Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #17
Старое 29.09.2006, 21:55
Дебютант
 
Аватара для ingvar
 
Дата рег-ции: 11.09.2006
Сообщения: 59
abris пишет:
ingvar, раз уж вы начали изучать французский, взяли бы да и попробовали сами перевести

Все слова можно найти в словаре.
il n'y a pas - означает "не существует"
Перевёл давным-давно ! Просто задело, что РУССКИЙ мне даёт советы на языке, которого я не знаю. Мне это показалось плевком в мой огород. Конечно, глупо реагировать на подобные провокации, но ....не выдержал ! Я хорохо понимаю и нормально общаюсь на 2-х иностранных языках (конечно, есть и те кто говорит и на 3-х или 5-6, но лично для меня это прогресс - это, то чем я действительно горжусь, т.к. мне это даёт возможность получать больше информации извне и соответственно быть независимым от национальной пропаганды той или иной страны !). Плюс на русском написал довольно много стихов и немного рассказов(http://www.stihi.ru/author.html?supergarik) и (http://www.proza.ru/author.html?five5)
Но, безусловно, с моей стороны это был поступок маленького ребёнка !!!
Анализирую себя, и аш стыдно становится !
ingvar вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Глаголы "écouter" et "entendre" Legato Французский язык - вопросы изучения и преподавания 12 26.11.2008 15:58
глаголы apparaitre disparaitre Cannelle Французский язык - вопросы изучения и преподавания 5 21.08.2007 13:41
Глаголы 3-ей группы... 999 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 1 28.01.2006 16:46
Глаголы se facher en vouloir bouder natalia85 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 1 09.11.2005 15:26
Что такое возвратные глаголы во французском? Sau Французский язык - вопросы изучения и преподавания 3 30.03.2005 22:06


Часовой пояс GMT +2, время: 06:23.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX