Как быть с депозитом при аренде квартиры?

[Marion]

большое сасибо. Взялась писать письмо и вот еще раз посмотрела на этот закон по ссылке. У меня вдруг возникло сомнение. Там есть 2 таких предложения.

Aucun dépôt de garantie n’est exigible si le loyer est payable d’avance pour une période supérieure à 2 mois.

Il ne peut faire l’objet d’aucune révision durant l’exécution du contrat ou au moment de son renouvellement.

У меня пока с французским не очень. Я не вполне понимаю,что здесь написано. Не следует ли этих 2-х предложений, что я не могу переделывать уже заключенный договор и требовать назад депозит, который уже был взят?
Спасибо.

Весь текст по ссылке ни закон ниже.

Le contrat de bail peut prévoir le paiement d’un dépôt de garantie qui sert à couvrir les éventuels manquements du locataire à ses obligations locatives.
Jusqu’au 8 février 2008, le dépôt de garantie ne pouvait être supérieur à deux mois de loyer principal. Depuis le 9 février 2008 (loi du 8.2.08 : JO du 9.2.08) il ne peut être supérieur à un mois de loyer.

Aucun dépôt de garantie n’est exigible si le loyer est payable d’avance pour une période supérieure à 2 mois.

Au moment de la signature du bail, le dépôt de garantie est versé au bailleur directement par le locataire ou par l’intermédiaire d’un tiers.
Il ne porte pas intérêt au bénéfice du locataire.

Il ne peut faire l’objet d’aucune révision durant l’exécution du contrat ou au moment de son renouvellement.