Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 17.09.2003, 07:50
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Morphia
 
Дата рег-ции: 18.06.2003
Откуда: Paris
Сообщения: 352
Мне с произношением буквы "р" французкой помогло то, что до этого я учила немецкий, немного переделываем немецкую и получаем французкую "р"! А с немецким никогда проблем не было (имею в виду произношение), потому что уж очень я его люблю, можно послушать песни, посмотреть передачи по немецкому каналу и вот уже буква "р" сама произносится! Мой дедушка немец живущй в германии шуже меня произносить р!!
Насчет чтения, я учу французкий 3 месяца и на первых этапах я думала, что никогда не научусь даже читать! Меня часто раздрожали правила. Но сейчас я уже не испытываю страх перед тесктом, все приходит со временем. Как тут уже кто-то писал, стараюсь читать все что под руку попадет, брошюры, баночки из-под косметики и т. д.
Насчет слуха - это точно. У меня есть одна подруга, она все схватывает на лету. За 4 месяца она начала на испанском говорить лучше испанцев, очень быстро при этом, может их за пояс заткнуть при "традиционном" испанском споре, но произношение у нее никакое, она как на русском говорит, только на испанском. Я хоть на лету не ловлю, но с произношением проблем ни в каком языке не было. Недавно общалась с одним амером, так вот он мне выдал, что у меня на английском типичный британский акцент.
__________________
Ольга
Morphia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки

Метки
произношение


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Произношение ConKh Французский язык - вопросы изучения и преподавания 156 03.11.2013 14:28
Произношение les os Virka Французский язык - вопросы изучения и преподавания 18 12.06.2011 15:39
Произношение Annettка Французский язык - вопросы изучения и преподавания 8 25.02.2009 17:30
Произношение R Fahoo Французский язык - вопросы изучения и преподавания 1 12.12.2008 14:20
Произношение ovtanja Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 30.04.2004 09:31


Часовой пояс GMT +2, время: 04:56.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX