Проблемы взаимоотношений в коллективе

[hobbes]

Мне кажется, у вас слишком предвзятое мнение и о французах, и о людях вообще, имхо.
Форум вашим суждениям не удвиляется - не одна ведь вы работаете в коллективе французов, - так что реальность знаем сами же и она как-то отличается от вашей...

Часто люди задают вопросы из вежливости, просто, что бы задать, показать собеседнику свою заинтересованность, хорошее расположение. Особенно это проявляется, когда в коллектив приходит новый человек, и он чувствует себя не в своей тарелке. Поверьте, за исключением людей, имеющих серьезные личностные проблемы, большинство настроено благодушно. Не стоит воспринимать вопросы как агрессию или попытку унизить иностранца или новичка.
Хотите пример? На прошлой неделе в одном из отделов появилась новая стажерка, румынская студентка, не очень хорошо говорящая по-французски. При этом в моей профессии говорить, писать и убеждать - самый важное умение. Совершенно естестсвенно, что, увидев по об"ективным признакам, что она иностранка, коллеги за обедом стали задавать ей те самые вопросы, на которые многие участвующие в данной теме форумчане, обиделись бы: как давно учишь французский, давно ли во Франции, где живет ...
Я согласна с Фиестой: не стоит заранее готовится к нападкам со стороны коллег, интерпретировать в большинстве своем безобидные вопросы как агрессию или нездоровое любопытство, и самое главное - не позиционировать себя в коллективе в качестве чужака, иностранца.
Безусловно, коллектив бывает разный, более-менее толерантный, открыты, интеллигенстный... Но мне, прочитав выше сказанное, думается, что часто люди неправильно интерпретируют вопросы, воспринимают место работы как поле боя, а коллег как противников. Многое зависит от нас самих: улыбнуться там, где назревает конфликт, ответить шуткой на непонравившийся вопрос, сделать так, чтобы развилась дискуссия.
Другое дело, что, как правило, новички не сразу находят, что ответить, и многие иностранцы недостаточно владеют языком и культурными нормами, чтобы вовремя и адекватно отреагировать.