Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 02.08.2009, 19:14
Мэтр
 
Аватара для Roksanne
 
Дата рег-ции: 26.05.2006
Откуда: Paris, Créteil
Сообщения: 7.108
Посмотреть сообщениеFellici пишет:
она боялась, что люди - и не только близкий любимый человек, но и те, кто ее не знает - подумают, что она, "как многие", отдалась за еду и чулки.
А что те же односельчане подумают о том, что она убила невинного младенца, своего сына ?
Roksanne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 02.08.2009, 19:18
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Посмотреть сообщениеRoksanne пишет:
А что те же односельчане подумают о том, что она убила невинного младенца, своего сына ?
Они же не знали, что она была беременна - по сюжету.
Fellici вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 02.08.2009, 19:50     Последний раз редактировалось Margo_MF; 03.08.2009 в 00:04..
Мэтр
 
Аватара для Margo_MF
 
Дата рег-ции: 20.10.2007
Откуда: 45
Сообщения: 1.406
Посмотреть сообщениеFellici пишет:
Мое мнение - не имеем права судить никого, кто жил во время войны.
Посмотреть сообщениеFellici пишет:
она боялась, что люди - и не только близкий любимый человек, но и те, кто ее не знает - подумают, что она, "как многие", отдалась за еду и чулки.
Посмотреть сообщениеFellici пишет:
А значит - чуть позже она рискует стать такой "умной", как все - за чулки и колбасу. А этого она не хотела.
а впечатление такое, что тех других вы все-таки осуждаете. Хотя мы не можем знать их реалий.
__________________
Fais ce que dois, advienne, que pourra
Margo_MF вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 02.08.2009, 18:13
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Цитата:
Ганс помрачнел. Ему не приходило в голову, что Аннет может любить еще
кого-то.
- Где он сейчас?
- Где ему быть, как ты думаешь? В Германии, в плену, умирает с голоду.
А вы тут живете припеваючи. Сколько раз мне повторять, что я тебя
ненавижу? Ты ждешь, чтоб я тебя простила? Никогда - слышишь? Ты готов
искупить вину? Ты глуп. - Она откинула голову: в глазах ее горела
нестерпимая тоска. - Я опозорена. Но он простит меня, у него нежная душа.
Меня только мучит мысль, что вдруг когда-нибудь у него возникнет
подозрение, что, может, ты взял меня не силой, что я сама отдалась тебе за
сыр и масло, за шелковые чулки. Я была бы не единственная, такие есть
. Во
что превратится тогда наша жизнь? Между нами будет стоять ребенок -
ребенок, прижитый от немца. Твой ребенок, такой же большой и белокурый,
такой же голубоглазый, как ты. О боже, боже, за что я так наказана?
Ну, и не только ненавистью переполнена Аннет. Еще и раздумьями о том, поверит ли ей ее возлюбленный, и еще тревогой за его жизнь - как он там, жив ли, увидятся ли они...?
Не до колбасы ей, как видите... Не до сытой жизни замужем за завоевателем. Дура? Возможно.
Fellici вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 02.08.2009, 18:15
Мэтр
 
Аватара для Margo_MF
 
Дата рег-ции: 20.10.2007
Откуда: 45
Сообщения: 1.406
а так - ребенка утопила и совесть чиста что ли? ( ну, то есть изначально-то вопрос стоял о причинах по которым она уничтожила ребенка)
__________________
Fais ce que dois, advienne, que pourra
Margo_MF вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 02.08.2009, 18:18     Последний раз редактировалось Fellici; 02.08.2009 в 20:23..
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
нечаянно стерла
Fellici вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 02.08.2009, 18:20     Последний раз редактировалось Margo_MF; 02.08.2009 в 18:23..
Мэтр
 
Аватара для Margo_MF
 
Дата рег-ции: 20.10.2007
Откуда: 45
Сообщения: 1.406
Fellici, для меня ничто не оправдает детоубийства. В конце концов, подкинула бы чужим людям, раз уж так отвратительно было, но не убивала бы
__________________
Fais ce que dois, advienne, que pourra
Margo_MF вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 02.08.2009, 18:26
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Margo_MF, я думаю, она и сама не была рада своему поступку - но иначе она, в ее положении, поступить просто не могла.

