О русской самоидентификации, традициях и культуре

[merana]

Имена нам дали наши родители и не вам их изменять.

Адаптация это не то же самое, что изменение. Если какой-нибудь Энтони примет российское гражданство, станет жить в России, окажется моим соседом, для меня как-то неестественно будет обращаться к нему "Энтони, ...". "Антон, ...". Думаю, для англоязычных точно так же неестественно будет говорить, например, "Пётр", да они и не смогут правильно выговорить это имя по-нашему.