2 kрасные луковицы, 4 зубчика чеснока, 1 зеленый болгарский перец, 2 помидора, 1 пучок кориандра, 6 ст. л. лимонного сока, 3ст.л. кедровых орешков, 4ст.л.оливкового масла, соль, перец
Очищенную, выпотрошенную рыбу разрежте на 4 куска( если рыба не крупная, разрежте на 2). Посолите, поперчите и обжарьте с обеих сторон на сковороде с антипригарным покрытием в половине обьема оливкового масла. Переложите в форму для запекания. Лук и чеснок измельчите. Болгарский перец и помидоры крупно нарежте. Обжатьте все в оставшейся части масла. Листики кориандра взбеыте блендером вместе с лимонным соком и обжаренными овощами. Духовку нагрейте до 210°C. Рыбу полейте соусом, посыпте орешками и запекайте в течении 20 мин.. Подаыте холодной или горячей с пюре из баклажанов или рисом.
Очень рекомендую, вкусно, используем, как блюдо для особых случаев - вкус необыкновенный и выглядит аппетитно. Мы к ней подавали отварной дикий рис _ вкуснятина, за уши не оттянешь!!


Рецепт включён в
pusha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 07.11.2004, 20:32
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.513
Monika,
Не будем спорить:

Nom commun: Aneth, Fenouil bâtard, Faux anis, Fenouil puant.

Ce genre ne comprend que deux espèces, originaires des zones tempérées d'Europe et d'Asie. Son nom vient du grec "anethon" qui veut dire fenouil...

http://nature.jardin.free.fr/annuel/...raveolens.html

Ren вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 08.11.2004, 16:25
Мэтр
 
Аватара для Kari
 
Дата рег-ции: 01.07.2004
Откуда: Msk
Сообщения: 934
А я с Monik'ой соглашусь, т.к. укроп и фенхель хоть и родственники, но не одно и то же растение. У фенхеля образуется эта самая "луковица"-основание, к-рую едят, а у укропа обычный белый длинный корешок. вкус у них действительно разный, так что WildAngel, если будете искать на рынке или в магазине фенхель, то вам нужна примерно такая штука:
Kari вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 08.11.2004, 18:47
Мэтр
 
Аватара для WildAngel
 
Дата рег-ции: 18.05.2004
Откуда: 83-495-974
Сообщения: 2.875
Kari,
Видела, видела. По моему так и написано Fenouil , да? И рисунок совпадает с увиденным.
WildAngel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 08.11.2004, 19:05
Мэтр
 
Аватара для Kari
 
Дата рег-ции: 01.07.2004
Откуда: Msk
Сообщения: 934
ну значит найдете фенхель вот такая луковица с сверху зелень лохматая, как у укропа, но на вкус другая
а из трески на родине "рыбу под маринадом" делали не желаете поностальгировать? просто и универсально.
Kari вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 08.11.2004, 19:19
Мэтр
 
Аватара для WildAngel
 
Дата рег-ции: 18.05.2004
Откуда: 83-495-974
Сообщения: 2.875
Kari,
Желаем, еще как желаем!
WildAngel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 08.11.2004, 20:28     Последний раз редактировалось Ona; 15.08.2006 в 05:48..
Мэтр
 
Аватара для Kari
 
Дата рег-ции: 01.07.2004
Откуда: Msk
Сообщения: 934
ФИЛЕ ТРЕСКИ С ОВОЩАМИ

пожалста, ностальгируйте
полкило филе трески порезать небольшими кусочками обвалять в муке и обжарить на сковороде до образования корочки.
Морковь(штук 5) и корень сельдерея(грамм 100) почистить и потереть на крупной терке. 5 луковиц порезать кольцами. Все овощи обжарить на подсолн. масле до мягкости, добавить 2 ст. ложки томатной пасты, черый перец горошком и белое вино (2-3 ст. ложки) посолить. Тушить ещё минут 10.
выложить обжареое филе трески, а сверху маринад. оставить на ночь настояться. Ну или можно всё перемешать и подавать как закуску.


Рецепт включён в
Kari вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 08.11.2004, 20:36     Последний раз редактировалось Ona; 15.08.2006 в 05:49..
Мэтр
 
Аватара для Kari
 
Дата рег-ции: 01.07.2004
Откуда: Msk
Сообщения: 934
ФИЛЕ ТРЕСКИ С СЫРОМ

а вообще у нас в Норвегии треску просто обожают, блюд куча, но раз нужны простые то вот:
филе трески выложить на противень под гриль и запекать 5 мин. Сверху посыпать сыром, выложить помидоры кружочками и порезанные оливки. посыпать перцем и ещё 5 мин. под грилем. ВСЁ


Рецепт включён в
Kari вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 08.11.2004, 20:45
Мэтр
 
Аватара для WildAngel
 
Дата рег-ции: 18.05.2004
Откуда: 83-495-974
Сообщения: 2.875
Ren,
Спасибо, будем гтовить.


