Получение французского гражданства - 8

[Алиссиния]

Добрый вечер!
Подскажите, пожалуйста. Досье предполагаю подавать в феврале. Виза (титр) закончится в том же году в октябре. Прочитала, что после окончания титра досье будет недействительным и его закроют. Верно ли это? Можно ли каким-то образом будет прислать скан нового титра, чтобы досье не закрывали? Сколько сейчас по времени рассматривают досье passport talent? Спасибо большое!

Я даже знаю, где вы это прочитали.
Никто не закроет, если вы в процессе ожидания гражданства будете обновлять карту.
Ждут годами, за это время несколько карт можно сменить, если у вас не десятилетка. Или вы подадите к примеру с двухлетней на гражданство и в ожидании подадите на десятилетку.

[la_chapelle]

Я даже знаю, где вы это прочитали.
Никто не закроет, если вы в процессе ожидания гражданства будете обновлять карту.
Ждут годами, за это время несколько карт можно сменить, если у вас не десятилетка. Или вы подадите к примеру с двухлетней на гражданство и в ожидании подадите на десятилетку.

Добрый день!
Спасибо большое🙏

[lenchilkcalori]

Добрый вечер!
Подскажите, пожалуйста. Досье предполагаю подавать в феврале. Виза (титр) закончится в том же году в октябре. Прочитала, что после окончания титра досье будет недействительным и его закроют. Верно ли это? Можно ли каким-то образом будет прислать скан нового титра, чтобы досье не закрывали? Сколько сейчас по времени рассматривают досье passport talent? Спасибо большое!

Важно титр продливатЬ. И не оставаться на территорри Франции незаконно. ИНАЧЕ будет отказ.
на сайте для иностранцев можно сообщить об изменениях в документах

[la_chapelle]

Важно титр продливатЬ. И не оставаться на территорри Франции незаконно. ИНАЧЕ будет отказ.
на сайте для иностранцев можно сообщить об изменениях в документах

Добрый вечер!
Спасибо большое за Ваш ответ!

[Nata_Petr]

Добрый день! Кто-то может посоветовать Traducteur agree для перевода документов (украинский/русский)? Заранее спасибо

[Julle24]

Добрый день! Кто-то может посоветовать Traducteur agree для перевода документов (украинский/русский)? Заранее спасибо

Я переводила у Алены olena.congard44500@gmail.com. У меня часть док-ов была на русском, часть на укр., в свое время тоже искала чтоб сделать у одного переводчика.

[Nata_Petr]

Я переводила у Алены olena.congard44500@gmail.com. У меня часть док-ов была на русском, часть на укр., в свое время тоже искала чтоб сделать у одного переводчика.

Спасибо Вам за информацию

[lenchilkcalori]

Добрый день! Кто-то может посоветовать Traducteur agree для перевода документов (украинский/русский)? Заранее спасибо

https://macha-traductrice-interprete.com/

[Katerina_K]

У меня очередной вопрос по списку документов для досье. Для французского супруга требуется один из документов:
Acte de naissance original de votre époux s'il est né en France de 2 parents nés en France
ou copie de son acte de naissance mentionnant qu'il est de nationalité française
ou décision de justice lui reconnaissant la qualité de Français(e)
ou tout document délivré par les autorités françaises indiquant qu'il a acquis la nationalité française
ou certificat de nationalité française.
Мы заказали и получили полную копию акта о рождении, муж уверил, что это то, что надо. Однако я вот проверяю её и не вижу, что там отмечено его французское гражданство. Понятно из документа, что родители рождены во Франции, но это же копия, а не оригинал (существовали раньше во Франции оригиналы СОР?). Если следовать буквально этому списку, то не то.
Поделитесь опытом, подходит ли полная копия СОР француза для этого досье.

[musjaster]

У меня очередной вопрос по списку документов для досье. Для французского супруга требуется один из документов:
Acte de naissance original de votre époux s'il est né en France de 2 parents nés en France
ou copie de son acte de naissance mentionnant qu'il est de nationalité française
ou décision de justice lui reconnaissant la qualité de Français(e)
ou tout document délivré par les autorités françaises indiquant qu'il a acquis la nationalité française
ou certificat de nationalité française.
Мы заказали и получили полную копию акта о рождении, муж уверил, что это то, что надо. Однако я вот проверяю её и не вижу, что там отмечено его французское гражданство. Понятно из документа, что родители рождены во Франции, но это же копия, а не оригинал (существовали раньше во Франции оригиналы СОР?). Если следовать буквально этому списку, то не то.
Поделитесь опытом, подходит ли полная копия СОР француза для этого досье.

