Студенческая виза в нелёгком 2006-м

[мурка]

Я тоже очень огорчилась, прочитав, что визы не дают. Ведь сколько сил потрачено.
Если кто-либо знает, подскажите. Нужно ли для визы переводить и заверять нотариально банковское письмо о наличии денег на счете?

Спасибо

добрый день!
я,когда сдавала документы, банковское письмо не заверяла. Просто принесла им письмо на английском. В моем банке я попросила дать мне письмо сразу же на английском языке и потом его спокойненько отнесла в Консульство.

[Roksanne]

Посоветуйте , что делать
Моя сетстра едет во Францию по трудовой визе до 3 месяцев , работать в семье в Cantal (15) зарплата 40е в НЕДЕЛЮ !!!!
Все это затевалось для того , что бы приехать сюда и проучившись сначала на языковых курсах в Сорбонне , пойти учится дальше.
Едет она по программе из своего университета и ей в начале обещали студ.визу
Вопрос : возможно ли на месте ( во Франции) с трудовой краткосрочной визой , с пре-inscription на курсы и со мной--ее гарантом , получить carte de sejour в префектуре?
Просто студ.визу в Украине , по слухам , открыть практически невозможно

[Fee verte]

В киевском посольстве последнее время требуют все доки на русском или украинском (типа справок с работы и справок о доходах) переводить на французский или английский, но без нотариального заверения. Это касается туристических, частных и деловых виз. Наверно, для студенческой тоже требуется перевод, но думаю что если на сайте не указано - заверенное - то заверять и не надо.

[Paki]

Хочу напомнить, чтобы вы делали банковские выписки в 2-х экземлярах, одно вам нужно в посольстве, а другое - для полученя ВНЖ.

[polin_]

Спасибо большое за советы.
Девченки, а кто-то где-то встречал информацию по поводу сопровождения несовершеннолетнего, вернее для визы нужно готовить доки о сопровождении (или можно самой? 17 лет) в дороге несовершеннолетнего? Доки кроме разрешения родителей. С этим все ясно.
И еще, может учащиеся во Франции слышали -есть ли какое жилье для несовершеннолетних (частное или университетское) куда примут несовершеннолетнего с передачей родительских прав?

Таких проблем как у меня, наверное ни у кого нет.
Спасибо.

[Fee verte]

Посольство в Украине опять сменило доменное имя.
Новая ссылка: http://www.ambafrance-ua.org/article...id_article=377
В списке доков есть certificat de travail. Как вы думаете, ето скорее трудовая книжка, или хватит справки с работы?

[ssvetka]

vicky_75,Конечно же нет, думаю Елена Губанова не уточнила, что это она про курсы изучения языка говрила. Панику тут наводит.... С декабря 2005 до сегодняшнего момента никого на Мастер или Лисанс принять не могли в принципе. Документы еще вряд ли кто получил. И подача на такие визы начнется с конца июля. Логично?

[polin_]

Товарищи форумчане!
Требование посольства о переводе документов на фр. язык( там где явно не указано о нотариальном заверении) означает перевод акредитированным переводчиком, перевод переводчиком обычным и заверение нотариусом или просто перевод? Я так понимаю что перевод акредитиров переводчиком с его личной печатью приравнивается к переводу дипломированным переводчиком + нотариальное заверение.
Например та же банковская выписка или справка с работы о доходах.

Спасибо.

[olya_kiev]

Товарищи форумчане!
Требование посольства о переводе документов на фр. язык( там где явно не указано о нотариальном заверении) означает перевод акредитированным переводчиком, перевод переводчиком обычным и заверение нотариусом или просто перевод? Я так понимаю что перевод акредитиров переводчиком с его личной печатью приравнивается к переводу дипломированным переводчиком + нотариальное заверение.
Например та же банковская выписка или справка с работы о доходах.

Спасибо.

Я из украины. Долго выясняла этот вопрос. Выяснила. Да если перевод заверне нотариусом он приравнивается к аккредитованому в посольстве. Я заверяла перевод нотариально только дипломов, оценок, свидетельства о рождении и справки о несудимости

Все остальное нет

[ketana]

Я из украины. Долго выясняла этот вопрос. Выяснила. Да если перевод заверне нотариусом он приравнивается к аккредитованому в посольстве.

