Государственные служащие (Fonction publique)

[ninaelle]

ninaelle, cнимаю шляпу! Они, наверно, подумали, что тебя украли пришельцы, если с такими знаниями не явилась на устный экзамен!
Меня только одна тема в пот бросает : L’Etat est-il proche du citoyen ?

Нет, не подумали. Я им очень вежливо и с кучей извинений сообщила, что не приеду. Ха-ха а тема та ещё ))

[Small_birdie]

ninaelle, муж сказал, правильно сделали :-).

Я в культурном шоке от интеллекта наших девушек .
Особенно на письменных экзаменах. Мне такое недоступно, во всяком случае, пока. Я-то через бла-бла еле-еле проскочила в стажёрки :-).

Так что, да, снимаю шляпу.

[Small_birdie]

тусовка будет новая!

Да вот, после F3 жить в комнатушке - это будет вспомнить молодость. Хоть бы соседей не подселили (шучу я так) .

А насчёт работы, хаханьки закончились, скажут - назвалась груздем, полезай в кузов. Придётся тоже развиваться интеллектуально, если интеллект ещё развивается в старости.

[Koshechka]

Small_birdie, какая старость???? У нас несколько лет разницы, у меня как у того Винни Пуха (в голове моей опилки да-да-да!) как-то больше 35-ти ну никак не ощущается (и то, скорее всего мой мозг застрял где-то на 30-ти). даже если две одноклассницы уже- бабушки.
Я тут на каникулах с ребёнком с горок катаюсь... старость!

[ninaelle]

Обязательно напишите! И поздравления!

Рассказываю. Только сразу оговорюсь, что я опять же проходила 3 concours, то есть для тех, у кого уже опыт в частном секторе. А по этому типу конкурса экзамены совсем другие, чем для externes (у них больше оцениваются знания и общая культура), а у нас компетенции и опыт. Письменная часть проходила так. Весь экзамен длится 4 часа. Выдается досье (в нашем случае 24 страницы было всего), там разные документы, как официальные (декреты, постановления, выдержки из законов), так и менее официальные (статьи, отчеты и т.д.). Для 3 конкурса предусматривается задание, состоящее из note de synthèse плюс ряд практических заданий.

Наше задание было такое:
Vous êtes secrétaire général d'une sous-préfecture d'arrondissement rural. Une réunion récente du service public de l'emploi de proximité a de nouveau identifié les freins auxquels étaient confrontés les jeunes pour accéder à un emploi ou à une formation lorsque ces derniers ne possèdent pas le permis de conduire.
Le sous-préfet a décidé d'en faire une des actions du plan local pour l'insertion et l'emploi. Il s'agirait de monter un dispositif territorial facilitant l'accès à la préparation et au passage du permis en y associant une démarche globale de sensibilisation à la sécurité routière chez les jeunes.
Le sous-préfet veut organiser une réunion des partenaire potentiellement intéressés par ce projet et vous demande de le préparer.
Ainsi, vous rédigerez une note de conduite de réunion identifiant les problématiques et proposant le contenu du projet.
Vous préparerez également la lettre d'invitation avec une proposition indicative de destinataires qu'il vous parait utile de convier.

Получается за 4 часа нужно сообразить четыре вещи: подготовить саму ноту, подготовить содержание проекта, написать письмо и подготовить список приглашаемых. Там пока само задание прочитаешь, уже устаешь, честно говоря

[ninaelle]

ninaelle, муж сказал, правильно сделали :-).

Я в культурном шоке от интеллекта наших девушек .
Особенно на письменных экзаменах. Мне такое недоступно, во всяком случае, пока. Я-то через бла-бла еле-еле проскочила в стажёрки :-).

Так что, да, снимаю шляпу.

Птичка, вы то сами ничем не хуже, а даже и покруче будете! У вас такой сложный технический конкурс был. Я, например, бы его даже с долгой предварительной подготовкой не прошла скорее всего.

[Small_birdie]

ninaelle, нет, честно, ничего там сложного не было.
Tо, что у вас в задании - просто мрак. Для меня.

[ninaelle]

Кстати, Птичка, если вы хотите, я вам вышлю образец медицинского сертификата, который нам IRA прислал. Может вашему доктору пригодятся формулировки? Я сегодня как раз прошла этот медосмотр, мы должны были делать у médecin agréé, нам сказали список есть на сайте префектуры. Я конечно же не нашла у них, пришлось им писать и просить выслать.

[Small_birdie]

ninaelle, с доктором уже всё пройдено сегодня, он свою бумажку сочинил. С этим. На месте ещё один будет. Спасибо :-).

[Dunia]

Рассказываю. Только сразу оговорюсь, что я опять же проходила 3 цонцоурс, то есть для тех, у кого уже опыт в частном секторе. А по этому типу конкурса экзамены совсем другие, чем для ехтернес (у них больше оцениваются знания и общая культура), а у нас компетенции и опыт. Письменная часть проходила так. Весь экзамен длится 4 часа. Выдается досье (в нашем случае 24 страницы было всего), там разные документы, как официальные (декреты, постановления, выдержки из законов), так и менее официальные (статьи, отчеты и т.д.). Для 3 конкурса предусматривается задание, состоящее из ноте де сынтхèсе плюс ряд практических заданий.