Цитата:
Аннет рухнула в кресло и, опустив голову на сжатые кулаки, страстно, неистово зарыдала.
И не забывайте, что действие рассказа происходило во время войны - а в то время люди поступали не всегда по законам мирного времени. И судить их по законам мирного времени нельзя. Не имеем права - не пройдя через тот кошмар.
Fellici вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 02.08.2009, 18:46     Последний раз редактировалось Margo_MF; 02.08.2009 в 23:56..
Мэтр
 
Аватара для Margo_MF
 
Дата рег-ции: 20.10.2007
Откуда: 45
Сообщения: 1.406
Посмотреть сообщениеFellici пишет:
действие рассказа происходило во время войны - а в то время люди поступали не всегда по законам мирного времени.
ну если рассуждать так что война оправдает все... И на войне кто-то терял голову, а кто-то вполне здраво рассуждал и мог представить свою жизнь на 2 хода вперед. Если от человека зависит умерли его родные от голода или нет, а он и пальцем не пошевелил (а ведь для этого не было нужды убивать кого-то) то логично поразмышлять, как он будет дальше жить, неужели без чувства вины? Если этот человек к тому же еще и невинное дитя убил - и что, сможет спать спокойно? Ей было бы куда логичнее тогда уже убить себя. Она была уверена в том, что ее семья вся не окажется в конц. лагере после такого поступка?
Есть такое качество: негибкость по отношению к постоянно изменяющейся ситуации, которое в своем крайнем проявлении может стать комплексом жертвы . Такие люди как правило имеют гораздо больше шансов погибнуть и (или) доставить все возможные неприятности своим близким(близкие "жертв" тоже становятся жертвами). Как и на войне так и в природе крайне ценна способность выживать в различных ситуациях, потому что выживание самых жизнеспособных в конечном итоге поддерживает жизнь на планете. А то ведь так, заигравшись в идейных исканиях, принципах и высоких чувствах, можно сгоряча и цивилизацию уничтожить под шумок войны, которая якобы все спишет...
__________________
Fais ce que dois, advienne, que pourra
Margo_MF вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 02.08.2009, 18:16
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Цитата:
Заключенные в лагере подняли бунт: их там
морили голодом. И зачинщиков расстреляли. Среди них оказался и Пьер.
Ганс молчал. Пьер, по его мнению, получил по заслугам. Они, что ж,
воображают, что концентрационный лагерь это им курорт, что ли?
И что бы у них вышла за семья, по-вашему?
Fellici вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 02.08.2009, 18:20
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Цитата:
Парень сделал все, что мог, чтобы загладить вину.
(Или чтобы завоевать Аннет?
Цитата:
Где бы отец твой доставал табак все эти
месяцы, если бы не Жан? И если мы не голодали, так только благодаря Жану.
- Будь у вас хоть капля гордости, хоть малейшее чувство достоинства, вы
бы швырнули ему в лицо его подачки.
- Ты ведь тоже кое-чем от них попользовалась. Скажешь, нет?
- Нет! Ни разу!
- Это неправда, и ты сама отлично это знаешь. Да, ты отказывалась есть
сыр, который он принес, и масло, и сардины. Но суп ты ела, а я в него
положила мясо, которое принес нам Жан. И вот этот салат сегодня за ужином:
ты бы ела его без всякой приправы, если бы Жан не достал мне масла.
Аннет глубоко вздохнула. Она провела рукой по глазам.
- Знаю. Я не хотела притрагиваться, но не могла удержаться: я так
наголодалась. Да, я знала, что в супе мясо, которое он принес, и все-таки
поела супу. И я знала, что салат приправлен его маслом. Я решила
отказаться, но мне так хотелось есть! Это не я его ела, а голодный зверь,
который сидит во мне.
- Так ли, этак ли, а суп ты ела.
- Да, со стыдом, с отчаянием в душе. Сперва они сломили танками и
самолетами нашу силу, а теперь, когда мы беззащитны, сокрушают наш дух,
морят нас голодом.
Fellici вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 02.08.2009, 20:06
Мэтр
 
Аватара для Roksanne
 
Дата рег-ции: 26.05.2006
Откуда: Paris, Créteil
Сообщения: 7.108
От цитат складывается впечатление, что Аннет больше всего интересует, что скажут люди , как -бы они чего не подумали..
А вот это :
Цитата:
Пусть меня презирают другие. Но я никогда не совершу поступка, за который буду презирать себя сама
- вообще непонятно. Значит за убийство ребёнка она презирать себя не будет? Это ж как надо быть зашоренной своими принципами ?
Roksanne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 02.08.2009, 20:12
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Roksanne, у каждого принципы свои, не так ли? Ганс себя не презирал за изнасилование, например. Не презирал своих соплеменников за расстрел пленных, бастовавших из-за голода, наоборот, недоумевал, как можно их за это презирать...

А вот Аннет скорее запрезирала бы себя смирившуюся перед Гансом, чем убившую его ребенка. (вспомним Тараса Бульбу?)
Fellici вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 02.08.2009, 20:16
Мэтр
 
Аватара для Margo_MF
 
Дата рег-ции: 20.10.2007
Откуда: 45
Сообщения: 1.406
Посмотреть сообщениеFellici пишет:
А вот Аннет скорее запрезирала бы себя смирившуюся перед Гансом, чем убившую его ребенка.
пусть бы она через презрение к себе смогла переступить, но этим сохранила бы несколько жизней, тогда я бы восхитилась ее мудростью
__________________
Fais ce que dois, advienne, que pourra
Margo_MF вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 02.08.2009, 20:13
Мэтр
 
Аватара для Margo_MF
 
Дата рег-ции: 20.10.2007
Откуда: 45
Сообщения: 1.406
Посмотреть сообщениеRoksanne пишет:
От цитат складывается впечатление, что Аннет больше всего интересует, что скажут люди , как -бы они чего не подумали..
у меня тоже сложилось впечатление что показуха там была одним из главных побудительных мотивов.
Цитата:
Пусть меня презирают другие. Но я никогда не совершу поступка, за который буду презирать себя сама
а уж вот эти слова просто обязывают сохранить жизнь младенцу, а не наоборот, убивать его
__________________
Fais ce que dois, advienne, que pourra
Margo_MF вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 02.08.2009, 20:17
Мэтр
 
Аватара для Roksanne
 
Дата рег-ции: 26.05.2006
Откуда: Paris, Créteil
Сообщения: 7.108
Посмотреть сообщениеFellici пишет:

А вот Аннет скорее запрезирала бы себя смирившуюся перед Гансом, чем убившую его ребенка. (вспомним Тараса Бульбу?)
А я и Тараса Бульбу не понимаю Не надо было сына убивать.
Roksanne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 02.08.2009, 20:23
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Посмотреть сообщениеRoksanne пишет:
От цитат складывается впечатление, что Аннет больше всего интересует, что скажут люди , как -бы они чего не подумали..
Только ли?

Цитата:
Сперва они сломили танками и самолетами нашу силу, а теперь, когда мы беззащитны, сокрушают наш дух, морят нас голодом.
Цитата:
- И ты полагаешь, что я верю хоть единому слову этой несчастной газеты?
Ты думаешь, почему он тебе ее таскает? Потому что это продажная газета,
она продалась немцам. Те, кто пишет в ней, - изменники. Да, изменники!
Господи, хоть бы дожить мне до того дня, когда толпа разорвет их в клочки!
Все они куплены, куплены на немецкие деньги. Подлецы!
Roksanne, еще раз - автор представляет Аннет умной женщиной, не зашоренной исключительно мыслями "как бы про меня не подумали чего дурного".
Fellici вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 02.08.2009, 20:30
Мэтр
 
Аватара для Roksanne
 
Дата рег-ции: 26.05.2006
Откуда: Paris, Créteil
Сообщения: 7.108
Fellici пишет:
Роксанне, еще раз - автор представляет Аннет умной женщиной, не зашоренной исключительно мыслями "как бы про меня не подумали чего дурного".
Но зашоренной именно исключительной жаждой мести, даже ценой страшного преступления, а причины были в её принципах+ в опасении осуждения окружающих,в желании не быть похожей на "продавшихся", хотя, как правильно заметили - никто не знает, какие причины заставили их "продаться", но они по крайней мере младенцев не убивали.

