Брачные контракты - часто задаваемые вопросы

[Dacha]

если долг был взят до даты развода - то он общий и делится на обоих супругов, даже если его выплачивать приходится после развода.

Этот пост написан про брак без контракта, но надо знать, что и при раздельном имуществе у супругов могут быть общие долги



Вот тут есть пояснения и ссылки на законы


В случае общего имущества
La communauté se compose passivement :

A titre définitif, et sans distinguer entre le mari et la femme, des aliments dus par les époux et des dettes contractées par eux pour l'entretien du ménage et l'éducation des enfants ;

Статьи о разных режимах собственности в гражданском кодексе

Вне зависимости от режима, в рамках общей жизни в браке статья 220:
Chacun des époux a pouvoir pour passer seul les contrats qui ont pour objet l'entretien du ménage ou l'éducation des enfants : toute dette ainsi contractée par l'un oblige l'autre solidairement.

La solidarité n'a pas lieu, néanmoins, pour des dépenses manifestement excessives, eu égard au train de vie du ménage, à l'utilité ou à l'inutilité de l'opération, à la bonne ou mauvaise foi du tiers contractant.

Elle n'a pas lieu non plus pour les obligations résultant d'achats à tempérament s'ils n'ont été conclus du consentement des deux époux.
В случае раздельного имущества каждый супруг распоряжается своим собственным имуществом самостоятельно. Каждый из супругов должен сам платить свои долги: те, что возникли до или в период брака, за исключением случаев, описанных в статье 220
Lorsque les époux ont stipulé dans leur contrat de mariage qu'ils seraient séparés de biens, chacun d'eux conserve l'administration, la jouissance et la libre disposition de ses biens personnels.

Chacun d'eux reste seul tenu des dettes nées en sa personne avant ou pendant le mariage, hors le cas de l'article 220.