Получается за 4 часа нужно сообразить четыре вещи: подготовить саму ноту, подготовить содержание проекта, написать письмо и подготовить список приглашаемых. Там пока само задание прочитаешь, уже устаешь, честно говоря :роллеыес:

У нас тоже был такой же экзамен Мне интересно что за оценку я получила.
Я первый раз писала, тема была отличная про равенство полов на госслужбе.

Но вот то что выше не поработав в <service public> не напишешь мне кажется.

[elfine]

тема была отличная про равенство полов на госслужбе.

А там тоже надо введение, 2 пункта, 2 подпункта и видимый план? ))

[Small_birdie]

Поворчу немного. В 2 расчётных центра, наконец, собрала досье, облегчила максимально, чтоб по e-mail послать.

Сказать, что мне дурно от заполнения, поиска и сканирования разнообразных документов - это ничего не сказать...

Муж говорит - почему у тебя такое досье "тяжёлое"?
Да потому что изначально я не француз с парочкой CDI...

[ninaelle]

У нас тоже был такой же экзамен Мне интересно что за оценку я получила.
Я первый раз писала, тема была отличная про равенство полов на госслужбе.

Но вот то что выше не поработав в <service public> не напишешь мне кажется.

Note de synthèse задание не сильно сложное, там нужно знать методику, то есть не обязательно знать определенную тему, а уметь правильно обобщить и предоставить имеющуюся информацию. По практической части в принципе все зависит от бекграунда, я смогла сделать только потому, что я работаю по проектам и знаю все процедуры, если бы я работала в другой области, то наверняка бы не смогла сделать эту часть работы.

[ninaelle]

Поворчу немного. В 2 расчётных центра, наконец, собрала досье, облегчила максимально, чтоб по e-mail послать, а тут ещё дополнительно просят справку о несудимости.

Вот почему раньше было нельзя eё апросить? Вопрос риторический.
Сказать, что мне дурно от заполнения, поиска и сканирования разнообразных документов - это ничего не сказать...

Муж говорит - почему у тебя такое досье "тяжёлое"?
Да потому что изначально я не француз с парочкой CDI...

Что то они совсем работать не хотят... Мы для IRA просто заполнили форму во время устных экзаменов и они сами проверяют casier judiciaire à

[Small_birdie]

ninaelle, я ошиблась, просят свидетельство о рождении для справки о несудимости. Но всё равно, сначала дали срок 1 августа, как крайний, а теперь давят - быстрей, в отпуск хотят, наверное.

Там у меня свыше 50 документов, каждый облегчала через smallpdf.
Кто-то привык к досье этим, не замечает, ...это не первое по счёту после начала конкурса.

Это не первый такой запрос, конкурс невозможно пройти без проверки на судимость.
Но каждому дай его собственный документ в той форме, как нужно лично ему.

Ладно, больше не ною :-).

[Dunia]

А там тоже надо введение, 2 пункта, 2 подпункта и видимый план? ))

Да, да )) я почитала методику и пошла писать на следущий день.

[ninaelle]

Да, да )) я почитала методику и пошла писать на следущий день.

Ха-ха, я готовилась почти тем же способом Я почитала meilleures copies за предыдущие годы.

[elfine]

Dunia, что-то типа dissertation? И сколько страниц примерно надо было написать и за сколько часов?

[Dunia]

Дуниа, что-то типа диссертатион? И сколько страниц примерно надо было написать и за сколько часов?

4 часа, нееее не диссертация.
Там надо как бы резюмировать прочитанное досье, но логично, так что бы было понытано о чем оно. То есть никакой отсебятины

[elfine]

4 часа, нееее не дисертация.
Там надо как бы резюмировать прочитанное досье, но логично, так что бы было понытано о чем оно. То есть никакой отсебятины

Тогда наверное должно быть чуть попроще? Легче выявить проблематику?

[Small_birdie]

Oдна дама уже ответила, что только мой малюсенький контракт contractuel будет принят во внимание. Что и требовалось доказать.

Ну, ничего, архив привела в порядок.

[Dunia]

Одна дама уже ответила, что только мой малюсенький контракт цонтрацтуел будет принят во внимание. Что и требовалось доказать.

Ну, ничего, архив привела в порядок.

Подожди там фишка в том что или ты берешь <contractuel> или ты берешь только <privé>, я читала что нельзя их смешивать типа я 10 лет отработала <contractuel> или 12 в <privé> их нельзя сплюсовать.
Если они берут во внимание иностранный опыт то надо только русский опыт показать тогда.

Даме конечно будет проще не заморачиваться.
А если они не берут вне Франции, то надо посмотреть что выгоднее показать, твои контракты в частном секторе на меньшей должности или этот контракт <contractuel> на такой же должности.

[Small_birdie]

Dunia, это не я беру, я им дала подробный список моих работ везде, приложила местные контракты, расчётные.
Отечественный опыт весь расписала тоже, приложила трудовую и свой перевод к ней.

Но они принимают только контракты, только на категорию B.

Как мне объяснить, что, когда я работала, не было никаких контрактов, работали по приказу на предприятии под номером таким-то.
Где-то есть только последний контракт на родине, он без перевода.
Но я чувствую, им на мои отечественные контракты...

Бесполезно это. Я могу повысить зарплату только прохождением другого конкурсa позже.

[Mme Colette]

4 часа, нееее не диссертация.
Там надо как бы резюмировать прочитанное досье, но логично, так что бы было понытано о чем оно. То есть никакой отсебятины

Я давно хочу разобраться с жанрами письменных работ, принятых во Франции, какого учителя по этой теме искать?... Может, преподавателя французского для лицеистов?...

[Dunia]

Дуниа, это не я беру, я им дала подробный список моих работ везде, приложила местные контракты, расчётные.
Отечественный опыт весь расписала тоже, приложила трудовую и свой перевод к ней.

Но они принимают только контракты, только на категорию Б.

Как мне объяснить, что, когда я работала, не было никаких контрактов, работали по приказу на предприятии под номером таким-то.
Где-то есть только последний контракт на родине, он без перевода.
Но я чувствую, им на мои отечественные контракты...

Бесполезно это. Я могу повысить зарплату только прохождением другого конкурса позже.

Я уже почитала что не всегда берут опыт вне Франции. Но почему они здешний опыт не засчитывают ? Даже если он ниже чем Б ?

Ведь наверняка у тебя опыт в <privé>больше чем тот контракт <contractuel> ?
Даже если год засчитают уже хорошо

[Small_birdie]

Dunia, какой там год, там 4 месяца...

Я смирилась, в общем, про мой отечественный опыт вообще молчок был, жду ответа от второй дамы, что скажет. Но, наверное, то же самое.
Ну, не работала я здесь на уровне В, так что справедливо .

[Primavera]

Поворчу немного. В 2 расчётных центра, наконец, собрала досье, облегчила максимально, чтоб по e-mail послать.

Сказать, что мне дурно от заполнения, поиска и сканирования разнообразных документов - это ничего не сказать...

Муж говорит - почему у тебя такое досье "тяжёлое"?
Да потому что изначально я не француз с парочкой CDI...

Можете послать по обменнику и скинуть им ссылку на скачивание, если по мейлу не проходят файлы.

[Small_birdie]

Primavera, я каждый файл pdf облегчила через smallpdf, получилось в итоге 3 архива по 5Мо, каждой даме послала по 3 письма с одним архивом в каждом.

Но это всё лишнее в моей ситуации. Я знаю, что можно на облако закидывать, давать доступ и т.д.
Мне так показалось проще, архивчиками.
Может, кому понадобится.

[ninaelle]

Dunia, что-то типа dissertation? � сколько страниц примерно надо было написать и за сколько часов?

Dissertation это сочинение. Вспомогательных документов чаще всего РЅРµ даётся, нужно блеснуть СЃРІРѕРёРјРё познаниями. РќРѕ форму нужно соблюдать такую же, как РІ note de synthèse, введение, СЃ указанием проблематики Рё плана, РґРІРµ или три части, СЃ подчастями, заключение. Заключение РїСЂРё написании dissertation должно быть более обширное, СЃ открытием РЅР° новый сюжет. РџСЂРё note de synthèse - никакой отсебятины, важна только методика. РџСЂРё этом нельзя копировать фразы Рё выражения, также РЅРµ следует высказать СЃРІРѕРµ мнение РїРѕ данному РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ. Это своего СЂРѕРґР° пересказ, требующий умение обобщать полученную информацию Рё передавать самые важные моменты, следуя логическому плану. Если речь идёт Рѕ note de synthèse et de proposition, Рє пересказу добавляются практические размышления РїРѕ заданной тематике, это более техническое Рё практическое задание, чем dissertation или note de synthèse.

[ninaelle]

Dissertation это сочинение. Вспомогательных документов чаще всего РЅРµ даётся, нужно блеснуть СЃРІРѕРёРјРё познаниями. РќРѕ форму нужно соблюдать такую же, как РІ note de synthèse, введение, СЃ указанием проблематики Рё плана, РґРІРµ или три части, СЃ подчастями, заключение. Заключение РїСЂРё написании dissertation должно быть более обширное, СЃ открытием РЅР° новый сюжет. РџСЂРё note de synthèse - никакой отсебятины, важна только методика. РџСЂРё этом нельзя копировать фразы Рё выражения, также РЅРµ следует высказать СЃРІРѕРµ мнение РїРѕ данному РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ. Это своего СЂРѕРґР° пересказ, требующий умение обобщать полученную информацию Рё передавать самые важные моменты, следуя логическому плану. Если речь идёт Рѕ note de synthèse et de proposition, Рє пересказу добавляются практические размышления РїРѕ заданной тематике, это более техническое Рё практическое задание, чем dissertation или note de synthèse.

Я не знаю, что это за тарабарщина! Я это не писала! Я писала совсем не это...