Русские изучающие русский во Франции

[stoppel]

если у тебя уже BAC+ 6 русского универа?

Не забывайте, что наши 5 лет в университете не совпадают с франузскими. По крайней мере, чаще всего так и бывает во Франции. Я тоже думала, что у меня бак+5 как минимум, когда приехала. А учитывая и своё "постуниверситетское" образование - и того больше. Но не тут-то было! Если у меня диплом университета в России, это не значит, что у меня бак+5. Иногда это (чаще всего) бак + 2 (берут на Л3), иногда бак+3, а иногда и меньше. У меня так и было. В одном универе посчитали как бак +2 (т. е. взяли на Л3), в другом - бак +3 (взяли на М1), а третьем - даже меньше, чем бак+2.

это получается, что окончив универ, идти учиться в ПТУ?

Почему бы и нет? Тем более, что ничто не мешает потом продолжить образование в университете.

Плохо объяснили.

Грубо говоря:
BTS - аналог техникума: 2 года после аттестата зрелости.
CAP - аналог ПТУ: 2 года после 9-го класса.

Хм...А я даже разницы не знаю между русским ПТУ и техникумом...Простите за отклонение от темы.