никому здесь не нужны наши переводы!!!! и не приравниваются они к аккредитованому в посольстве. мне все "наши" переводы вернули и пришлось все делать заново уже здесь. и все остальные делают так же

[olya_kiev]

никому здесь не нужны наши переводы!!!! и не приравниваются они к аккредитованому в посольстве. мне все "наши" переводы вернули и пришлось все делать заново уже здесь. и все остальные делают так же

А где можно узнать про аккредитованных переводчиков. вензде ссылки разные кто аккредитован а кто нет. А посреднои много берут. И жалко ведь я уже все черезщ переводчика у нотариуса заверила. Кстате оценки в префературу не надо отдават с переводо, дипломы и справку о несудимост? Только перевести у аккредитованого переводчика свидетельство о рождении? Ведь выписка из баннка будет изз французского и фотокопия загранпаспорта - на английском.....

[elisa]

polin__, у меня была та же проблема, и советую вам подождать годик. Несовершеннолетним разрешено учиться и проживать в закрытых школах только.

[polin_]

polin__, у меня была та же проблема, и советую вам подождать годик. Несовершеннолетним разрешено учиться и проживать в закрытых школах только.

Это очень печально, но ведь ун-тет то принял . elisa, Вы это проблему не смогли разрешить и ждали?

[matreshka223]

Привет! мы едим на курсы в Бордо на год. Записались на 30 июня в посольство! Все документы в сборе, я не думаю, что будут проблемы. В то же время, все равно переживаю!Кстати, док-ов о съеме жилья не нужно нести, если вы пока его не нашли. Я три раза звонила в посольство, все три раза получала этот ответ. Мне сказали не морочить никому голову, не придумывать гарантов и попечителей, а нести выписку о своего счета на 4500-5000 евриков. Этого будет достаточно. В любом случае, узнаю 30 июня в 10 00!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!МАМА!!!!!!!!!!!!!!!

[matreshka223]

Я в шоке!!!!30 были в консульстве, простояли там 5 часов и ушли без визы домой! Оказывается, за визу нужно платить и тем кому нет 25 лет. Мы едим на 9-ти месячные курсы, нам сказали раз на такой период, то платить нужно. Денег мы с собой взяли не достаточно, карты там не берут. Самое интересное, что в кассе нам тоже ничего не сказали, дали бесплатный талон и отправили к окошку. Вообще! Если бы мы там это узнали, сходили бы и сняли деньги. Времени было масса! Когда подошла наша очередь к окошку, девушка сказала, что ничего рассматривать и делать не будет, раз талон не оплачен. Мы поняли, что круто попали. Вот теперь перезаписалиь на 6 июля. Хорошо, что было место! Кстати, всем тем, кто стоял с нами на долгосрочную визу, не отказали. Там все благополучно.

[matreshka223]

Ура!!!!!!!!!!!!!Спешу поделиться радостью!После 3-го похода в консульство нам дали визу на годовые языковые курсы при Бордо 3.Надежда умирает последней и до последнего мы надеялись на успех. Даже тогда, когда сообщили, что без подтверждения о жилье визу нам не видать. Официально такой инфо нет, что на сайте, что у информац-го центра посольства. Нам тяжело найти жилье на расстоянии, все студ резеденции быстро расходятся среди европейцев. В посольстве конечно им наплевать. Поэтому, если есть возможность, приносите подтверждение о жилье. Вчера нас отправили домой, но сказали позвонить.В обед сегодня мы подъехали и позвонили. Они согласились с нашим досье!!!!!Есть же на свете справедливость!!!!!Визу дали за 5 минут!(правда пришлось прорываться в очередь, кто ходил в посольство, тот поймет! ) Желаю удачи всем, кто собирается получать визу в нелегком 2006 году.

[dzhazdoit]

Ура!!!!!!!!!!!!!Спешу поделиться радостью!После 3-го похода в консульство нам дали визу на годовые языковые курсы при Бордо 3.Надежда умирает последней и до последнего мы надеялись на успех. Даже тогда, когда сообщили, что без подтверждения о жилье визу нам не видать. Официально такой инфо нет, что на сайте, что у информац-го центра посольства. Нам тяжело найти жилье на расстоянии, все студ резеденции быстро расходятся среди европейцев. В посольстве конечно им наплевать. Поэтому, если есть возможность, приносите подтверждение о жилье. Вчера нас отправили домой, но сказали позвонить.В обед сегодня мы подъехали и позвонили. Они согласились с нашим досье!!!!!Есть же на свете справедливость!!!!!Визу дали за 5 минут!(правда пришлось прорываться в очередь, кто ходил в посольство, тот поймет! ) Желаю удачи всем, кто собирается получать визу в нелегком 2006 году.

