Боюсь, что ничего не пойму по-французски

[Eve Doe]

Раз уж тут такая тема про язык, спрошу и я. Предупреждаю сразу - яыка не знаю и даже не учу. Просто делюсь первейшими впечатлениями. На мой непосвяшённый взгляд - как та получается что так много букв в словах и так мало звуков? словаякороткие и слышатся одинаково? где уж тут разобраться. Я языки учить люблю, но к етому просто не подступиться. И как на нём люди разговаривают, загадка

а вот по поводу "как та получается что так много букв в словах и так мало звуков"
извините, приведу пример из испанского. они говорят - будто тороторят, но когда учишь - все расклдаывается по полочкам.
и вот в нем - в испансом- есть такая фраза:

трахо охуелос пара миньето


trajo ojuelos para mi nieto.

а перевод бузобидный - я несу блинчики для моего внука...

эх....
главное - когда говоришь людям - все переспрашивают по-разному... )))))))))