#10
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
|
aeroclub пишет:
![]() А в livret de famille написано, что я могу пользоваться как девичьей, так и мужей. А вообще, мне нравится французская система - девичья фамилия пишется всегда - в КДС, в водительских правах, потом в удостоверении личности, а потом épouse такая-то. Тут меня вличут мадам такая-то по мужу, а в префектуре всегда величают по девичьей épouse такая-то.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе." |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
Опции темы | |
Опции просмотра | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Украина-Франция-Украина, как сэкономить на билетах | kasslana | Транспорт и таможенные правила | 1 | 25.11.2011 18:49 |
Вопрос к знатокам о билетах TGV и не только | Krol33 | Транспорт и таможенные правила | 3 | 27.02.2010 11:27 |
Неприличная фамилия | bartabak | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 74 | 02.11.2007 19:43 |
Фамилия (транслит) | kotbegemot | Административные и юридические вопросы | 7 | 29.03.2005 23:17 |
Где имя где фамилия | upasam | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 1 | 07.12.2004 03:52 |