Французская замена русским продуктам

[Berezka_fr]

Nathaniel, спасибо,получилось!

Лёля, Господи, ну что ж вы так соблазняете-то: еле-еле держусь, чтобы не бросить диету и не побежать в магазин за вашими "слоёнками"!!!
А со шпинатом они какие по-вкусу? Съедобные хоть?

[berezka]

Лёля, Господи, ну что ж вы так соблазняете-то: еле-еле держусь, чтобы не бросить диету и не побежать в магазин за вашими "слоёнками"!!!
А со шпинатом они какие по-вкусу? Съедобные хоть?

Berezka_fr, со шпинатом, наверное, диетические .
Я тоже завтра куплю.

[Лёля]

Berezka_fr,
berezka, все очень съедобное и вкусное.Тот шпинат почти не чувствуется.Ну типа как слоенки с зеленью и брынзой.Думаю,что и каллорий там на много меньше,чем в галетах. У них в прошлый раз вертуты были с брынзой.Но в этот раз из не видно.
Berezka_fr, я уже в диету даже не захожу.Стыдоба...но за-то обручь по вечерам кручу.

[Berezka_fr]

...но за-то обручь по вечерам кручу.

Это самое главное

[elfine]

Вот такие слоенки со шпинатом:

В нашем Лидле их уже смели, один ценник остался.

[Chouquette]

Вот такие слоенки со шпинатом:

И такие с брынзочкой:


Nathaniel, спасибо,получилось!

Наверное схожу сегодня за слоенками. Заразили

[SvDid]

Наверное схожу сегодня за слоенками. Заразили

У нас их уже в пятницу не было в магазине и вообще полки с греческой продукцией были полупустые

[berezka]

У нас их уже в пятницу не было в магазине и вообще полки с греческой продукцией были полупустые

И я не нашла слоенок. Из греческих продуктов купила перчики с брынзой, очень острые, плавающие в масле. "Шпроты" тоже пока не объявились.

[Medusa]

Девочки, а лаваш армянский (большой лист очень тонкого испеченого теста) во Франции возможно найти? точнее на ЛБ? я так люблю делать всякие рулеты в таком лаваше, но тут ни разу не видела...(

[Fellici]

Medusa, моя подруга жила там и точно покупала. Так что найдете
Поспрашивайте в теме про Лазурку.

[bouka]

Девочки, а лаваш армянский (большой лист очень тонкого испеченого теста) во Франции возможно найти?

Что- то похожее продается в Galeries lafayette Gourmet в Cap 3000, хлебная выпечка какой-то восточной страны, не помню точно какой.

[Lera]

Девочки, а лаваш армянский (большой лист очень тонкого испеченого теста) во Франции возможно найти? точнее на ЛБ? я так люблю делать всякие рулеты в таком лаваше, но тут ни разу не видела...(

Medusa, посмотрите в отделе со всякими хлебцами вот такой вот. Я однажды случайно наткнулась, и мне он понравился

[Oksy75]

купила килограмм белых тыквенных семечек, и килограмм обычных.
Вот сижу, не знаю, с каких начать.
Чувствую, мне будет плохо, не смогу вовремя остановиться.
И почему расфасовка такая огромная?

[Chouquette]

купила килограмм белых тыквенных семечек, и килограмм обычных.
Вот сижу, не знаю, с каких начать.
Чувствую, мне будет плохо, не смогу вовремя остановиться.
И почему расфасовка такая огромная?

Жареные уже или сырые?
Мне сырые тыквенные не очень, особенно потом после уже

[Oksy75]

Жареные уже или сырые?
Мне сырые тыквенные не очень, особенно потом после уже

Жареные
Graines de courges Grillées salées

[Лёля]

Ну ладно,не расстраивайесь...В следующий раз держите ухо в остро.И как только слоенки появятся,берите оптом!

Пора уже супермаркетам устраивать русские недели.Неужеле нас на много меньше,чем греков?!

[Melodia]

Девочки,огромная просьба!Скажите, как по-французски называется разрыхлитель для теста! Или чем его можно заменить (кроме соды)Я не могу найти его в супермаркете,а очень хочется приготовить яблочный пирог, мужа побаловать

[Nathaniel]

Levure chimique. Продаётся обычно в маленьких пакетиках рядом с сахаром и мукой.

Вот одна из самых известных, но бывают и другие:

[Melodia]

Nathaniel Спасибки огромное, а за фото -отдельное!Хоть буду знать как выглядит

[MARGOO]

Про лаваш: в Леклере он лежит на нижних полках со всевозможным хлебом в целлофановых упаковках.

[Medusa]

Девочки, спасибо, буду искать! )) отдельное спасибо за фото, а то я мужу не как не могла объяснить, чего я хочу))))))
А кто-нибудь знает, как сметана по-французски называется и какие марки здесь можно найти? И плавленный сыр тоже нигде не увидела (хочу сделать сырный суп), неужели нет?

[Juls]

А кто-нибудь знает, как сметана по-французски называется и какие марки здесь можно найти?

Обычно это "Creme fraiche epaisse"

И плавленный сыр тоже нигде не увидела (хочу сделать сырный суп), неужели нет?

"La vache qui rit" не подойдет?

[Medusa]

Juls, не знаю, подойдет, наверно, если он похож на наш плавленный. Обязательно посмотрю, спасибо большое)

[Fellici]

Medusa, тут "плавленый" сыр - мягче нашего, кремообразней. Но для супов хорошо подходит, растворяется.

[galya]

Juls, не знаю, подойдет, наверно, если он похож на наш плавленный. Обязательно посмотрю, спасибо большое)

Моя свекровь делает сырный супчик с цукини как раз с vache qui rit, а если вам на тёрке потереть,например, с чесночкомто нужно брать babybel.

[Mapache]

Обычно это "Creme fraiche epaisse"



"La vache qui rit" не подойдет?

Ой, спасибо большое за плавленный сыр! Дочь просит супа лукового -сырного, а не могу понять, как он должен называться по-французски.

[Margo_MF]

Дочь просит супа лукового -сырного, а не могу понять, как он должен называться по-французски.

дык, так и называется La soupe d'oignon. Только, к данной теме, это, можно сказать, "притянуто за уши"...

[DeadAngel]

дык, так и называется La soupe d'oignon. Только, к данной теме, это, можно сказать, "притянуто за уши"...

Думаю, что имелось ввиду не знает как называется имено плавленый сыр. Суп приготовит сама

[Medusa]

Сделаю и отпишусь, как сыр в суп пошел)) а то я уж думала, неужели наш сюда везти...как в Тулу со своим самоваром....)))

[варежка]

а то я уж думала, неужели наш сюда везти...как в Тулу со своим самоваром....)))

Да уж, во Францию с нашим сыром, это похлежче чем в Тулу с самоваром будет.