верьте мужу, он прав
вы в выделенном видите требование про гражданство?
интегральная копия - это и есть оригинал

[Katerina_K]

верьте мужу, он прав
вы в выделенном видите требование про гражданство?
интегральная копия - это и есть оригинал

Спасибо, успокоили. Муж-то на самом деле тоже засомневался когда я показала ему формулировки требований)

[Katerina_K]

У меня еще один вопрос по списку документов для досье.
Si vous avez la nationalité d'un pays non européen (UE) et que vous êtes allé dans l'espace Schengen à partir d'un Etat ne faisant pas partie de cet espace pour une durée inférieure à 3 mois au cours des 5 années précédant le dépôt de votre demande, fournissez votre passeport ou tout document équivalent (par exemple un visa Schengen).

Что здесь имеется ввиду? Я регулярно езжу в Россию. В нынешних реалиях путь лежит через Эстонию, например. Никаких подтверждающих документов посещения Эстонии нет, они не ставят штампы в паспорт. Надо мне что-то по этому пункту предоставлять? Или можно проигнорировать его?

[Ptu]

У меня еще один вопрос по списку документов для досье.
Si vous avez la nationalité d'un pays non européen (UE) et que vous êtes allé dans l'espace Schengen à partir d'un Etat ne faisant pas partie de cet espace pour une durée inférieure à 3 mois au cours des 5 années précédant le dépôt de votre demande, fournissez votre passeport ou tout document équivalent (par exemple un visa Schengen).

Что здесь имеется ввиду? Я регулярно езжу в Россию. В нынешних реалиях путь лежит через Эстонию, например. Никаких подтверждающих документов посещения Эстонии нет, они не ставят штампы в паспорт. Надо мне что-то по этому пункту предоставлять? Или можно проигнорировать его?

Копии всех страниц загранпаспорта, с печатями и без, всех. У нас прямиком это писали . Они сами эти печати проверяют и считают

[Katerina_K]

Копии всех страниц загранпаспорта, с печатями и без, всех. У нас прямиком это писали . Они сами эти печати проверяют и считают

Так нет там печатей, только на выезд из России... Но спасибо за совет, в списке c service-public таких уточнений нет; сделаю копии всех страниц.

[Ptu]

Так нет там печатей, только на выезд из России... Но спасибо за совет, в списке c service-public таких уточнений нет; сделаю копии всех страниц.

Так это и будет подтверждением о том, что вы из Франции не выезжали. Пустые страницы.
Они требовались и при подаче, и потом при собеседовании снова сняли копии ВСЕХ страниц паспорта, чтобы проверить не добавились ли выезды. Гражданство по браку.

[Katerina_K]

Так это и будет подтверждением о том, что вы из Франции не выезжали. Пустые страницы.
Они требовались и при подаче, и потом при собеседовании снова сняли копии ВСЕХ страниц паспорта, чтобы проверить не добавились ли выезды. Гражданство по браку.

Поделюсь опытом. Подача досье в префектуре. Отмели все докуметы, из раздела "Résidence régulière et communauté de vie depuis le mariage", а также копии моих паспортов, сказали это все нужно будет позже на собеседовании. Из того, чего не было в списке, попросили:
- копию паспорта мужа (была в запасе, предоставили)
- certificat de scolarité для детей (не было, принесем на собеседование).
Для СОР и справки о несудимости потребовали оригинал, который уносили куда-то старшему проверять, хотя был удостоверенный перевод.
Для информации о месте рождения родителей предоставила свидетельство о браке, неапостилированное, взяли копию, на оригинал даже не взглянули.

[Katerina_K]

Так это и будет подтверждением о том, что вы из Франции не выезжали. Пустые страницы.
Они требовались и при подаче, и потом при собеседовании снова сняли копии ВСЕХ страниц паспорта, чтобы проверить не добавились ли выезды. Гражданство по браку.

Ptu, это требуется в случае, если я въезжала в страны Шенгена на срок менее 3 месяцев. По штампам видно, что я выезжала из России. Сколько времени я провела в Эстонии/ Финляндии ведь потом по паспорту никак не вычислить. Не очень понимаю этот пункт все равно. Но да, пусть сами разбираются, мне скрывать нечего.

[Аддис-Абеба]

Здравствуйте. На сайте префектуры (Изер) в списке документов на подачу по браку указано:
4 à 5 derniers avis d'imposition fiscales conjointes (impôt sur le revenu)

Мы женились в октябре 2020, и за 2020 я не декларировалась, муж указал только себя. Т.е. у меня на руках только 3 декларации: за 2021, 2022 и 2023. Как мне надо поступить? Изменить декларацию за 2020, добавив меня? Хотя у меня первый титр начался в конце декабря, т.е. я была не импозабельна. Или ждать лета 2025, когда будет декларация за 2024?

