Франция и обращение на "ты"

[Nina-Luisa]

Но одна из мамочек (родом из Лотарингии) при первой встрече мне деликатно сказала, что не привыкла к поцелуям и предпочитает обращаться на "вы". Меня это нисколько не смутило, и мы прекрасно общаемся.

Вот истина! Неужели из этого можно "создать" проблему. Куда проще быть самим собой. Нравится обращаться на ВЫ ТЫ - обращайся, не можешь - смени пластинку.И чего негодовать по поводу "как к тебе обратились", если так заведино, то проще принять условия игры, а не таранить "чужой манастырь" и портить себе кровь.

Меня вот так воспитали, что я не могу "тыкать" незнакомому человеку, даже если он намного младше меня....

А я могу обращаться и на ТЫ, и на ВЫ, в зависимости от того, кому что больше нравиться и подходит ( знаю людей, которых просто раздражает, если им упорно ВЫкать, и наоборот), просто надо гибко сориентироваться по ситуации. Как говорил мой папа - воспитанный человек не тот, который сделает замечание, а тот, который сделает вид, что не заметил.
И неужели во Франции все так запущенно?! Все друг другу ТЫкают по чем зря! Не замечала, мы работаем с французами, часто во Франции, много друзей французов, люди всякие, воспитанные, невоспитанные, как везде, кто надо - на Ты обращается, кому не надо - на ВЫ. По крайней мере on ne fait pas les difficiles