Поздравляю!!!! Я обрадовалась, когда прочитала, что можно все-таки не приносить подтверждение на жильё, а то я слабо себе представляла, каким образом смогу найти сидя в Москве. Но я все-таки еще им позвоню А еще супер, что хоть кто-то развеял этот жуткий миф о том, что виу надо ждать 10-30 дней.
Удачи тебе в Бордо!!

[elisa]

Насчет оформлений студенческих виз я уже как-то писала и информация моя не голословная. И не из уст консульского работника или консула. Французы больше не дают студенческие визы в том режиме, как раньше. Теперь вузы будут выдаваться только тем студентам, которые могут принести что-то Франции, то, чего не хватает здесь. Единственное, что перечислилось, это будущие програмисты. А так же если есть подозрения в качестве гарантов. Имеется ввиду что с этим гарантом лучше сразу узаконить отношения.

[elisa]

Это очень печально, но ведь ун-тет то принял . елиса, Вы это проблему не смогли разрешить и ждали?

Нет, у меня другая история, посложнее. А тогда отказали в визе, обьяснили, что жить можно только в закрытой школе и шансы на такую визу мизерные.

[Leonid]

В прикреплённом топике по документы есть ссылки на сайты французских посольств в Москве, Киеве и Минске, но киевская ссылка устарела, обновляю :
http://www.ambafrance.kiev.ua/nouve...?id_article=377

Fee verte, спасибо, информацию исправили!

[Fee verte]

Леонид, и та ссылка уже устарела
Новая: http://www.ambafrance-ua.org/article...id_article=377

[Fee verte]

Товарищи я просто в шоке
http://www.ambafrance-ua.org/article...id_article=393
В общих правилах выдачи виз указано, что долгосрочные визы рассматриваются от 10 до 30 недель!
Как такая кака может быть? у студентов сроки же какие-то, занятия начинаются, если ответ от фака приходит в середине июля, а занятия начинаются в середине сентября, КАК можно найти в 2х месяцах 10-30 недель на рассмотрение?

Уже учащиеся и получавшие визу дома, скажите, сколько времени вам оформляли?

[Leonid]

Леонид, и та ссылка уже устарела

Да, я в курсе, поэтому поставил просто http://www.ambafrance-ua.org
Еще раз спасибо за бдительность!

[ssvetka]

При мне девушка получила студенческую визу за 10 минут, но это было в прошлом году, и в Москве... Не может этого просто быть!!!
И потом, насколько я поняла, можно 3х месячную взять, а во Франции уже поменять на КДС?

[hobbes]

ssvetka,
Не путайте народ.
Студенческая виза и есть трехмесячная, которую во Франции меняют в течение этих 3х месяцев на студенческий вид на жительство.
Других долгосрочных студенческих виз, дающих право на учебу в вузе в течение года (а не на языковых курсах на 2 месяца) вообще не существует.

[ssvetka]

hobbes,
ну так я и не путаю, а спрашиваю...

[Fee verte]

на сайте посольства написано : рассмотрение документов с момента подачи полного пакета - 10-30 недель ((((((((((((((((((((((
то есть выдача самой этой трёхмесячной визы (((

[hobbes]

Fee verte,
Позвонили бы вы туда, а? Так бы все ваши сомнения и исчезли. Может быть это студенческих виз не касается.........
Ну, а в крайнем случае, подавайте, как можно быстрее, если опоздаете на учебу на 3 недели, не страшно, главное предупредите секретариат в сентябре.

[Карина]

мне дали визу в тот же день, когда я пришла со всеми документами, не ща 10 минут, но быстро (это было в прошлом году)
одна знакомая просила студенческую визу, принесла все бумаги, ей сказали, что перезвонят, позвонили через неделю и отказали ( у нее было все непросто, ребенок на украине оставался, муж, поэтому, наверное, и отказали)
на занятие не опаздаете, в документах указана дата начала занятий, у вас даже спросят, с какого числа Вы хотите визу.

[kotenok_ru]

[QUOTE=Карина]мне дали визу в тот же день, когда я пришла со всеми документами, не ща 10 минут, но быстро (это было в прошлом году)
QУОТЕ]

Карина, если не секрет, вы подавали визу на какой срок, и в Институт или на языковые курсы? Наверняка вы очень хорошо владеете французским языком, потому сразу и выдали визу. Поздравления! :б: :б: