Cыр!

[Svet]

Видать местный акцент

Тогда понятно.

Пытала мужа,сказал,что произношение такое,как и в слове "еn"

Точно en, не un? (Задумалась) Видимо призвук а не одной мне слышится. Кстати, для Oksy75: есть еще такое явление как ассимиляция звуков. Когда на произношение звука в конкретном слове влияет его окружение. Хоть во французском она менее выражена, но все же имеется. Иначе они бы z в начале моего имени не произносили. Но нас сейчас отсюда погонят...