#10
![]() |
||
Бывалый
![]() ![]() |
подскажите, пожалуйста, перевод!
Всем привет!Очень рада, что нашла такой прекрасный, полезный сайт!Вчера целый день зачитывалась статьями и сообщениями инфранса!
![]() Мне необходима ваша помощь в переводе следующих слов: трус (в словаре нашла un froussard, но хотелось бы знать и другие варианты, если они есть, в том числе en argot) обжора(в словаре un glouton) лентяй надоеда вредина невежда неотёсаный человек грубиян нахал зануда размазня(о человеке) колбаситься тусоваться пароварка блендер нам не по пути картридж для принтера степлер скрепка для бумаги тряпка (для мытья пола и тд) лопатка (для переворачивания еды на сковородке) веничек (для взбивания яиц, теста и тд) накладные ногти сковородка с тефалевым покрытием капустная кочерыжка ![]() Если есть варианты на арго, то указывайте это, пожалуйста ![]() Спасибо заранее! |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
Опции темы | |
Опции просмотра | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Пожалуйста! Помогите перевести... | Masque | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 7 | 07.09.2007 23:50 |
Пожалуйста, помогите перевести! | Victory111 | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 1 | 24.04.2007 23:00 |
Помогите перевести, пожалуйста! | Cindy | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 26 | 26.02.2006 18:09 |
Помогите, пожалуйста, перевести | cakreytz | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 1 | 14.11.2005 00:05 |
Помогите перевести, пожалуйста! | Azzarga | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2 | 29.04.2004 07:29 |