Сохранить ли "carte de séjour" при переезде в Испанию?

[Rett]

Но как я понимаю, если мой муж станет на учет во франц. посольство в Испании и поставит членов своей семьи на учет, у меня есть права в запросе вида на жительство во Франции и на гражданство с теми же сроками, как и во Франции, только на один год больше.

Marokana, мне кажется, что Вы ошибаетесь. Предыдущий фр.вид на жительство Вы получили потому, что французские власти не знали, что Вы постоянно проживаете в Испании. Таким образом, если Ваш муж встает на консульский учет в Испании, то нет уже причины Вам давать фр. титр. Но он ведь Вам и не нужен, испанский дает те же самые права. Гражданство получите вне зависимости от "национальности" вида на жительство, просто через 5 лет вместо 4.