[Аддис-Абеба]

Здравствуйте. На сайте префектуры (Изер) в списке документов на подачу по браку указано:
4 à 5 derniers avis d'imposition fiscales conjointes (impôt sur le revenu)

Мы женились в октябре 2020, и за 2020 я не декларировалась, муж указал только себя. Т.е. у меня на руках только 3 декларации: за 2021, 2022 и 2023. Как мне надо поступить? Изменить декларацию за 2020, добавив меня? Хотя у меня первый титр начался в конце декабря, т.е. я была не импозабельна. Или ждать лета 2025, когда будет декларация за 2024?

Добрый день, кто-нибудь может подсказать по этому вопросу?

[Mimidou23]

Добрый день, кто-нибудь может подсказать по этому вопросу?

Я думаю вы можете прислать декларации те что есть, включая первую, где вы еще не указаны, и на нее в файл положите записку с объяснением, почему так. Когда мы присылали досье, то если чего-то не хватало, то нам высылали папку обратно со списком того, что неправильно, что доложить или исправить. Мы исправляли и сразу отправляли вновь. Вы, конечно, можете подождать до лета, но есть шанс что эти декларации им подойдут, так вы выиграете время. Либо поищите на сайте префектуры должен быть емейл куда обращаться гражданам с вопросами по досье. Они хорошо отвечают. Лучше если муж позвонит и лично поговорит, там должны быть часы, когда можно звонить, три раза в неделю, кажется.

[lenchilkcalori]

У меня еще один вопрос по списку документов для досье.
Si vous avez la nationalité d'un pays non européen (UE) et que vous êtes allé dans l'espace Schengen à partir d'un Etat ne faisant pas partie de cet espace pour une durée inférieure à 3 mois au cours des 5 années précédant le dépôt de votre demande, fournissez votre passeport ou tout document équivalent (par exemple un visa Schengen).

Что здесь имеется ввиду? Я регулярно езжу в Россию. В нынешних реалиях путь лежит через Эстонию, например. Никаких подтверждающих документов посещения Эстонии нет, они не ставят штампы в паспорт. Надо мне что-то по этому пункту предоставлять? Или можно проигнорировать его?

К ВАШИМ ПОЕЗДКАМ В РОССИЮ ЭТО НЕ ИМЕЕТ ОТНОШЕНИЯ. СКОРЕЙ ВСЕГО ЭТОТ ПУНКТ ВАМ НЕ НУЖЕН. ВОЗМОЖНО ВЫ НЕ ВЕРНО ОТВЕТИЛИ НА ВОПРОСЫ, КОТОРЫЕ ЗАДАЮТСЯ ПЕРЕД ВЫДАЧЕЙ СПИСКА. ЕСЛИ ВЫ ТУТ ЖИВЕТЕ- У ВАС ЕСТЬ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВА. ЭТОТ ДОКУМЕНТ НАДО ПОДАВАТЬ.

[Katerina_K]

К ВАШИМ ПОЕЗДКАМ В РОССИЮ ЭТО НЕ ИМЕЕТ ОТНОШЕНИЯ. СКОРЕЙ ВСЕГО ЭТОТ ПУНКТ ВАМ НЕ НУЖЕН. ВОЗМОЖНО ВЫ НЕ ВЕРНО ОТВЕТИЛИ НА ВОПРОСЫ, КОТОРЫЕ ЗАДАЮТСЯ ПЕРЕД ВЫДАЧЕЙ СПИСКА. ЕСЛИ ВЫ ТУТ ЖИВЕТЕ- У ВАС ЕСТЬ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВА. ЭТОТ ДОКУМЕНТ НАДО ПОДАВАТЬ.

Список общий для категории "Vous êtes marié(e) depuis 4 ans ou plus"

[Elenaronron]

Делюсь радостной новостью о получении гражданства по декрету :о) (исходные данные: во Франции по замужеству, двое несовершеннолетних детей, муж - француз умер в 2016 году, не работаю).

Подавала документы онлайн в Париже 6 июня 2023.
27 июня 2023 получила подтверждение о принятии документов.
16 января 2024 - запрос о дополнительных документах.
19 января 2024 - подтверждение полного досье.
4 марта - собеседование в префектуре.
22 августа 2024 - письмо из Нанта с просьбой дослать свидетельство о браке.
4 октября 2024 - гражданство присвоено.
6 октября 2024 - публикация в journal officiel.

