ulitochka пишет:
Они обычно спрашивают "vous vous plaisez en France?". И, естественно, одидают положительный ответ.
|
И очень удивляются, что им отвечают, что нравится, конечно, но дома в России лучше...Потому что думают, опять же из-за СМИ, что у нас всё ужасно плохо. Кстати, многие считают, что я и такие как я, сюда приехали, потому что в России жить невыносимо, а потом удивляются, что мы там, в России, даже и лучше жили, чем они здесь. И что приезжаем мы, жёны, сюда как раз не за благами французского общества, а за своими мужьями. Мне несколько уже французов говорили, что очень немного француженок поехало бы за своим мужем, другом в другую страну, особенно зная, что с работой будет туго, что всё дороже, что семья далеко...Так ведь декабристы-то и их жёны были русскими
Кстати, очень часто раньше задавали вопрос, почему именно француз? Так честно отвечала, что это мог быть и немец, и поляк, и русский, и украинец, и белорус и т.п. какая разница???