Ren пишет:
Lieu noir - сайда
Lieu jaune - серебристая сайда.
А эту как готовить, не знаете?
WildAngel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 08.11.2004, 20:55     Последний раз редактировалось Ona; 14.08.2006 в 07:04..
Мэтр
 
Аватара для Kari
 
Дата рег-ции: 01.07.2004
Откуда: Msk
Сообщения: 934
РУЛЕТЫ С САЙДОЙ

пишешь-пишешь, а благодарят всё равно Ren
сайда она почти как треска, тока немного больше, поэтому можно из неё делать всё то же самое.
нац. норвеж. блюдо из сайды - рулеты:
филе нужно с кожей (а то разваливаться может) на филе выложить фарш из вареных рубленых яиц, пассерованного лука и мелко порезанного шпика. Свернуть рулетом, связать ниткой и в марле опустить в кипяток с приправами минут на 15-30 в зависимости от размеров рулета. порезать на кусочки и подавать с майонезом или сладкой горчицой.


Рецепт включён в
Kari вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 08.11.2004, 20:59     Последний раз редактировалось Ona; 15.08.2006 в 04:51..
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.513
ЖАРЕНАЯ САЙДА

WildAngel,

Вы ее не бойтесь, сайду , она, впрочем, как и любое другое филе прекрасно жарится на самом простом масле (топленом), просто соленая и перченая или посыпанная специальной смесью специй для рыбы и обвалянная в муке. Или, например, в муке и яйце. Это вкусно и просто.

Если хочется чего-то особенного уж совсем, то можете попробовать что-нибудь типа
http://www.restoran.ru/index.phtml?t...2d0d47779e3e47

Но, как известно, зачастую, чем проще блюдо, тем оно вкуснее, поэтому я просто жарю ее на масле, в муке, с солью. Она сама по себе вкусная. Подаю с картошкой или овощами тушеными.


Рецепт включён в
Ren вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 08.11.2004, 21:00
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.513
Kari,
, это потому что я первая про сайду перевела
Ren вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 08.11.2004, 21:01     Последний раз редактировалось Ona; 15.08.2006 в 00:29..
Мэтр
 
Аватара для Kari
 
Дата рег-ции: 01.07.2004
Откуда: Msk
Сообщения: 934
КОТЛЕТЫ ИЗ САЙДЫ

воть ещё рецепт для сайды:
если не филе сайды с кожей, то лучше её на котлеты рыбные перевести: полкило фарша из филе + 100 гр белого хлеба+50гр масла слив.+1яйцо можно добавть лук и молоко.
Из этого фарша можно сделать тефтели рыбные: обжарить или отварить (10-15 мин). тут тефтели подают с соусом: слив. масло+мука(2 ложки)+лук+отвар от тефтелей(1\2 сткана)+маринованый огурец мелко порубленный+сметана (полстакана) - приготовить на сковороде. залить тефтели.


Рецепт включён в
Kari вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 08.11.2004, 21:07     Последний раз редактировалось Ona; 15.08.2006 в 05:28..
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.513
РЫБА ЗАПЕЧЁННАЯ В КАРТОФЕЛЬНОМ ПЮРЕ

Еще есть рецепт замечательный, когда берется вареная рыба (и сайда сгодится, и треска, и даже лосось...) , не сильно вареная, а так, чтобы от костей отваливалась и запекается между двумя слоями картофельного пюре в лоточке (я делаю в стеклокерамическом, как посуда для микроволновки), в плите.

В пюре надо добавить чуто-чуть мускатного ореха толченого, для запаха, положить в середину слой рыбы вареной, кусочками, посыпанной приправами для рыбы, и сверху еще один слой пюре. Сверху - кусочки масла небольшие разложить, и - в духовку. Это очень вкусно. Можно еще сверху посыпать красиво травками - ореган, базилик, даже эстрагон - но чуть-чуть, для запаха...

Пюре:
берете картошку, чистите, мелко режете, кипятите, тыкаете вилкой - когда мягкая, сливаете воду. Кладете кусочек масла - не очень большой, солите, добавляете горячего молока (теплого тоже сгодится) и толчете специальной толкушкой с дырочками, время от времени пробуя на вкус. Если соли мало - добавите соли, если сухо получается - то молока. Максимум на разминку пюре у вас уйдет 5 минут.

Надо только не забыть в готовое пюре (картошка, соль, молоко горячее и масло) добавить сырое яйцо - после запекания всего этого в духовке будет очень приятная констистенция и вкус.


Рецепт включён в
Ren вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 08.11.2004, 21:08
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.513
Kari,
А про лосося что-нибудь норвежское?
Ren вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 08.11.2004, 21:23     Последний раз редактировалось Ona; 15.08.2006 в 05:13..
Мэтр
 
Аватара для Kari
 
Дата рег-ции: 01.07.2004
Откуда: Msk
Сообщения: 934
ЛОСОСЬ ЗАПЕЧЁНЫЙ С СЫРОМ

Ren,
про лосося и норвежское... я тут на первой странице уже писала, как его солить. Готовят его тут обычно на гриле или на пару, никаких изысков обычно не делают, бо итак скусно ну вот один рецепт, где с "изысками", раз уж форум французский, то лосось с сыром:
филе лосося (не стейки, а продольное) сделать надрез вдоль, потом вдоль разреза сделать маленькие углубления (типа кармашки) в эти кармашки выложить незрелый сыр и укроп. кармашки прикрыть, чтобы не текло можно прикрепить шпажками. через полчаса при 200С - всё готово


Рецепт включён в
Kari вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 08.11.2004, 21:29     Последний раз редактировалось Ona; 15.08.2006 в 05:14..
Мэтр
 
Аватара для Kari
 
Дата рег-ции: 01.07.2004
Откуда: Msk
Сообщения: 934
ЛОСОСЬ НА ФАСОЛЕВОМ ПЮРЕ

куски лосося обжарить на гриле до золотистой корочки (для етого перед жаркой смазать его мёдом и соком лимона).
Тем временем, выложить консервированную белую фасоль в кастрюлю и добавить масло(2-4ст. ложки), сметану(5-6 ст. ложек), чеснок и соль и перец. Включить огонь и размять все в пюре толкушкой или насадкой блендера. на тарелку выложить пюре, а сверху кусок лосося.


Рецепт включён в
Kari вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 08.11.2004, 21:43
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 26.10.2004
Откуда: Ukraine - France
Сообщения: 3.085

Извините, вопрос не по теме топика ( но Ren kak раз упоминала об этом) как називается на французском мустатный орех?
pusha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 08.11.2004, 21:47
Мэтр
 
Аватара для WildAngel
 
Дата рег-ции: 18.05.2004
Откуда: 83-495-974
Сообщения: 2.875
Kari, Ren,
Cпасибо большое, девочки!
Про пюре мне очень понравилось, надо попробовать. Только вот вопросик...пюре обязательно самодельное или можно все таки порошковую гадость?

И котлеты...
Если ента сайда без кожи, а просто филе, значит, говорите котлеты надо делать? А как же я фарш то из них сделаю? Эт мне надо мясорубку покупать, да?
WildAngel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 08.11.2004, 21:50
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.513
pusha,

muscade, noix de muscade

Kari,
Спасибочки, по описанию уже слюнки текут...
Ren вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 08.11.2004, 21:54     Последний раз редактировалось Ona; 03.03.2006 в 19:51..
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.513
WildAngel,

Порошковая гадость - лучше не надо, по-моему, это не вкусно.
Но порошок - ИМХО, у него вкус какой-то "деревянный"...
Ren вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 08.11.2004, 21:56
Мэтр
 
Аватара для WildAngel
 
Дата рег-ции: 18.05.2004
Откуда: 83-495-974
Сообщения: 2.875
Ren,
Да я знаю, но лень матушка.....савсем одолела.
А я в пюре еще добавляю сырое яйцо или 2, смотря сколько картошки. Еще можно добавть майонез, тоже очень вкусно.
WildAngel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 08.11.2004, 21:58
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.513
WildAngel,
Понимаю, понимаю - лень когда, это уж совсем глухо... С майонезом пробовала, тоже вкусно. Главное, что этот рецепт не трудоемкий совсем, все варится в одно время - картошка в одной кастрюле, рыба - в другой...
Ren вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 08.11.2004, 22:06
Мэтр
 
Аватара для WildAngel
 
Дата рег-ции: 18.05.2004
Откуда: 83-495-974
Сообщения: 2.875
Kari,

Супчик звучит очень вкусно....узнаю у своего что он думает по поводу супов, тем более рыбных!
Но мне лично даже очень понравился рецептик!
WildAngel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 08.11.2004, 22:09
Мэтр
 
Аватара для Kari
 
Дата рег-ции: 01.07.2004
Откуда: Msk
Сообщения: 934
WildAngel, если он одобрит, то я ещё чего-нить подкину про супчики. у нас уже холода, так что супчики сейчас готовлю постоянно
Kari вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 09.11.2004, 00:20
Мэтр
 
Аватара для WildAngel
 
Дата рег-ции: 18.05.2004
Откуда: 83-495-974
Сообщения: 2.875
Kari,
Обязательно, но вы их и так можете написать. Я то супчики люблю!

Ren,

Я вот все про пюре с рыбкой думаю...... Сначала вы кладете пюре, предположим на сковородку или блыдо какое нить. Надо сначала полить блюдо маслом или пюре и так не пригорит?
WildAngel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 10.11.2004, 13:45
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.513
Пригореть не пригорит, только за огнем следите, чтоб не очень сильный был. Можете масла немного положить на дно или смазать, но это не сильно влияет, на самом деле.
Ren вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Блюда из овощей littlelostitch Секреты хорошей кухни 595 08.11.2023 01:50
Блюда в горшочках Sasa Секреты хорошей кухни 276 07.04.2016 15:42
Меню, блюда, еда marathon Французский язык - вопросы изучения и преподавания 4 16.02.2009 21:37
Блюда на Pождество Annyshka Секреты хорошей кухни 23 19.12.2005 18:07


Часовой пояс GMT +2, время: 07:21.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX