Запрет на выезд и судья по детям

[elfine]

ни срок, ни мотивы не уточнены

Так тем лучше. Но и понятно, почему не уточнены. Мотив у такого всегда один - опасение одного родителя или обоих. А срок не уточнён, потому что ordonnance - это по определению временная мера. Теперь Ваша задача сделать так, чтобы постоянной эта мера не стала, но лучше это делать не петициями. Хороший адвокат сумеет убедить судью, что эта мера в данном случае не нужна.

вроде как мама априори особо опасна

Это не так. Это лишнии эмоции и неверные интерпретации. Об этой мере могли попросить и Вы, и скорее всего Вам бы не отказали. Это говорило бы о Ваших опасениях, что ребёнка увезут, тем более в конфликтный период (и это иногда реально случается, потому и существует возможность запрета), а не о том, что другой родитель особо опасен.