Teilloise пишет:
|
Boris, а что такое "Неполиткорректный словарь", перевод которого Вы начали публиковать?
|
Это сатирическая книга, автор которой как бы забыл, что такое политкорректность, и, как говорится, рубит правду-матку.
Я перевел из словаря статьи, показавшиеся мне любопытными. Далеко не все там переводимо на русский, а кое-что требует комментария. Так что, если какие-то термины вызывают вопросы, пишите сюда.
Автор словаря - известный журналист Жан-Франсуа Кан. О нем читайте в Википедии на французском языке:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Fran%C3%A7ois_Kahn
Кстати, года два назад я уже помещал отрывки из словаря на сайте Инфранс. И мы довольно бурно обсуждали тему политкорректности. :-)
08.12.2008, 14:51
Последний раз редактировалось Boris; 08.12.2008 в 14:55..
Похожие темы
Древовидный вид