Две работы одновременно

[Rimbler]

Спасибо большое за ответы!

Судя по всему, вариант с auto-entrepreneur (или micro-entreprise) при наличии только ВНЖ на основании CDD или CDI (travailleur temporaire и salarié, соответственно) не проходит. И других видов ВНЖ, кроме travailleur temporaire и salarié, в описываемой ситуации быть не может.
В общем-то, оно и понятно, ведь разрешение на работу даётся под конкретную занятость, а не вообще. Ordnung muss sein, как говорят чуть восточнее.

Значит ли это, что легально получать дополнительный доход от фриланса, работая по CDD или CDI, невозможно?

Далее идут мои фантазии и допущения, возможно неуклюжие. Я их сразу кучкой напишу, чтобы не затягивать обсуждение.
С другой стороны, наверняка предусмотрена возможность легального получения дополнительного дохода, вроде паевых выплат, дивидендов, процентов или ренты. Ведь если я приехал во Францию работать, я не могу в связи с этим быть вынужденным перестать быть где-то пайщиком (здравый смысл это подсказывает, а законы в ЕС обычно со здравым смыслом более-менее дружат). Однако, тут речь идёт не об оплате за работу и это, скорее всего, принципиально: как я понимаю, ВНЖ ограничивает именно право на вознаграждаемую трудовую деятельность, а не на получение доходов как таковых.
Правда, есть ещё такие штуки, как, например, чеки Google с вознаграждением от монетизации YouTube и Google Play. Тут как-то непонятно — это будет рассматривается как оплата за работу или как пассивный доход? Ведь можно и ничего не делать, а вознаграждение будет "капать" с ранее созданных ресурсов. Или всё это так или иначе считается предпринимательской деятельностью и стало быть запрещено в случае с travailleur temporaire и salarié?