Лично у меня было впечатление , что Моэм в конце новеллы героине своей не симпатизировал , и что рассказ именно тем и хорош, что заставляет пройти читателя путь от сочуствия к главной героине до практически отвращения к ней, в смеси с сочуствием и с сожалением о её упёртости.
Roksanne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 02.08.2009, 20:34
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Посмотреть сообщениеRoksanne пишет:
они по крайней мере младенцев не убивали.
Пили таблетки, по-Вашему? Пользовались другими средствами предохранения от нежелательной беременности? Рожали?
Полноте... Даже сейчас убивают нежелательных детей, а уж тогда, в полевых условиях... Просто о них в этом рассказе ни слова.
Fellici вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 02.08.2009, 20:39
Мэтр
 
Аватара для Margo_MF
 
Дата рег-ции: 20.10.2007
Откуда: 45
Сообщения: 1.406
Посмотреть сообщениеFellici пишет:
Даже сейчас убивают нежелательных детей, а уж тогда, в полевых условиях... Просто о них в этом рассказе ни слова.
зря все таки ту тему "Deni de grossesse или "обыкновенное" убийство?"
покинули - видно не закончена она еще...
__________________
Fais ce que dois, advienne, que pourra
Margo_MF вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 02.08.2009, 20:39
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Посмотреть сообщениеRoksanne пишет:
Но зашоренной именно исключительной жаждой мести
И мести не только личной.

Цитата:
неужели ты воображаешь, что я смогла бы когда-нибудь забыть, что ты немец, а я француженка?
Цитата:
Остальные могут поступать, как им заблагорассудится, но я никогда не примирюсь с теми, кто поработил мою родину. Я ненавижу и тебя и ребенка, которого зачала от тебя. Да, мы потерпели поражение. Но это не значит, что мы покорены, ты это еще
увидишь.
Если эта позиция - зашоренность, что тогда есть твердость убеждений?
Fellici вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 02.08.2009, 20:43     Последний раз редактировалось Margo_MF; 02.08.2009 в 23:48..
Мэтр
 
Аватара для Margo_MF
 
Дата рег-ции: 20.10.2007
Откуда: 45
Сообщения: 1.406
Посмотреть сообщениеFellici пишет:
Если эта позиция - зашоренность, что тогда есть твердость убеждений?
твердость убеждений это и есть зашоренность этими убеждениями. А мы можем их либо разделять , либо не разделять, либо попытаться понять почему эти убеждения настолько жесткие, что в конце концов уничтожают обладателя
__________________
Fais ce que dois, advienne, que pourra
Margo_MF вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 02.08.2009, 20:51
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Margo_MF, а Вам не кажется, что после изнасилования и особенно наступившей беременности Аннет уже была уничтожена? При любом дальнейшем исходе событий? Хотя и считала, что
Цитата:
Да, мы потерпели поражение. Но это не значит, что мы покорены, ты это еще увидишь.
?
Т.е. выход бы как бы был, и даже несколько, но все же как бы его уже не оставалось - для "нормальной" жизни возможностей не оставалось.
Ну, если только разве и беременность закончилась бы потерей ребенка, и Ганс бы пропал из ее жизни. И то...
Fellici вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 02.08.2009, 20:46
Мэтр
 
Аватара для Roksanne
 
Дата рег-ции: 26.05.2006
Откуда: Paris, Créteil
Сообщения: 7.108
Посмотреть сообщениеFellici пишет:
Если эта позиция - зашоренность, что тогда есть твердость убеждений?
А как насчёт того , что "все блага мира не стоят одной слезы ребёнка" ?

