Jour и journée - и т.д.

[Leila]

Это интересно:
Слово un an ([ан^], год) употребляется, когда речь идёт:
- о периоде в 12 месяцев, который начинается в любой день года ;
- о какой-либо дате в календаре, особенно в исторических текстах, описывающих события давно минувших лет ;
- о возрасте с количественными числительными ;
- о повторении чего-либо ежегодно.

Слово une année ([ане], год) употребляется, когда речь идёт:
- о периоде в 12 месяцев, который начинается в любой день года, но подчёркивается продолжительность ;
- о периоде, длящимся с 1-го января по 31-ое декабря ;
- о какой-либо дате в календаре, особенно для обозначения периода времени ;
- о возрасте с порядковыми числительными ;
- о периоде деятельности, длящимся почти год и повторяющемся ежегодно .

http://tenpi-co.pisem.net/Lessons1/Revision4.htm