Пословицы и поговорки

[Claire Flas]

То есть как это не надо???

Вот еще, пожалуйста (прошу прощения, если есть неточности или повтор):

L'appetit vient en mangeant - Аппетит приходит во время еды
Etre sur les dents - Без задних ног
Absent le chat, les souris dansent - Кот за порог - мыши танцуют
Nul bien sans peine - Без труда не вытащишь и рыбку из пруда (без труда нет плода)
Tourner ces pouces - Бить баклуши
Jamais deux sans trois - Бог троицу любит
Etre a couteaux tir'es - Быть на ножах
Pecher dans l'eau trouble - В мутной воде рыбу ловить
Faire le Jacques - Валять дурака
On s'instruit a tout age - Век живи, век учись
Le temps c'est de l'argent - Время - деньги
Le temps guerit tout - Время лучший лекарь
Toute peine merite salaire - Всякий труд достоин награды
Vouloir c'est pouvoir - Хотеть значит мочь
Les deux font la paire - Два сапога пара
Au besoin on connait l'ami - Друзья познаются в беде
Savoir quelque chose sur le bout du doigt - Знать как свои пять пальцев
Acheter le chat en poche - Покупать кота в мешке
Beaucoup de bruit par rien - Много шума из ничего