Неужели принципы всё же важнее ?

Неужели Аннет кто-то бы смог заставить жить семьей с Гансом? Да прогнала бы его ! Не хочу жить с ним , и не буду . Что-ж он её насиловал бы каждый день ? Он ведь вроде не такой уж и гад оказался...
Зачем было ребёнка убивать , а ?
Roksanne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 02.08.2009, 20:55
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Roksanne, кто мог бы заставить ее жить с Гансом? Да ребенок и мог бы заставить, я же писала выше - ребенка надо кормить. Еще бы немного - и полюбила бы она этого ребенка "как своего", и не могла бы слышать его голодных криков... И не только бы с Гансом - а и с кем другим бы жить согласилась - тем более что уже с "богатством" в виде ребенка, долго не погордишься.
Fellici вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 03.08.2009, 01:04
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.10.2008
Сообщения: 6.707
Мечта Бендера о красивой жизни, Рио-де Жанеиро и т.д.,считалась, пошлой, и и должна была быть презираемой в те времена. Не об этом должны были мечтать герои советских книг, они должны были бескорыстно строить "светлое будущее". Ильф и Петров никак не могли дать своему герою осуществить свою мечту, уж за это их самих бы в порошок стерли.
melba вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 07.08.2009, 17:07
Мэтр
 
Аватара для BYU
 
Дата рег-ции: 22.03.2003
Откуда: France
Сообщения: 4.612
Посмотреть сообщениеmelba пишет:
Ильф и Петров никак не могли дать своему герою осуществить свою мечту, уж за это их самих бы в порошок стерли.
я тоже думаю, что испугались .....
__________________
If you think you are too small to be effective, you've never been in the dark with a mosquito.
Успех!!Удача!!
Life is not about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain.
BYU вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 03.08.2009, 18:41
Дебютант
 
Дата рег-ции: 20.01.2005
Сообщения: 73
В Анет я вижу в этом рассказе единственного человека, который способен любить не смотря на то, как себя ведут и во что уже поверили другие. Себя, любимого человека, свою Родину она чувствует как одно целое. Да, цена невообразимая- жизнь ребёнка. Но, утопив его. она как бы очистилась, снова почувствовала себя сама собой. И сделала она это не из мести. Эта юная сельская учительница воплощает дух Франции. Может тогда надо бы и Жанну д'Арк спросить чего она на войну попёрлась вместо того , чтобы детей рожать от англичан, раз Франция в проигрыше? А ещё и виктимное-то и поведение приписать, не знала разве, село, что жгут на кострах?
А чтоб не ёрничать так вот по-моему что думал Моэм, заканчивая рассказ таким образом: да, Франция потеряла из-за этой войны много жизней, но не стала перед нацистами на колени. Рассказ, помнится мне так и называется "Непокорённая".
__________________
Monuments, événements, expositions...
RIKKI вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 03.08.2009, 19:51
Мэтр
 
Аватара для Margo_MF
 
Дата рег-ции: 20.10.2007
Откуда: 45
Сообщения: 1.406
Посмотреть сообщениеRIKKI пишет:
Но, утопив его. она как бы очистилась, снова почувствовала себя сама собой.
Вероник Куржо могла стать монстром, развивая подобную идею.
__________________
Fais ce que dois, advienne, que pourra
Margo_MF вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 09.08.2009, 15:09
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.10.2008
Сообщения: 6.707
Варежка, ну конечно это давно известно, поэтому я и удивилась вашему "B какое время книга вышла, кто тогда о лагерях думал?".

Клео, я тоже всегда удивлялась этому, вероятно то, что они так много иронизировали над своими героями помогло протащить роман через цензуру.
melba вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Приехав во Францию, вы поступили на ... Katerina_nn Учеба во Франции 166 06.11.2015 14:38
Как вы поступили с виниловыми грампластинками? Boris Музыкальный клуб 2 09.01.2010 15:51
Вот так вот поступили... juliette Работа во Франции 34 18.12.2005 00:08


Часовой пояс GMT +2, время: 20:04.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX