Времена года во французской песне

[Vishivanka]

Вот еще песня про осень:

Mannick

Paroles d'automne

Paroles: Mannick. Musique: Jo Akepsimas 1989 "Paroles d'Automne"

J'aime l'automne en rouge et sang
Qui goutte à goutte d'or déshabille les arbres,
J'aime l'automne en coups de vent
Qui bouche à bouche mord les branches inconsolables.

La vigne toujours vierge ensanglante les murs,
Tandis que les platanes racontent leurs blessures
En forme d'oriflammes.

L'automne fait la fête
Pour ne pas sentir le froid qui vient la prendre,
L'automne fait la fête
Pour ne pas mourir au linceul de novembre.

Et je me sens chez moi, dans cette saison-là
Qui s'abandonne...
Et je me sens l'amour d'un arbre déjà lourd
De trop de pommes...

Serais-je en mes automnes,
Ai-je déjà cueilli les fruits
Sur tous les pommiers de ma vie ?
Serais-je en mes automnes,
Ai-je déjà raté mon tour
A tous les Noëls de l'amour ?
Je voudrais faire la fête
Pour ne pas vieillir des larmes qui me viennent,
Je voudrais faire la fête
Pour ne plus souffrir d'un amour en carême.

Et pourtant...

J'aime l'automne sur ma peau
Même quand elle y fait des rides au passage,
J'aime l'automne dans mon cœur
Le soleil est plus doux vers la fin du voyage,
J'aime l'automne entre tes bras
Pour la prison-velours où mon corps se révèle,
J'aime l'automne au fil de toi
Pour ce nouvel amour, où je me sens... plus belle.