Всем удачи!

[FleurFleur]

Здравствуйте,
Я нашла себя в электоральном списке. Это значит, что меня натурализовали? Нужно ли в моём случае продлевать titre de séjour. Он действителен до конца декабря. И второй вопрос: мне нужно ехать в россию до начала ноября. Могу я ехать с этим титром? Не будет у меня проблем с возвращением во Францию.
П.с. Я пытаюсь подать на обновление титра, но ничего не получается. Пишут, что у меня нет титра в настоящий момент, последний титр был виза Д. Пожалуйста, у кого была похожая ситуация, напишите мне. Особенно волнуюсь по поводу поездки, но ехать нужно, старенькая и больная мама.

[Ptu]

Ваш вид на жительство действителен до конца декабря, вы можете спокойно ехать, не переживайте, вернуться нужно только до его окончания.
Скорее всего скоро получите и уведомлении о получении гражданства, так как в электолральные списки вносят уже тех, кто в конечной стадии получения гражданства.

Я, как и вы, на момент получения гражданства была с истекающим сроком десятилетки. У меня так получилось, что я подала документы, а на следующий день пришло письмо о получении гражданства. Поэтому я просто не получала карту и естественно не платила за нее. Может вам просто стоит подождать пару недель.

[FleurFleur]

Ваш вид на жительство действителен до конца декабря, вы можете спокойно ехать, не переживайте, вернуться нужно только до его окончания.
Скорее всего скоро получите и уведомлении о получении гражданства, так как в электолральные списки вносят уже тех, кто в конечной стадии получения гражданства.

Я, как и вы, на момент получения гражданства была с истекающим сроком десятилетки. У меня так получилось, что я подала документы, а на следующий день пришло письмо о получении гражданства. Поэтому я просто не получала карту и естественно не платила за нее. Может вам просто стоит подождать пару недель.

Добрый день! Спасибо за ваш ответ. Я так и хотела подождать до моего возвращения из России, но вычитала, что если подашь на продление титра позже чем за 60 дней до его окончания, штраф 180 евро. Вот я и заволновалась. А вот что происходит, если титр истекает, а доков французских ещё нет? Ну например, СОР не готово, или не получила cni?
И еще, как выяснилось, мой профиль на anef заблокирован, пишут, что у меня вообще нет текущего титра, т.е. я и подать на продление не могу. Теперь ведь только электронная подача.

[Ptu]

Вам главное иметь подверждение получения гражданства после даты истечения внж, СОР вообше не нужен по жизни, кроме случаев где его требуют.
Где может потребоваться документ о подверждении легальности прожвания во Франции - это работа и секю. Вот и предоставите им документ о том, что гражданство получено, если CNI еще будет на оформлении.
Для поездок заграницу такой документ конечно не подойдет. Но вы ведь и хотите вернуться в ноябре, пока внж действителен.

[FleurFleur]

Вам главное иметь подверждение получения гражданства после даты истечения внж, СОР вообше не нужен по жизни, кроме случаев где его требуют.
Где может потребоваться документ о подверждении легальности прожвания во Франции - это работа и секю. Вот и предоставите им документ о том, что гражданство получено, если CNI еще будет на оформлении.
Для поездок заграницу такой документ конечно не подойдет. Но вы ведь и хотите вернуться в ноябре, пока внж действителен.

Спасибо большое! Это я всё понимаю, поэтому с нетерпением жду хоть какой-нибудь бумаги о подтверждении гражданства. Пока это только Аттестация избирателя, которую я скачала на service-publique.

[musjaster]

Спасибо большое! Это я всё понимаю, поэтому с нетерпением жду хоть какой-нибудь бумаги о подтверждении гражданства. Пока это только Аттестация избирателя, которую я скачала на сервице-публиqуе.

я после нахождения себя в избирательных списках, запросила мое СОР
они ответили отказом - типа не готово
и через несколько недель прислали имейл, что можете перезаказать
(официальное письмо с приглашением от префектуры пришло через 6 мес ...)

[elena_vasina]

я после нахождения себя в избирательных списках, запросила мое СОР
они ответили отказом - типа не готово
и через несколько недель прислали имейл, что можете перезаказать
(официальное письмо с приглашением от префектуры пришло через 6 мес ...)

Пои запросе СОР что нужно указывать в « commune de naissance inscrite sur l’acte » ? У всех Нант ? Если да, то их там 4 варианта. Что указывать при запросе первого СОР ?