Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #28
Старое 09.10.2003, 12:42
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.08.2001
Откуда: La Chapelle Saint Mesmin (45)
Сообщения: 4.112
Я не могу судить, чем руководствовались люди, занимающиеся возвращением названий. Могу предполагать и фантазировать. При этом уверена, что часто логика им отказывала, да. Но всем угодить в таком деле трудно.

В названии "Коровий вал" ничего обидного и презрительного не вижу, а приживается или нет - это уже другой вопрос.

ВВЦ - это какая станция метро? Не ВДНХ же? Если она - то там переименовывать вообще глупо, ничего там выставочного не осталось, магазин он и есть магазин (говорю со знанием дела: ВДНХ знаю, как свои пять пальцев, ходили гулять туда чуть не каждое воскресенье: я жила рядом с м. Щербаковская, переименованной, кстати в Алексеевскую, по названию деревни Алексеевки. что была на этом месте). Если про другое - забудьте, о чём я написала :о))

"Три вокзала" - наверное, для удобства приезжих, она всегда так называлась в народе. А назвать Каланчёвской - так Каланчёвка там рядом и всегда была Каланчёвкой, во избежание путаницы у приезжих? Тем больее. что там большо-о-о-о-е движение :о))

Станция метро - ну, наверное, потому что большинство названий станций метро всё же отражает топографию города. Ну а знать Лермонтова по памятнику у станции метро... обидно всё ж. Хотя...

Яна вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Российские сериалы Josiana Синема, синема... О кино, театре и телевидении 2991 06.04.2019 17:17
Продам российские ЛМ Frantsuz2008 Куплю-продам-отдам в хорошие руки 0 08.04.2009 14:03
Российские визы vladde Административные и юридические вопросы 1 03.06.2008 20:31
Российские посредники capisco Работа во Франции 1 15.06.2006 15:29


Часовой пояс GMT +2, время: 15:45.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX